🌟 살포하다 (撒布 하다)
동사
1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
1. SPRAY: To spray liquid, powder, gas, etc.
-
가스를 살포하다.
Spray gas. -
농약을 살포하다.
Spray pesticide. -
살충제를 살포하다.
Spray insecticide. -
제초제를 살포하다.
Spray herbicide. -
논에 살포하다.
Spray on paddy fields. -
밭에 살포하다.
Spray into the field. -
전쟁이 일어나자 적국은 포로를 한 장소에 가둔 뒤 독가스를 살포하여 죽였다.
When the war broke out, the enemy locked the prisoners in one place and then sprayed poison gas to kill them. -
소방 대원들은 화재를 진압하기 위해서 화재 현장에 계속해서 물을 살포하였다.
Firefighters continued to spray water on the fire site to put out the fire. -
♔
밭에 해충이 생기는 것 같아.
Looks like a pest in the field.
♕ 이제 농약을 살포할 때가 된 것 같구나.
I think it's time to spray the pesticide.
2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
2. DISTRIBUTE: To hand out money, goods, fliers, etc., to many people.
-
금품을 살포하다.
Distribute money and valuables. -
돈 봉투를 살포하다.
Spreading money envelopes. -
유인물을 살포하다.
Spray handouts. -
전단을 살포하다.
Spread leaflets. -
거리에 살포하다.
Spread on the street. -
한 후보자는 선거 관련 금품을 살포한 혐의로 검찰에 고발되었다.
One candidate was accused by the prosecution of distributing election-related money and valuables. -
해고된 사람들은 거리에서 회사 간부의 비리를 알리는 전단을 살포했다.
The fired men scattered leaflets on the streets informing the company executives of their irregularities. -
♔
선거가 다가오니 거리가 시끄럽네.
The streets are noisy as the election approaches.
♕ 시끄러울 뿐 아니라 거리에 살포한 전단지 때문에 지저분해졌어.
Not only is it noisy, but it's also messy because of the flyers sprayed on the streets.
🗣️ 발음, 활용: • 살포하다 (
살포하다)
📚 파생어: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …
🗣️ 살포하다 (撒布 하다) @ 용례
- 살충제를 살포하다. [살충제 (殺蟲劑)]
- 소독약을 살포하다. [소독약 (消毒藥)]
- 구충제를 살포하다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 방충제를 살포하다. [방충제 (防蟲劑)]
- 가스를 살포하다. [가스 (gas)]
- 약을 살포하다. [약 (藥)]
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
동사
🌏 BE SAD: To consider as sad and sorrowful enough to cry. -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
동사
🌏 SELL: To sell a product to the general public in the market. -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
동사
🌏 JUDGE; DECIDE: To judge an issue or a person by examining closely. -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
동사
🌏 SPRAY: To spray liquid, powder, gas, etc. -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
동사
🌏 WASH ONE'S HAIR: To wash one's hair. -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
동사
🌏 DO THE SHOPPING: To go around a department store or shop, look at things, and buy them. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
동사
🌏 FAIL: To do something wrong, so that one ruins it or it does not go the way one has planned. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
형용사
🌏 HUSKY; STOCKY; STALWART: A person or object looking robust and sturdy. -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
동사
🌏 ANNOUNCE; PROCLAIM: To officially announce a fact or the content of something widely. -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
동사
🌏 CAPTURE ALIVE: To catch a person or animal alive. -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
동사
🌏 ELUCIDATE; EXPLAIN: To explain the content of something or an argument in a strong, clear way so a listener can understand.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 물건 사기 (99) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 컴퓨터와 인터넷 (43)