🌟 살짝살짝

부사

1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.

1. STEALTHILY; FURTIVELY: Quickly in succession so that others cannot see.

🗣️ 용례:

살짝살짝 가로채다.
Slightly intercept.
살짝살짝 가져가다.
Take a peek at a glance.
살짝살짝 눈짓하다.
Give a slight wink.
살짝살짝 도망가다.
Sneak off.
살짝살짝 빠져나가다.
Slightly slip through.
살짝살짝 훔치다.
Slightly steal.
소매치기가 남의 가방에서 지갑을 살짝살짝 훔쳐 내었다.
A pickpocket stole a wallet from someone else's bag.
수업 시간에 학생이 선생님 몰래 휴대 전화로 살짝살짝 문자 메시지를 보낸다.
During class, a student sends a small text message to a cell phone without the teacher's knowledge.
♔ 그 애들은 언제 강의실을 나갔대?
When did they leave the classroom?
♕ 아까 선생님께서 말씀하실 때 한 명씩 살짝살짝 빠져나갔어.
One by one slipped out when the teacher was speaking.

큰말

2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.

2. LIGHTLY: Lightly in succession without much effort.

🗣️ 용례:

살짝살짝 걷다.
Slightly walk.
살짝살짝 누르다.
Press gently.
살짝살짝 들다.
Slightly lift.
살짝살짝 주무르다.
Slightly squeeze.
살짝살짝 지나가다.
Slightly by.
살짝살짝 피하다.
Dodge lightly.
아이는 뒤꿈치를 들고 살짝살짝 조용히 지나갔다.
The child lifted his heel and passed quietly.
나는 피곤한 아버지의 어깨를 살짝살짝 주무르며 안마를 해 드렸다.
I gave my tired father a massage with a slight tap on his shoulder.
♔ 안방에서 제 물건을 가져와야 하는데 잠시 들어가도 될까요?
I need to get my stuff from the master bedroom. may i come in for a moment?
♕ 지금 아버지께서 주무시니까 발뒤꿈치를 들고 살짝살짝 다녀오렴..
My father is sleeping now, so please take your heels up and take a quick trip.

큰말

3. 심하지 않게 아주 약간씩.

3. SLIGHTLY: Bit by bit and not much.

🗣️ 용례:

살짝살짝 건드리다.
Touch lightly.
살짝살짝 넣다.
Tuck in.
살짝살짝 드러나다.
Revealed slightly.
살짝살짝 보이다.
A glimpse.
살짝살짝 비치다.
Give a glimpse.
살짝살짝 엿보이다.
Slightly peeking.
살짝살짝 집다.
Slightly pick up.
열려진 문 틈 사이로 방 안의 모습이 살짝살짝 보였다.
A glimpse of the room glanced through the gap in the open door.
요리사가 끓는 물에 채소를 살짝살짝 데치며 나물 요리를 한다.
The cook cooks vegetables lightly in boiling water.
♔ 이거 만져도 돼요?
Can i touch this?
♕ 살짝살짝 건드려 보는 건 괜찮아요.
It's okay to touch it lightly.

큰말

4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.

4. QUIETLY; FURTIVELY: Quietly in succession so that others do not know.

🗣️ 용례:

살짝살짝 귀띔을 하다.
Give a slight hint.
살짝살짝 모의하다.
Simulate slightly.
살짝살짝 묻다.
Slightly ask.
살짝살짝 빼돌리다.
Slightly siphon off.
살짝살짝 알려 주다.
A sneak peek.
지수는 자신의 속내를 나에게만 살짝살짝 말해 주었다.
Jisoo gave me a glimpse of her innermost thoughts.
그 직원은 회사 기밀을 경쟁사에 살짝살짝 빼돌린 혐의로 검거되었다.
The employee was arrested on suspicion of sipping company secrets off to a rival company.
♔ 이 일이 다른 사람에게 알려지지 않았으면 좋겠어요.
I don't want this to be known to anyone else.
♕ 네, 그럼 제가 살짝살짝 처리해 놓겠습니다.
Ok, i'll take care of it a little by little.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 살짝살짝 (살짝쌀짝)

🗣️ 살짝살짝 @ 뜻풀이

톡톡거리다 : 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
톡톡대다 : 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
톡톡 : 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.

🗣️ 살짝살짝 @ 용례

건들대는 가을바람에 코스모스가 살짝살짝 움직였다. [건들대다]
살짝살짝 눈에 뜨이다. [뜨이다]

🌷 ㅅㅉㅅㅉ: 초성 살짝살짝

ㅅㅉㅅㅉ ( 소쩍소쩍 ) : 소쩍새가 자꾸 우는 소리. 부사
🌏 CUCKOO: A word imitating the sound of a screech owl crying.
ㅅㅉㅅㅉ ( 살짝살짝 ) : 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게. 부사
🌏 STEALTHILY; FURTIVELY: Quickly in succession so that others cannot see.
ㅅㅉㅅㅉ ( 샐쭉샐쭉 ) : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. 부사
🌏 WITH A SMILE: A word describing one's lips or eyes being drawn to one side slightly and repeatedly as if one smiles without a sound.
ㅅㅉㅅㅉ ( 슬쩍슬쩍 ) : 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게. 부사
🌏 STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY: In succession and quickly so that others cannot see.

💕시작 살짝살짝 🌾끝

시작 살

살 끝

시작 짝

짝 끝

시작 살

살 끝

시작 짝

짝 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 언어 (160)