🌟 사뭇

  부사  

2. 처음부터 끝까지 줄곧.

2. ALL THROUGH: Continually from beginning to end.

🗣️ 용례:
  • 사뭇 기억하다.
    Quite remember.
  • 사뭇 바쁘다.
    Very busy.
  • 사뭇 비어 있다.
    Quite empty.
  • 사뭇 살고 있다.
    Live a good life.
  • 사뭇 조용하다.
    Quite quiet.
  • 사뭇 지켜 보다.
    Watch closely.
  • 사뭇 지켜 본 결과 그는 시를 쓰는 것에 매우 재능이 있다.
    As a result of all his observation, he is very talented in writing poetry.
  • 사뭇 쌀쌀하기만 한 그녀지만 마음만은 여리고 정이 많다.
    She is quite cold, but tender-hearted and affectionate.
  • 수업 시간 내내 사뭇 말이 없던 그녀가 그렇게 흥분하며 말을 하는 것은 처음이다.
    It's the first time she's been so excited to talk, who hasn't spoken much throughout class.
  • 방학 잘 보냈니?
    How was your vacation?
    아니, 방학 내내 아르바이트를 하느라 사뭇 바쁘기만 했어.
    No, i've been busy working part-time during the vacation.

1. 생각했던 것과 꽤 다르게.

1. QUITE: In a manner quite different from what one presumed.

🗣️ 용례:
  • 사뭇 궁금하다.
    Very curious.
  • 사뭇 거리가 있다.
    There's quite a distance.
  • 사뭇 놀랍다.
    It's quite amazing.
  • 사뭇 다르다.
    Quite different.
  • 사뭇 대조되다.
    Quite contrast.
  • 사뭇 차이가 있다.
    There is quite a difference.
  • 사뭇 충격적이다.
    Quite shocking.
  • 사뭇 흥미롭다.
    Very interesting.
  • 평소와 사뭇 다른 학교 분위기에 학생 모두가 긴장하기 시작했다.
    All the students began to feel nervous about the usual school atmosphere.
  • 통 요리에 재능이 없다고 여겼던 그가 직접 음식을 만들어 보니 사뭇 적성에 맞는다.
    He thought he had no talent in cooking the whole dish, so he made his own food and it suits him well.
  • 하나부터 열까지 다르다고만 생각했던 그와 내가 사뭇 비슷한 점도 많다는 것을 발견했다.
    I found that he and i, who thought only one to ten were different, had many similarities.
  • 그 영화 어때? 예술 영화라 그런지 다들 지루했다고 하던데.
    How about that movie? everyone said it was boring because it was an art movie.
    다른 사람들과 달리 나는 사뭇 재미있더라.
    Unlike the others, i found it quite interesting.
  • 나 이제부터 새사람이 될 거야. 공부도 열심히 할 거고.
    I'm gonna be a new man from now on. i will study hard.
    오, 사뭇 진지한 걸.
    Oh, pretty serious.

3. 마음속 깊이 느껴지도록 매우.

3. VERY: So greatly as to be felt in one's heart.

🗣️ 용례:
  • 사뭇 감격하다.
    I'm quite moved.
  • 사뭇 강렬하다.
    Quite intense.
  • 사뭇 강하다.
    Quite strong.
  • 사뭇 놀랍다.
    It's quite amazing.
  • 사뭇 슬프다.
    Very sad.
  • 사뭇 신나다.
    Very excited.
  • 사뭇 아프다.
    It hurts quite a bit.
  • 사뭇 흥겹다.
    It's very exciting.
  • 헤어진 그를 보자 사뭇 슬픔이 밀려와 나도 모르게 눈물이 흘렀다.
    When i saw him who had broken up, i was filled with sorrow and tears unknowingly.
  • 아버지의 굳은 살을 보니 힘들게 일하셨을 생각에 사뭇 마음이 아리다.
    Seeing my father's callous flesh, i'm heartbroken at the thought that he must have worked hard.
  • 그 영화 어땠어?
    How was the movie?
    정말 극적이었어. 많은 사람들이 사뭇 감격해서 울었어.
    It was so dramatic. many people cried because they were so moved.

🗣️ 발음, 활용: 사뭇 (사묻)

🗣️ 사뭇 @ 용례

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 주말 및 휴가 (47) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 가족 행사 (57) 날씨와 계절 (101) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 사과하기 (7) 시간 표현하기 (82) 사회 문제 (226) 정치 (149) 철학·윤리 (86) 문화 비교하기 (47) 건축 (43) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 요리 설명하기 (119) 심리 (365) 컴퓨터와 인터넷 (43) 외모 표현하기 (105) 취미 (103) 언론 (36) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공기관 이용하기 (59) 주거 생활 (48) 예술 (76)