🌟 닦다

☆☆☆   동사  

1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.

1. WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.

🗣️ 용례:
  • 구두를 닦다.
    To polish one's shoes.
  • 그릇을 닦다.
    Wipe dishes.
  • 마루를 닦다.
    Wipe the floor.
  • 먼지를 닦다.
    Wipe the dust.
  • 방을 닦다.
    Clean a room.
  • 바닥을 닦다.
    Wipe the floor.
  • 안경을 닦다.
    Wipe the glasses.
  • 얼룩을 닦다.
    Wipe the stains.
  • 창문을 닦다.
    Wipe the window.
  • 걸레로 닦다.
    Wipe with a mop.
  • 휴지로 닦다.
    Wipe with tissue.
  • 깨끗이 닦다.
    Wipe clean.
  • 깨끗하게 닦다.
    Wipe clean.
  • 대충 닦다.
    To brush roughly.
  • 닦다.
    Wipe clean.
  • 싹싹 닦다.
    Wipe clean.
  • 닦다.
    Wipe clean.
  • 쓱쓱 닦다.
    Wipe lightly.
  • 나는 얼굴에 묻은 가루를 휴지로 닦아 냈다.
    I wiped the powder off my face with a tissue.
  • 남자는 더러워진 안경을 옷으로 대충 닦았다.
    The man roughly wiped the dirty glasses with his clothes.
  • 아이는 아버지의 구두를 깨끗하게 닦아 놓았다.
    The child polished his father's shoes.
  • 나는 일주일에 한 번씩 걸레로 방바닥을 닦는다.
    I mop the floor once a week.
  • 책상에 먼지가 많이 쌓였네.
    There's a lot of dust on the desk.
    걸레로 책상 좀 닦을까?
    Do you want me to wipe the desk with a mop?

2. 깨끗하게 씻다.

2. CLEAN: To wash something clean.

🗣️ 용례:
  • 귀를 닦다.
    Wipe your ears.
  • 목을 닦다.
    Wipe one's throat.
  • 몸을 닦다.
    Wipe yourself.
  • 발을 닦다.
    Brush one's feet.
  • 손을 물로 닦다.
    Wipe one's hands with water.
  • 얼굴을 비누로 닦다.
    Wipe your face with soap.
  • 이를 칫솔로 닦다.
    Brush one's teeth with a toothbrush.
  • 깨끗이 닦다.
    Wipe clean.
  • 깨끗하게 닦다.
    Wipe clean.
  • 대충 닦다.
    To brush roughly.
  • 닦다.
    Wipe clean.
  • 싹싹 닦다.
    Wipe clean.
  • 닦다.
    Wipe clean.
  • 쓱쓱 닦다.
    Wipe lightly.
  • 나는 하루에 세 번씩 칫솔로 이를 닦는다.
    I brush my teeth three times a day.
  • 여자는 몸을 비누로 닦은 다음 탕에 들어갔다.
    The woman wiped herself with soap and then went into the bath.
  • 나는 외출했다가 집에 돌아오면 항상 손부터 닦는 버릇이 있다.
    I always have a habit of washing my hands first when i come home from going out.
  • 아침에 샤워했는데 또 씻어?
    You took a shower in the morning and you're washing again?
    그냥 얼굴하고 손, 발만 닦을 거야.
    I'll just wipe my face, hands and feet.

3. 물기를 없애다.

3. DRY: To remove moisture.

🗣️ 용례:
  • 눈물을 닦다.
    Wipe away tears.
  • 땀을 닦다.
    Wipe the sweat.
  • 물을 닦다.
    Wipe water.
  • 빗물을 휴지로 닦다.
    Wipe rainwater with tissue.
  • 엎질러진 우유를 걸레로 닦다.
    Wipe the spilled milk with a mop.
  • 젖은 얼굴을 수건으로 닦다.
    Wipe wet face with a towel.
  • 나는 손수건으로 이마에 흐르는 땀을 닦았다.
    I wiped the sweat off my forehead with a handkerchief.
  • 아이는 쏟아지는 눈물, 콧물을 손으로 닦아 냈다.
    The child wiped the tears and runny nose with his hands.
  • 여자는 마른 수건으로 비에 젖은 머리카락과 얼굴을 닦았다.
    The woman wiped her wet hair and face with a dry towel.
  • 누가 바닥에 물을 흘렸나 봐.
    Someone spilled water on the floor.
    휴지로 닦아 놓아야겠다.
    I'll have to wipe it off with tissue.

4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.

