🌟 빚어내다

동사  

1. 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.

1. MAKE; KNEAD: To make something by kneading dough, etc.

🗣️ 용례:
  • 도자기를 빚어내다.
    Make pottery.
  • 만두를 빚어내다.
    Make dumplings.
  • 송편을 빚어내다.
    Make songpyeon.
  • 토기를 빚어내다.
    Cast out earthenware.
  • 항아리를 빚어내다.
    Create a jar.
  • 할머니는 손녀가 빚어낸 만두를 보고 솜씨가 좋다며 칭찬해 주었다.
    Grandmother praised her granddaughter for her skill in making dumplings.
  • 그는 자신이 빚어낸 독들이 마음에 들지 않았는지 모두 깨어 버렸다.
    He woke up all because he was not satisfied with the poison he had produced.
  • 추석 때 뭘 했니?
    What did you do on chuseok?
    엄마가 정성스레 빚어내신 송편을 맛있게 먹었어요.
    I enjoyed the songpyeon my mom made with great care.

2. 술을 담가 내다.

2. BREW: To brew liquor.

🗣️ 용례:
  • 과실주를 빚어내다.
    Produce fruit wine.
  • 막걸리를 빚어내다.
    Making makgeolli.
  • 술을 빚어내다.
    Make a brew.
  • 청주를 빚어내다.
    Make rice wine.
  • 포도주를 빚어내다.
    To make wine.
  • 우리 집에서는 계절 과일로 과실주를 빚어내고는 한다.
    In my house we make fruit wine from seasonal fruits.
  • 그는 술에 국화를 넣고 한참을 숙성시켜 국화주를 빚어냈다.
    He put chrysanthemum in wine and aged it for a long time to make chrysanthemum wine.
  • 술에서 나는 향기가 좋네요.
    The alcohol smells good.
    꽃을 넣고 빚어서 향이 나지요.
    It's made of flowers, and it smells.

3. 어떤 일이나 결과를 만들어 내다.

3. CAUSE; LEAD TO: To bring about a certain event or result.

🗣️ 용례:
  • 문제를 빚어내다.
    Create trouble.
  • 물의를 빚어내다.
    Create a stir.
  • 불신을 빚어내다.
    Create distrust.
  • 색채를 빚어내다.
    Create colors.
  • 조화를 빚어내다.
    Create harmony.
  • 정당들이 선거 결과에 너무 집착해 과열을 빚어냈다.
    Political parties were so obsessed with the election results that they created overheating.
  • 잘못된 정보 전달이 빚어낸 착오가 일의 결과에 큰 영향을 미쳤다.
    Mistakes made by miscommunication had a great effect on the outcome of the work.
  • 이번 사고를 어떻게 보십니까?
    What do you think of this accident?
    부정부패가 빚어낸 결과로 볼 수 있습니다.
    The result of corruption.

🗣️ 발음, 활용: 빚어내다 (비저내다) 빚어내어 (비저내어) 빚어내 (비저내) 빚어내니 (비저내니)

🌷 ㅂㅇㄴㄷ: 초성 빚어내다

시작

시작

시작

시작


요리 설명하기 (119) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 직장 생활 (197) 직업과 진로 (130) 외모 표현하기 (105) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 연애와 결혼 (28) 지리 정보 (138) 인사하기 (17) 사과하기 (7) 교통 이용하기 (124) 위치 표현하기 (70) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 개인 정보 교환하기 (46) 정치 (149) 경제·경영 (273) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 예술 (76) 물건 사기 (99) 사회 문제 (226) 외양 (97) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 주말 및 휴가 (47) 식문화 (104)