🌟 뿌리

☆☆   명사  

1. 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.

1. ROOT: The part of a plant that grows underground to take in water and nutrients and that supports the stem.

🗣️ 용례:
  • 나무의 뿌리.
    The root of the tree.
  • 난초 뿌리.
    Orchid root.
  • 굵은 뿌리.
    Thick root.
  • 뿌리가 빳빳하다.
    The roots are stiff.
  • 뿌리가 뽑히다.
    Roots are pulled out.
  • 뿌리가 상하다.
    Roots go bad.
  • 뿌리가 연하다.
    The roots are tender.
  • 뿌리를 달이다.
    To sweeten the roots.
  • 뿌리를 먹다.
    Eat root.
  • 뿌리를 박다.
    Put the roots in.
  • 뿌리를 뻗다.
    Stretch out roots.
  • 뿌리를 뽑다.
    Roots out.
  • 뿌리를 자르다.
    Cut the root.
  • 뿌리를 캐다.
    Dig up roots.
  • 뿌리로 번식하다.
    Propagate by roots.
  • 꽃에 물을 너무 자주 주어서 뿌리가 썩었다.
    Watering the flowers so often that their roots are rotten.
  • 뿌리가 깊이 박혀 있고 줄기가 굵으면 좋은 나무이다.
    A good tree with deep roots and thick stems.
  • 여기저기로 뻗어 있는 뿌리 때문에 나무를 뽑기가 쉽지 않았다.
    Roots stretching here and there made it difficult to pull out trees.
  • 잎에 윤기가 하나도 없네.
    None of the leaves are glossy leaves.
    뿌리가 건강하지 않아서 그래.
    It's because the roots aren't healthy.
  • 화분의 꽃이 많이 자라서 다른 곳에 옮겨 심을까 해.
    I'm thinking of planting the potted plants somewhere else because they've grown a lot.
    그럼 뿌리까지 잘 캐서 옮겨야 돼.
    Then you have to dig up and move it to the roots.

2. 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.

2. ROOT: The bottom part of an object that is lodged deeply in something else.

🗣️ 용례:
  • 기둥의 뿌리.
    The root of the pillar.
  • 모발의 뿌리.
    The root of the hair.
  • 치아의 뿌리.
    Roots of teeth.
  • 뿌리 부분.
    Root part.
  • 뿌리를 뽑다.
    Roots out.
  • 치아의 뿌리가 흔들려서 치과에 가서 이를 뺐다.
    The root of the tooth shook, so i went to the dentist and took out my tooth.
  • 나는 염색을 할 때 모발의 뿌리 부분까지 염색약을 발랐다.
    When i dyed my hair, i applied dye up to the root of my hair.
  • 이가 흔들려서 병원에 왔어요.
    I came to the hospital because my teeth were shaking.
    치아의 뿌리가 많이 약해졌군요.
    The root of your teeth has weakened a lot.

3. (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.

3. ROOT; ORIGIN: (figurative) The foundation or basis of a thing or phenomenon.

🗣️ 용례:
  • 가족의 뿌리.
    The root of a family.
  • 문화의 뿌리.
    The root of culture.
  • 민족의 뿌리.
    The root of a nation.
  • 사상의 뿌리.
    Root of thought.
  • 삶의 뿌리.
    The root of life.
  • 뿌리가 같다.
    Same root.
  • 뿌리가 약하다.
    The root is weak.
  • 뿌리가 있다.
    It has roots.
  • 뿌리를 근절하다.
    Roots out.
  • 뿌리를 찾다.
    Find the root.
  • 법의 뿌리는 도덕과 윤리이다.
    The root of the law is morality and ethics.
  • 우리는 역사를 통해 우리 민족의 뿌리를 알 수 있다.
    We can see the roots of our people through history.
  • 최근 유행하는 예술에는 여러 문화적 뿌리가 뒤섞여 있다.
    There is a mixture of cultural roots in the art that is in vogue these days.
  • 나는 비록 외국에서 자랐지만 나의 뿌리를 잊지 않고 있다.
    I haven't forgotten my roots, though i grew up abroad.

🗣️ 발음, 활용: 뿌리 (뿌리)
📚 분류: 식물의 부분  


🗣️ 뿌리 @ 뜻풀이

🗣️ 뿌리 @ 용례

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 심리 (365) 외모 표현하기 (105) 초대와 방문 (28) 교육 (151) 약국 이용하기 (6) 주말 및 휴가 (47) 물건 사기 (99) 전화하기 (15) 사회 제도 (78) 문화 비교하기 (47) 여가 생활 (48) 언어 (160) 날씨와 계절 (101) 교통 이용하기 (124) 한국 생활 (16) 공공기관 이용하기 (59) 집안일 (41) 예술 (76) 역사 (92) 개인 정보 교환하기 (46) 길찾기 (20) 건강 (155) 외양 (97) 종교 (43) 인간관계 (255) 병원 이용하기 (10) 날짜 표현하기 (59)