WORDROW
|
🔍

🌟 가르치다

☆☆☆   동사  

1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.

1. TEACH; INSTRUCT: To explain knowledge or skills to help someone understand it.

🗣️ 용례:
  • 교과목을 가르치다.
    Teach a subject.
  • 기술을 가르치다.
    Teach skill.
  • 말을 가르치다.
    Teaching a horse.
  • 영어를 가르치다.
    Teaching english.
  • 못 가르치다.
    Can't teach.
  • 열심히 가르치다.
    To teach hard.
  • 잘 가르치다.
    Teach well.
  • 선생님은 아이들에게 컴퓨터를 켜는 방법을 가르쳤다.
    The teacher taught the children how to turn on the computer.
  • 지수는 초등학교 교사로 학교에서 아이들을 가르치고 있다.
    Jisoo is an elementary school teacher and teaches children at school.
  • ♔ 오늘은 학교에서 뭘 배웠니?
    What did you learn at school today?
    ♕ 선생님께서 덧셈을 가르쳐 주셨어요.
    The teacher taught me how to add.

2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.

2. TEACH; DISCIPLINE: To correct wrong thoughts, habits, etc.

🗣️ 용례:
  • 버르장머리를 가르치다.
    Teach a tramp.
  • 버릇을 가르치다.
    Teach a habit.
  • 습관을 가르치다.
    Teach habits.
  • 톡톡히 가르치다.
    Teach well.
  • 김 노인은 먹고사는 일이 바빠 자식들의 버릇을 가르치지 못한 것을 후회했다.
    The old man regretted not being able to teach his children's habits because he was busy making a living.
  • 엄마는 밥투정을 하는 아이에게 올바른 식습관을 가르치려고 밥을 못 먹게 했다.
    The mother forbade the child to eat to teach him the right eating habits.
  • ♔ 애들한테 너무 엄격한 거 아니에요?
    Aren't you being too strict with the kids?
    ♕ 어릴 때부터 버릇을 제대로 가르쳐야 돼요.
    You have to teach your manners from an early age.

3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.

3. EDUCATE; SCHOOL; TRAIN: To put someone through a school or an institute by paying for his/her education.

🗣️ 용례:
  • 대학을 가르치다.
    Teach a university.
  • 자식을 가르치다.
    Teach a child.
  • 딸을 가르치다.
    Teaching a daughter.
  • 아들을 가르치다.
    Teach a son.
  • 이 씨는 농사를 지어 아들을 대학까지 가르쳤다.
    Mr. lee farmed his son to college.
  • 요즘 엄마들은 아이들에게 어릴 때부터 영어를 가르친다.
    These days, mothers teach their children english from an early age.
  • 부모님은 우리 형제들을 가르치기 위해 밤낮으로 일하셨다.
    My parents worked day and night to teach our brothers.
  • ♔ 어머니, 아버지, 저희들 가르치시느라고 고생 많으셨죠?
    Mother, father, you've had a hard time teaching us, haven't you?
    ♕ 부모가 자식들 학교 보내는 건 당연한 일이지.
    No wonder parents send their children to school.

4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.

4. SHOW; TELL; INFORM; EXPLAIN: To let someone know about something he/she is not aware of.

🗣️ 용례:
  • 길을 가르쳐 주다.
    Show the way.
  • 비결을 가르쳐 주다.
    Teach me the secret.
  • 연락처를 가르쳐 주다.
    Give me your number.
  • 이유를 가르쳐 주다.
    Give a reason.
  • 몰래 가르쳐 주다.
    To teach secretly.
  • 정확히 가르쳐 주다.
    Teach me exactly.
  • 친절하게 가르쳐 주다.
    Kindly teach.
  • 지수는 승규에게 화가 난 이유를 가르쳐 달라고 했다.
    Ji-su asked seung-gyu to teach her why she was angry.
  • 여자는 끝까지 나에게 사는 곳이 어디인지를 가르쳐 주지 않았다.
    The woman did not tell me where to live till the end.
  • 조교는 나에게 선생님의 전화번호를 가르쳐 주면서 연락을 드려 보라고 했다.
    The assistant gave me the teacher's phone number and asked me to contact him.
  • ♔ 지하철역에 가는 길 좀 가르쳐 주세요.
    Please show me the way to the subway station.
    ♕ 이 길로 쭉 가세요.
    Go straight this way.

5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.

5. TEACH: To make someone learn about a certain attitude or value necessary for a living.

🗣️ 용례:
  • 겸손을 가르치다.
    To teach humility.
  • 도리를 가르치다.
    Teach reason.
  • 미덕을 가르치다.
    Teach virtue.
  • 예절을 가르치다.
    Teach manners.
  • 인내를 가르치다.
    Teach patience.
  • 절약 정신을 가르치다.
    Teach thrift spirit.
  • 교육의 중요한 목적 중 하나는 학생들에게 인성을 가르치는 것이다.
    One of the important purposes of education is to teach students personality.
  • 할머니는 손자들에게 용돈을 줄 때마다 돈을 아껴 써야 한다고 가르쳤다.
    Grandma taught her grandchildren to save money whenever they gave them pocket money.
  • ♔ 내가 너한테 뭐라고 가르쳤니?
    What did i teach you?
    ♕ 항상 정직한 사람이 되라고 하셨어요.
    Always told me to be an honest man.

🗣️ 발음, 활용: • 가르치다 (가르치다) • 가르치어 (가르치어가르치여) 가르쳐 (가르처) • 가르치니 ()
📚 분류: 교수 학습 행위   학교생활  


🗣️ 가르치다 @ 뜻풀이

🗣️ 가르치다 @ 용례

🌷 ㄱㄹㅊㄷ: 초성 가르치다

💕시작 가르치다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 르

르 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 식문화 (104) • 언어 (160) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 예술 (76)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책