🌟 동결하다 (凍結 하다)
동사
1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
1. FREEZE: To freeze something by lowering the temperature.
-
동결하는 과정.
The process of freezing. -
동결한 식품.
Frozen food. -
동결하여 건조하다.
Freeze and dry. -
동결하여 보관하다.
Freeze and store. -
동결하여 저장하다.
Freeze and store. -
동결하여 건조한 식품은 영양소의 손실이 적다고 한다.
It is said that frozen and dried food has a low loss of nutrients. -
식품을 저온에서 급속으로 동결하면 세균 번식을 막을 수 있다.
Freezing food rapidly at low temperatures can prevent bacterial growth. -
♔
엄마, 생선은 냉장실에 보관하면 안 돼요?
Mom, can't you keep the fish in the fridge?
♕ 며칠씩 둘 때는 냉동실에 두어 동결해서 보관해야 한단다.
If you leave it for days, you'll have to leave it in the freezer and keep it frozen.
2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
-
동결할 사안.
Matters to be frozen. -
계획을 동결하다.
Freeze a plan. -
관계를 동결하다.
Freeze the relationship. -
사업을 동결하다.
Freeze business. -
연구를 동결하다.
Freeze research. -
회사의 사정으로 신제품 개발 계획을 동결하기로 했다.
Due to the company's circumstances, it has decided to freeze the new product development plan. -
회의 끝에 학문의 발전을 위해 학자 간의 공동 연구를 동결하지 않기로 했다.
At the end of the meeting, we decided not to freeze the joint study among scholars for the advancement of learning. -
♔
문화 분야에서의 지속적인 교류가 두 나라 간의 긴장을 풀어줄 수 있습니다.
Continued exchanges in the cultural field can ease tensions between the two countries.
♕ 맞습니다, 이 상황에서 교류를 동결하는 것은 상황을 더 나쁘게 만들 뿐입니다.
That's right, freezing exchanges in this situation will only make things worse.
3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
3. FREEZE: To prohibit the use or transfer of property, capital, etc.
-
가격을 동결하다.
Freeze the price. -
등록금을 동결하다.
Freeze tuition. -
예산을 동결하다.
Freeze a budget. -
자금을 동결하다.
Freeze funds. -
전면 동결하다.
Freeze altogether. -
계속되는 경제 위기로 근로자의 월급을 동결하는 회사들이 많아지고 있다.
More companies are freezing workers' salaries due to the ongoing economic crisis. -
학교는 학부모와 학생들의 부담을 줄여 주기 위해 올해 등록금을 동결했다.
The school froze tuition this year to ease the burden on parents and students. -
♔
주유소들이 이번 달 석유 요금을 동결한대요.
Gas stations are freezing their oil bills this month.
♕ 가격이 자꾸 올라 부담이 컸는데 다행이네요.
I'm glad the price kept rising.
🗣️ 발음, 활용: • 동결하다 (
동ː결하다)
📚 파생어: • 동결(凍結): 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함., 사업, 계획, 활…
🗣️ 동결하다 (凍結 하다) @ 용례
- 기성회비를 동결하다. [기성회비 (期成會費)]
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
형용사
🌏 ADMIRABLE; LAUDABLE: Making one feel content and proud. -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very hurried just before an incident.
• 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)