WORDROW
|
🔍

🌟 만지다

☆☆☆   동사  

1. 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.

1. TOUCH: To put one's hand on something and move it.

🗣️ 용례:
  • 만지는 손.
    Touching hands.
  • 몸을 만지다.
    Touch the body.
  • 물건을 만지다.
    Touching things.
  • 몰래 만지다.
    To touch secretly.
  • 부드럽게 만지다.
    Touch gently.
  • 나는 호주머니를 만져 보았지만 돈은 없었다.
    I touched my pocket, but there was no money.
  • 할머니의 손을 만져 보니 얼음같이 차가웠다.
    I touched grandma's hand and it was icy cold.
  • 장난감을 만져 보는 아이들의 눈이 호기심으로 가득 차 있다.
    The eyes of children touching toys are filled with curiosity.
  • 색이 희다는 것은 보고 아는 것이지만 단단하다는 것은 만져 보고 아는 것이다.
    White is what you see and know, but hard is what you touch and know.
  • ♔ 엄마. 나 이마 좀 만져 봐. 열이 있는 것 같아.
    Mom. touch my forehead. i think i have a fever.
    ♕ 어머, 정말 이마가 뜨겁다! 너 감기 걸렸나 보다.
    Oh, what a hot forehead! you must have caught a cold.

2. 물건의 모양을 손질하다.

2. TRIM: To trim the shape of an object.

🗣️ 용례:
  • 새로 만진 머리.
    Newly touched hair.
  • 옷매무새를 만지다.
    Touch one's clothes.
  • 옷차림을 만지다.
    Touch the dress.
  • 서류 양식을 만지다.
    Touch the document form.
  • 짜임새 있게 만지다.
    To touch(a person)structuredly.
  • 여자는 미용실에서 머리도 만지고 화장도 부탁했다.
    The woman touched her hair and asked for makeup at the salon.
  • 난 거울을 보고 옷매무새를 만진 후 머리를 다시 정돈했다.
    I looked in the mirror, touched my clothes, and put my hair back in order.
  • ♔ 언니, 나 여기 뒷머리 좀 만져 줘. 잘 안 보여.
    Sister, touch the back of my head here. i can't really see it.
    ♕ 그래. 핀도 꽂아 줄까?
    Yeah. you want a pin?

3. 물건을 잘 다루다.

3. HANDLE: To handle an object well.

🗣️ 용례:
  • 컴퓨터를 만지는 기술.
    The art of touching a computer.
  • 피아노를 만지는 솜씨.
    The art of touching the piano.
  • 기계를 만지다.
    Touch the machine.
  • 악기를 만지다.
    Touch an instrument.
  • 제법 만지다.
    Touch quite a bit.
  • 가야금을 만지는 그녀의 솜씨에 우리는 모두 감탄하였다.
    We all admired her skill in touching the gayageum.
  • 그는 카메라를 좀 만질 줄 알아서 종종 좋은 사진을 찍었다.
    He knows how to touch the camera, so he often takes good pictures.
  • ♔ 컴퓨터가 좀 이상한 것 같아.
    I think the computer's a little weird.
    ♕ 그럼 민준이한테 부탁해. 민준이가 컴퓨터를 좀 만지거든.
    Then ask minjun. minjun touches the computer a little.

4. 돈을 가지다.

4. HAVE MONEY: To own money.

🗣️ 용례:
  • 더러운 돈을 만지다.
    Touch dirty money.
  • 목돈을 만지다.
    Touch a lump sum.
  • 사업 자금을 만지다.
    Touch business funds.
  • 큰돈을 만지다.
    Touch a lot of money.
  • 푼돈을 만지다.
    Touch a penny.
  • 그는 대회에서 우승하면서 갑자기 목돈을 만지게 됐다.
    When he won the competition, he suddenly touched a lump sum.
  • 그런 큰돈을 만지는 일은 가난한 농사꾼인 나에게는 평생 없을 것 같았다.
    Touching such a large sum of money seemed never to me, a poor farmer.
  • ♔ 승규가 회사를 그만뒀어.
    Seung-gyu quit the company.
    ♕ 아내가 하는 장사가 잘돼 큰돈을 만지게 되니 회사를 다닐 필요가 없어진 거지.
    My wife's business went well, so i didn't have to go to work because i had to touch a lot of money.

🗣️ 발음, 활용: • 만지다 (만지다) • 만지어 (만지어만지여) 만져 (만저) • 만지니 ()
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 만지다 @ 뜻풀이

🗣️ 만지다 @ 용례

🌷 ㅁㅈㄷ: 초성 만지다

💕시작 만지다 🌾끝

시작 만

만 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책