1.TRIPLE TIME:
In music, a state in which one measure consists of thee beats.
▹용례:
•
빠른 삼박자.
Fast three-beat.
•
느린 삼박자.
Slow triple time.
•삼박자 곡.
Three beats song.
•삼박자 노래.
Three-beat song.
•삼박자 리듬.
Three-beat rhythm.
•삼박자 연주.
Three beats.
•삼박자로 부르다.
To call in triple time.
•삼박자로 연주하다.
Play in triple time.
•
밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다.
The band played the song in triple rhythm.
•
지수는 삼박자의 경쾌한 왈츠곡에 맞춰 왈츠를 추었다.
Jisoo danced the waltz to a cheerful three-beat waltz tune.
•
민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다.
Min-jun gonged every three beats in his performance a little while ago.
♔
승규야, 저기서 흘러나오는 노래 들려?
Seung-gyu, can you hear the song playing over there?
♕
응? 저쪽 스피커에서 나오는 빠른 삼박자의 곡 말하는 거지?
Huh? you mean the fast three-beat song from that speaker over there?
2.
어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소.
2.THREE ELEMENTS:
The three fundamental elements that a thing is expected to have.
▹용례:
•삼박자가 어울리다.
Three beats match.
•삼박자가 조화를 이루다.
The three beats are in harmony.
•삼박자를 갖추다.
Three beats.
•삼박자를 맞추다.
Three beats.
•
요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다.
These days, there are many talented singers with all three beats of singing, dancing and playing.
•
그는 공부, 운동, 외모 어느 하나 부족할 것이 없는 삼박자를 두루 갖춘 인재이다.
He is a talented man with a wide range of three beats: study, exercise, and good looks.
•
문화, 예술, 자연의 삼박자가 어우러져 있는 서유럽으로 많은 사람들이 여행을 갔다.
Many people traveled to western europe, where the three beats of culture, art and nature mingled.
♔
이 노트북은 삼박자를 다 갖춘 것 같아.
I think this laptop has all three beats.
♕
맞아. 가격도 저렴하고, 성능도 우수하고, 디자인도 예쁘잖아.
That's right. the price is low, the performance is excellent, and the design is pretty.