WORDROW
|
🔍

🌟 사변 (事變)

명사  

1. 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.

1. BIG EVENT; DISASTER: A natural disaster or other big events that a person cannot avoid

🗣️ 용례:
  • 사변이 일어나다.
    An event happens.
  • 사변이 터지다.
    Ridiculous.
  • 사변을 겪다.
    Suffer from an accident.
  • 사변을 당하다.
    Suffer an accident.
  • 사변을 만나다.
    Meet with a mishap.
  • 태풍의 영향으로 주민들은 마을이 초토화가 되는 사변을 겪었다.
    Under the influence of the typhoon, residents suffered from the devastation of the village.
  • 해일이 몰아닥치는 사변을 당한 그 마을의 집들은 모두 바닷물에 휩쓸려 내려갔다.
    The houses of the village hit by the tidal wave were all washed down by the sea.
  • ♔ 지진으로 사변을 만난 지역의 인명 피해 상황은 어떻습니까?
    How are the casualties in the earthquake?
    ♕ 아직 실종자 집계도 제대로 이루어지고 있지 않은 상태입니다.
    The missing persons count is still not going well.

2. 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.

2. CIVIL WAR: A big fight or war within a country where military force is needed because the power of the police is not sufficient.

🗣️ 용례:
  • 사변의 피해.
    Casualty damage.
  • 사변이 나다.
    Be in a state of affairs.
  • 사변이 일어나다.
    An event happens.
  • 사변이 터지다.
    Ridiculous.
  • 사변을 치르다.
    Take the trouble.
  • 경찰은 사변을 일으킨 주동자를 잡아 감옥에 가뒀다.
    The police caught the man who caused the trouble and put him in jail.
  • 각지에서 터지는 사변을 막기에는 정부는 힘은 역부족이었다.
    The government was not strong enough to stop the upheaval from happening everywhere.
  • 정부의 정책에 반대하는 세력이 커지면서 내란과 같은 사변으로 번졌다.
    The growing opposition to the government's policies has led to a rebellion-like incident.
  • ♔ 국가는 사변에 병력을 동원하기 위한 신속한 조치를 마련해야 합니다.
    The state must take prompt action to mobilize its forces to the cause.
    ♕ 네, 전시나 다름없는 상황에 항상 대비해야 하지요.
    Yes, we always have to be prepared for wartime situations.

3. 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.

3. WAR: A conflict of arms between countries occurring without a declaration of a war.

🗣️ 용례:
  • 육이오 사변.
    Yook yi-oh incident.
  • 사변이 돌발하다.
    A sudden turn of events.
  • 사변이 발발하다.
    An event takes place.
  • 사변이 발생하다.
    An event occurs.
  • 사변을 일으키다.
    Cause trouble.
  • 한밤중에 갑자기 발생한 사변으로 미처 대피하지 못한 많은 사람들이 희생을 당했다.
    A sudden accident in the middle of the night caused many people who had not yet been able to evacuate.
  • 영토 문제로 대립을 하고 있던 적국이 어느 날 무력으로 국경을 넘어오는 사변을 일으켰다.
    The enemy, which was at odds over territory, one day caused a disturbance that crossed the border by force.
  • ♔ 얼마 전 두 나라 간에 무력 충돌이 일어났던 이유가 무엇입니까?
    What was the reason for the recent armed conflict between the two countries?
    ♕ 종교 간의 갈등이 사변으로 번진 것 같습니다.
    Conflicts between religions seem to have escalated into chaos.

🗣️ 발음, 활용: • 사변 (사ː변)

🌷 ㅅㅂ: 초성 사변

💕시작 사변 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 변

변 끝


📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 음식 설명하기 (78) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책