🌟

부사  

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.

1. BOOM; POP: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and loudly.

🗣️ 용례:
  • 소리가 나다.
    There's a bang.
  • 소리를 나다.
    Puffed.
  • 타이어가 터지다.
    Tires pop.
  • 폭탄이 터지다.
    A bomb explodes.
  • 풍선이 터지다.
    Balloons pop.
  • 아이가 가지고 놀던 풍선이 갑자기 하고 터졌다.
    The balloon the child was playing with suddenly burst.
  • 뻥튀기 기계가 큰 소리를 내며 터지기 전에 사람들은 귀를 막았다.
    People covered their ears before the puffed rice machine went off with a loud bang.
  • !
    Bam!
    어? 갑자기 운전 중에 무슨 소리지? 설마 타이어가 터진 거야?
    Huh? what are you talking about while driving all of a sudden? did the tire explode?
작은말 빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리., 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양…
센말 펑: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리., 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 …

3. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

3. A word imitating the sound made when a big hole is made, or describing the scene.

🗣️ 용례:
  • 가슴이 뚫리다.
    Breaks open your chest.
  • 구멍이 뚫리다.
    A hole is punctured.
  • 마음이 뚫리다.
    Be open-minded.
  • 바닥이 뚫리다.
    The floor is hollow.
  • 속이 뚫리다.
    My stomach is hollow.
  • 맨홀 뚜껑이 열려 있어 바닥에 뚫린 구멍이 그대로 드러났다.
    Manhole cover was open, revealing a hole in the floor.
  • 정곡을 찌르는 그의 말에 답답했던 내 가슴까지 뚫리는 것 같았다.
    It seemed like my heart was pierced by his words that hit the nail on the head.
  • 어머, 너 무슨 일 있어? 왜 이렇게 수척해졌어?
    Oh, what's wrong with you? why are you so emaciated?
    남자 친구가 군대 갔는데 마음이 뚫린 것처럼 허전해.
    My boyfriend's in the army, and it feels like he's got a hollow heart.
작은말 빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리., 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양…
센말 펑: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리., 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 …

2. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.

2. A word imitating the sound made when a ball, etc., is kicked strongly, or describing the scene.

🗣️ 용례:
  • 멀리 차다.
    Punch far away.
  • 공을 차다.
    Kick a ball.
  • 깡통을 걷어차다.
    Kick a can.
  • 엉덩이를 차다.
    Punch one's ass.
  • 화가 난 형은 내 엉덩이를 찼다.
    The angry brother kicked my ass.
  • 민준이는 괜히 빈 깡통을 걷어차며 깡통에 화풀이를 했다.
    Minjun kicked an empty can for no reason and vented his anger on it.
  • 여기로 패스해! 여기로 차서 보내!
    Pass it here! send it here!
    알았어.
    Okay.
작은말 빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리., 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양…

🗣️ 발음, 활용: ()

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 과학과 기술 (91) 건축 (43) 날짜 표현하기 (59) 공공기관 이용하기 (59) 성격 표현하기 (110) 문화 차이 (52) 한국의 문학 (23) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 음식 설명하기 (78) 집안일 (41) 복장 표현하기 (121) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 경제·경영 (273) 소개하기(자기소개) (52) 예술 (76) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 대중 매체 (47) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 교통 이용하기 (124) 사회 문제 (226) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) (42) 문화 비교하기 (47) 스포츠 (88)