🌟 서두르다
☆☆☆ 동사
1. 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
-
걸음을 서두르다.
Hasten one's steps. -
결정을 서두르다.
Hurry up the decision. -
결혼을 서두르다.
Hurry up marriage. -
발표를 서두르다.
Hasten the presentation. -
일을 서두르다.
Hurry up with the work. -
준비를 서두르다.
Hasten preparation. -
차비를 서두르다.
Hurry up the fare. -
출근을 서두르다.
Hasten to work. -
서두르지 말고 여기 앉아서 차분히 틀린 문제를 다시 풀어 보렴.
Don't rush, just sit here and try to solve the wrong problem again. -
그는 뭔가에 쫓기는 사람처럼 아까부터 서둘러 자리를 뜨려 하였다.
He was in a hurry to leave like a man being chased by something. -
빨리 하려고 서두르다 보면 아무리 쉬운 일도 실수를 하기 마련이다.
No matter how easy it is, you make mistakes when you hurry to do it quickly. -
승규는 시계를 보더니 학교에 늦게 생겼다며 서둘러서 밥을 먹기 시작했다.
Seung-gyu looked at his watch and hurried to eat, saying he was late for school. -
♔
시간 없어. 빨리 가자.
We don't have time. let's go fast.
♕ 아직 조금 여유가 있으니 너무 서두르지 마.
We still have a little bit of time, so don't be in too much of course.
2. 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
-
서두르는 기색.
A sign of haste. -
서둘러 가다.
Hurry up. -
서둘러 움직이다.
Hurry up and move. -
결정을 서두르다.
Hurry up the decision. -
출발을 서두르다.
Hurry up the departure. -
평소보다 늦게 일어났지만 출근 준비를 서둘러 지각은 하지 않았다.
I got up later than usual, but i was not late because i was in a hurry to get ready for work. -
마감이 앞당겨지는 바람에 그는 원고 집필을 서두를 수밖에 없었다.
The earlier deadline forced him to rush to write the manuscript. -
♔
여보, 약속 시간이 언제죠?
Honey, when is the appointment?
♕ 이미 늦었어요. 지금 가면 걸음을 서둘러도 삼십 분 후에나 도착하겠는 걸요.
It's too late. if i go now, i'll be there in half an hour, even if i hurry.
🗣️ 발음, 활용: • 서두르다 (
서두르다) • 서둘러 () • 서두르니 ()
📚 분류: 하루 생활
🗣️ 서두르다 @ 뜻풀이
🗣️ 서두르다 @ 용례
- 옷차림을 서두르다. [옷차림]
- 워낙 서두르다. [워낙]
- 귀경을 서두르다. [귀경 (歸京)]
- 상환을 서두르다. [상환 (償還)]
- 하루바삐 서두르다. [하루바삐]
- 가입을 서두르다. [가입 (加入)]
- 바짝 서두르다. [바짝]
- 마무리를 서두르다. [마무리]
- 종영을 서두르다. [종영 (終映)]
- 퇴사를 서두르다. [퇴사 (退社)]
- 무척 서두르다. [무척]
- 서두르다 자갈길에 넘어진 민준이의 무릎에서는 시뻘건 피가 흘렀다. [시뻘겋다]
- 출근을 서두르다. [출근 (出勤)]
- 외출을 서두르다. [외출 (外出)]
- 하산을 서두르다. [하산 (下山)]
- 하산을 서두르다. [하산 (下山)]
- 출동을 서두르다. [출동 (出動)]
- 바쁜 듯 서두르다. [듯]
- 종종걸음으로 서두르다. [종종걸음]
- 귀향을 서두르다. [귀향 (歸鄕)]
- 창당을 서두르다. [창당 (創黨)]
- 급하게 서두르다. [급하다 (急하다)]
- 채비를 서두르다. [채비]
- 출발을 서두르다. [출발 (出發)]
- 철수를 서두르다. [철수 (撤收)]
- 어서어서 서두르다. [어서어서]
- 출하를 서두르다. [출하 (出荷)]
- 일찍 서두르다. [일찍]
- 입법을 서두르다. [입법 (立法)]
- 출시를 서두르다. [출시 (出市)]
- 완간을 서두르다. [완간 (完刊)]
- 개장을 서두르다. [개장 (開場)]
- 조급히 서두르다. [조급히 (躁急히)]
- 귀가를 서두르다. [귀가 (歸家)]
- 어서 서두르다. [어서]
- 출타를 서두르다. [출타 (出他)]
- 개명을 서두르다. [개명 (開明)]
- 한시바삐 서두르다. [한시바삐 (한時바삐)]
- 바싹바싹 서두르다. [바싹바싹]
- 준비를 서두르다. [준비 (準備)]
- 청산을 서두르다. [청산 (淸算)]
- 분별없이 서두르다. [분별없이 (分別없이)]
- 황급히 서두르다. [황급히 (遑急히)]
- 착공을 서두르다. [착공 (着工)]
- 혼인 신고를 서두르다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 나는 조급한 마음에 일을 서두르다 실수를 했다. [조급하다 (躁急하다)]
- 나는 조급증에 서두르다 지갑을 두고 나왔다. [조급증 (躁急症)]
- 급급히 서두르다. [급급히 (汲汲히)]
- 화급히 서두르다. [화급히 (火急히)]
- 바삐 서두르다. [바삐]
- 재가를 서두르다. [재가 (再嫁)]
- 귀국을 서두르다. [귀국 (歸國)]
- 개정을 서두르다. [개정 (改訂)]
- 가급적 서두르다. [가급적 (可及的)]
-
ㅅㄷㄹㄷ (
서두르다
)
: 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
☆☆☆
동사
🌏 HURRY; RUSH: To not be calm but act in a hurried manner in order to do something quickly. -
ㅅㄷㄹㄷ (
색다르다
)
: 보통의 것과 다르게 특색이 있다.
☆☆
형용사
🌏 UNUSUAL; UNCONVENTIONAL; PECULIAR: Having a unique feature unlike something common. -
ㅅㄷㄹㄷ (
시달리다
)
: 괴로움이나 성가심을 당하다.
☆☆
동사
🌏 BE HARASSED: To be troubled with harassment or sufferings. -
ㅅㄷㄹㄷ (
신들리다
)
: 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.
동사
🌏 BE POSSESSED BY A SPIRITUAL PRESENCE: For a spiritual presence, such as a ghost or god, to be attached to a person.
• 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 가족 행사 (57)