🌟 분출구 (噴出口)
명사
1. 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
-
가스의 분출구.
A vent of gas. -
용암의 분출구.
A lava vent. -
지하수의 분출구.
An outlet for groundwater. -
화산의 분출구.
The vent of a volcano. -
분출구를 막다.
Block the vent. -
분출구에서 마그마가 솟구치다.
Magma rises from the vent. -
백두산에 정상에 있는 천지는 화산의 분출구였다.
Cheonji on top of mt. baekdu was a volcano's vent. -
온천수의 분출구에서는 유황이 섞인 뜨거운 온천수가 콸콸 솟구쳐 나왔다.
Hot hot spring water, mixed with sulfur, gushed out of the vent of the hot spring water. -
♔
가스 분출 사고가 있었다더니 잘 해결됐어?
There was a gas explosion.dunny, how's it going?
♕ 응, 수리하는 사람들이 와서 분출구를 잘 막았어.
Yeah, the repairman came and blocked the vent well.
2. 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
2. OUTLET; VENT; EXIT: An opening through which a person's pent up emotions surge out all at once, or a means for venting his/her pent up emotions.
-
감정의 분출구.
Emotional outlet. -
스트레스의 분출구.
A vent of stress. -
욕구의 분출구.
A vent of desire. -
분출구를 찾다.
Find a vent. -
분출구로 삼다.
Make it a vent. -
분출구로 여기다.
Consider it a vent. -
지수에게 쇼핑은 스트레스의 분출구이다.
For ji-soo, shopping is an outlet for stress. -
민준이는 화가 났지만 화를 내보낼 적절한 분출구를 찾지 못했다.
Min-joon was angry but couldn't find a suitable outlet to vent his anger. -
♔
너희 아버지께서 네 남자 친구가 검사라고 좋아하신다면서?
I heard your father likes your boyfriend because he's a prosecutor.
♕ 응, 검사 사위를 얻는 걸 당신 욕망의 분출구로 삼으실 모양이야.
Yeah, i think you're gonna make getting your son-in-law a way out of your desire.
🗣️ 발음, 활용: • 분출구 (
분ː출구)
📚 파생어: • 분출(噴出): 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴., 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나옴.
🗣️ 분출구 (噴出口) @ 용례
- 분출구 주변에 퇴적된 화산재는 굳어서 암석이 되었다. [퇴적되다 (堆積되다)]
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
명사
🌏 ADHESIVE TAPE; STICKING PLASTER: Cloth or tape lined on one side with an adhesive substance, to attach ointment, bandage, etc., to the skin. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
명사
🌏 AUDIENCE; SPECTATOR: A person who attends a meeting, debate, trial, public broadcasting, etc., and watches it. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
명사
🌏 ADMISSION TICKET: A ticket passed out as a permission to watch an event. -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
명사
🌏 OUTLET; VENT: A hole or passage in a container through which something made inside is let out. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
명사
🌏 BUCHIMGAE: Korean-style pancake: A dish made by pan-fying in oil a thick batter with various ingredients into a thin flat pancake. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
명사
🌏 HEARING AID: A device worn in the ear, which helps the wearer hear well. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
명사
🌏 OUTLET; JET: A hole from which liquid or gas erupts violently. -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
명사
🌏 KICK: The movement of kicking in sports. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
명사
🌏 FINE; PENALTY: Monetary penalty levied on someone who breaks the traffic law. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
명사
🌏 LEGAL SYSTEM: One organization unifying individual laws and regulations according to a certain principle. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
명사
🌏 HEAD-BUTT: The act of letting one's head or forehead hit against something. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
명사
🌏 UNINVITED GUEST; UNWELCOME VISITOR: A guest that pays a visit although no one invites him/her.
• 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 종교 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159)