WORDROW
|
🔍

🌟 먹히다

☆☆   동사  

1. 입에 넣어져 삼켜지다.

1. BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.

🗣️ 용례:
  • 개구리가 뱀에 먹히다.
    Frogs are eaten by snakes.
  • 사슴이 호랑이에게 먹히다.
    Deer be eaten by tiger.
  • 산속에 버려진 새끼 돼지는 다른 짐승들에게 잡혀 먹혔다.
    The piglet abandoned in the mountains was caught and eaten by other beasts.
  • 자연의 세계는 서로 먹고 먹히는 먹이 사슬로 이루어져 있다.
    The world of nature consists of food chains that feed on each other.
  • 아직 어린 사슴은 도망치다가 결국 사자에게 먹히는 신세가 됐다.
    The young deer ran away and ended up being eaten by lions.
  • ♔ 여기 모기가 진짜 많다.
    There are so many mosquitoes here.
    ♕ 응. 모기들한테 뜯어 먹히는 기분이야.
    Yeah. i feel like i'm being eaten by mosquitoes.

2. 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.

2. WORK; BE EFFECTIVE; BE WELL RECEIVED: For a certain remark or act to be well understood or accepted by another person.

🗣️ 용례:
  • 공격이 먹히다.
    Attack works.
  • 말이 먹히다.
    Words work.
  • 설교가 먹히다.
    The sermon works.
  • 씨가 먹히다.
    Seeds are eaten.
  • 전략이 먹히다.
    Strategies work.
  • 주장이 먹히다.
    Claims work.
  • 서비스에도 자꾸 변화를 주지 않으면 싫증을 잘 내는 요즘 세대에게 먹히질 않는다.
    If you don't change the service, it won't work for the modern generation who get tired of it.
  • 집 앞에 쓰레기를 버리지 말라는 경고가 잘 먹히지 않아 쓰레기를 버리는 사람을 신고하기로 했다.
    The warning not to throw garbage in front of the house didn't work well, so i decided to report the person who throws garbage.
  • ♔ 우리 아들 또 숙제 안하고 잠들었네.
    My son fell asleep without doing his homework again.
    ♕ 아무리 이야기를 해도 우리 말이 잘 먹혀 들어가지를 않는 것 같아요.
    No matter how much we talk, it doesn't seem to work.

3. 음식을 잘 먹게 되다.

3. HAVE AN APPETITE: To eat food well.

🗣️ 용례:
  • 물이 먹히다.
    Water works.
  • 밥이 먹히다.
    Rice is eaten.
  • 음식이 잘 먹히다.
    Food works well.
  • 밥이 먹히지 않으니 기운이 없었다.
    The rice didn't work, so i felt weak.
  • 배는 고픈데 이상하게 밥이 먹히지를 않았다.
    I was hungry, but strangely the rice didn't work.
  • ♔ 신경 쓰이는 일이 있다고 해서 이렇게 밥을 안 먹으면 어떡해.
    How can you not eat like this just because you have something bothering you?
    ♕ 머리가 복잡해서 음식도 잘 안 먹히고 잠도 잘 안 와.
    My head is so complicated that i can't eat and sleep well.

4. 돈이 들다.

4. COST: To cost money.

🗣️ 용례:
  • 돈이 많이 먹히다.
    Be well spent.
  • 비용이 많이 먹히다.
    Expensive.
  • 싸게 먹히다.
    It works cheap.
  • 비싸게 먹히다.
    Expensive.
  • 새로운 일을 하기에는 시간이 많이 먹힌다.
    It takes a lot of time to do a new job.
  • 이번 영화는 제작비가 많이 먹히고 출연자들도 많아 촬영을 진행하는 게 힘들다.
    This movie is very expensive and has a lot of cast members, so it's hard to film.
  • 새로운 설비를 놓으면 생산은 빨라지지만 생산비가 비싸게 먹히는 것이 단점이다.
    The downside is that putting new facilities will speed up production, but they will be expensive production.
  • ♔ 나 하숙집에서 나와서 기숙사에 들어가려고 해.
    I'm getting out of the boarding house and going into the dormitory.
    ♕ 그래. 아무래도 기숙사가 싸게 먹히지.
    Yeah. i guess dorms are cheap.

🗣️ 발음, 활용: • 먹히다 (머키다) • 먹히어 (머키어머키여) 먹혀 (머켜) • 먹히니 (머키니)
📚 파생어: • 먹다: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다., 액체로 된 것을 마시다., 약을 입…
📚 분류: 식사 및 조리 행위  


🗣️ 먹히다 @ 뜻풀이

🗣️ 먹히다 @ 용례

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 먹히다

💕시작 먹히다 🌾끝

시작 먹

먹 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 건축 (43) • 여가 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 역사 (92) • 건강 (155)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책