4. LEVEL; SMOOTH: To make a road, etc., by making the ground even and hard.

🗣️ 용례:
  • 닦아 놓은 길.
    A road paved.
  • 새로 닦은 운동장.
    A newly mended playground.
  • 고속 도로를 닦다.
    To construct a highway.
  • 길을 닦다.
    Pave the way.
  • 도로를 닦다.
    Build a road.
  • 비행장을 닦다.
    Clean the airfield.
  • 터를 닦다.
    To pave the ground.
  • 사람들은 집을 새로 짓기 위한 터를 닦았다.
    People have paved the way for a new house.
  • 남자들이 집 앞에 차들이 지나다닐 길을 닦고 있다.
    The men are paving the way for cars to pass in front of the house.
  • 정부가 고속 도로를 새로 닦아 놓았더라.
    The government has built a new highway.
    응. 그래서 우리 지역에서 다른 지역으로 이동하기가 편리해졌어.
    Yeah. so it became easier to move from my area to another area.

5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.

5. PRACTICE; TRAIN: To pursue learning or learn and master a technique.

🗣️ 용례:
  • 닦은 기량을 뽐내다.
    Show off one's polished skills.
  • 기술을 닦다.
    Polish one's skill.
  • 도를 닦다.
    Polish one's morals.
  • 무술을 닦다.
    Wipe martial arts.
  • 무예를 닦다.
    Polish one's martial arts.
  • 학문을 닦다.
    Wipe one's studies.
  • 학업을 닦다.
    Wipe one's studies.
  • 남자는 산에 들어가 검술을 닦으며 무술 실력을 키웠다.
    The man went into the mountains, polished swordsmanship, and developed martial arts skills.
  • 나는 미용사가 되기 위해 아르바이트를 하면서 꾸준히 기술을 닦아 나갔다.
    I steadily polished my skills by working part-time to become a hairdresser.
  • 승규는 이번에 유학을 간다며?
    I heard seung-gyu is going to study abroad this time.
    응. 더 넓은 곳으로 나가 학문을 닦고 싶대.
    Yeah. he wants to go out to a bigger place to study.

6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.

6. CULTIVATE: To refine one's behavior or mind.

🗣️ 용례:
  • 마음을 닦다.
    Wipe your mind.
  • 인격을 닦다.
    Wipe character.
  • 자신을 닦다.
    Wipe oneself.
  • 행실을 닦다.
    Wipe one's manners.
  • 효행을 닦다.
    Wipe filial piety.
  • 남자는 스승님의 말씀을 생각하며 자신을 닦아 나갔다.
    The man wiped himself out, thinking of his teacher's words.
  • 선생님은 도덕을 닦아 훌륭한 인격을 완성하고자 하셨다.
    The teacher tried to complete a fine character by wiping out morality.
  • 스님께서 선물해 주신 책에는 불교에서 마음을 닦는 방법이 적혀 있었다.
    The book that the monk gave me as a gift contained a way to cultivate my mind in buddhism.

7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.

7. LAY; PAVE: To build a foundation or basis for something.

🗣️ 용례:
  • 기반을 닦다.
    Lay the foundation.
  • 기초를 닦다.
    Lay the foundations.
  • 터전을 닦다.
    Clean the grounds.
  • 토대를 닦다.
    Lay the groundwork.
  • 정부는 여러 가지 정책들로 경제 발전의 기반을 닦았다.
    The government has laid the foundation for economic development with various policies.
  • 그 학자는 새로운 이론을 밝혀내 근대 화학의 기초를 닦았다.
    The scholar uncovered a new theory and laid the foundation for modern chemistry.
  • 회사가 정말 많이 발전했습니다.
    The company has really advanced.
    전 회장님께서 토대를 잘 닦아 두신 덕이지요.
    It's thanks to you, the former chairman, who laid the foundations well.

🗣️ 발음, 활용: 닦다 (닥따) 닦아 (다까) 닦으니 (다끄니) 닦는 (당는)
📚 파생어: 닦이다: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다., 깨끗하게 씻기다., 물기가 없어지다…
📚 분류: 일상 행위  


🗣️ 닦다 @ 뜻풀이

🗣️ 닦다 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) 요일 표현하기 (13) 인사하기 (17) 집 구하기 (159) 기후 (53) 외양 (97) 언어 (160) 음식 설명하기 (78) 경제·경영 (273) 예술 (76) 직장 생활 (197) 언론 (36) 사회 문제 (226) 물건 사기 (99) 정치 (149) 약속하기 (4) 심리 (365) 여행 (98) 건강 (155) 인간관계 (255) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41)