🌟 뼈대

명사  

1. 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.

1. BUILD: The bones that form the structure of the human body.

🗣️ 용례:
  • 튼실한 뼈대.
    Stiff frame.
  • 뼈대가 가늘다.
    The skeleton is thin.
  • 뼈대가 굵다.
    Bones are thick.
  • 뼈대가 얇다.
    Thin bones.
  • 뼈대가 튼튼하다.
    The frame is strong.
  • 지수는 뼈대가 가늘고 체구가 작다.
    The index has a slender frame and a small build.
  • 대부분 유도 선수들은 뼈대가 굵고 덩치도 좋다.
    Most judokas have thick bones and good build.
  • 유민이는 여리여리해 보이는 게 왠지 지켜주고 싶달까.
    Yoomin wants to protect her from looking soft.
    유민이가 원체 뼈대가 얇잖아.
    Yoomin has a thin frame.

2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.

2. FRAME: The structure that forms the skeleton of a building etc.

🗣️ 용례:
  • 건물의 뼈대.
    The frame of a building.
  • 집의 뼈대.
    The framework of a house.
  • 뼈대가 완성되다.
    The frame is complete.
  • 뼈대를 만들다.
    Build a skeleton.
  • 뼈대를 세우다.
    Set up a skeleton.
  • 자전거는 뼈대가 알루미늄으로 되어 있어 무척 가벼웠다.
    The bicycle was very light, with its frame made of aluminum frame.
  • 건물의 뼈대가 세워지자 대충 어떤 모양으로 만들어질 것인지 예상이 되었다.
    When the frame of the building was built, it was expected roughly what shape it would be.
  • 저희 집 공사는 어디까지 진행이 되었나요?
    How far has the construction of our house progressed?
    네, 지금은 건축물의 기초인 뼈대를 만드는 과정 중에 있습니다.
    Yes, we're in the process of building the framework of the building.
유의어 뼈: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질., 건물 등을 짓는 데 기…

3. 이야기의 줄거리나 핵심 내용.

3. SYNOPSIS: The plot or gist of a story.

🗣️ 용례:
  • 이야기의 뼈대.
    The framework of the story.
  • 뼈대를 갖추다.
    Full frame.
  • 뼈대를 이루다.
    Form a skeleton.
  • 뼈대만 간추리다.
    Shorten only the skeleton.
  • 뼈대만 요약하다.
    Summarize only the skeleton.
  • 시간이 없어 민준이는 준비해 온 연설을 다 하지 못 하고 뼈대만 전달했다.
    There was no time, so min-joon failed to finish his speech he had prepared and delivered only the skeleton.
  • 이 영화는 이야기의 뼈대를 소설에서 가져와 거기에 살을 붙여 만든 것이다.
    This movie is made by taking the skeleton of the story from the novel and putting flesh on it.
  • 너는 보고서를 왜 그렇게 오랫동안 수정하고 있어?
    Why have you been revising the report so long?
    뼈대만 남기고 모조리 수정하고 있거든.
    They're fixing everything except the skeleton.
유의어 뼈: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질., 건물 등을 짓는 데 기…

4. (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.

4. PRESTIGE; TRADITION: (figurative) The quality of having a long history of being of a high status.

🗣️ 용례:
  • 오랜 뼈대.
    An old skeleton.
  • 뼈대가 굵다.
    Bones are thick.
  • 뼈대가 높다.
    High in frame.
  • 뼈대를 내세우다.
    Put forward a skeleton.
  • 뼈대를 자랑하다.
    Brag about the skeleton.
  • 우리 집안은 오랜 뼈대를 자랑하는 양반 가문이다.
    My family is a nobleman family with a long frame.
  • 선생은 내가 뼈대 없는 집안 출신이라고 번번이 무시했다.
    The teacher repeatedly ignored me for being from a skeleton family.
  • 내가 이래 봬도 뼈대 높은 집에서 태어났네.
    I was born into this kind of high-boned house.
    요즘 세상에 누가 집안을 따진답니까?
    Who in the world is questioning the family?

🗣️ 발음, 활용: 뼈대 (뼈대)


🗣️ 뼈대 @ 뜻풀이

🗣️ 뼈대 @ 용례

시작

시작


약속하기 (4) 역사 (92) 언론 (36) 초대와 방문 (28) 환경 문제 (81) 언어 (160) 음식 설명하기 (78) 예술 (76) 병원 이용하기 (10) 시간 표현하기 (82) 주말 및 휴가 (47) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 주거 생활 (48) 직장 생활 (197) 지리 정보 (138) 가족 행사 (57) 직업과 진로 (130) 실수담 말하기 (19) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교통 이용하기 (124) 건축 (43) 약국 이용하기 (6) 대중 문화 (82) 물건 사기 (99) 문화 차이 (52) (42) 하루 생활 (11)