WORDROW
|
🔍

🌟 역할 (役割)

☆☆   명사  

1. 맡은 일 또는 해야 하는 일.

1. ROLE; PART: Activities assigned to someone or that he/she has to do.

🗣️ 용례:
  • 역할 분담.
    Role-sharing.
  • 역할 수행.
    Perform the role.
  • 역할이 크다.
    The role is big.
  • 역할을 다하다.
    Fulfill one's role.
  • 역할을 담당하다.
    Take on the role.
  • 역할을 맡다.
    Assume a role.
  • 역할을 분담하다.
    Divide roles.
  • 역할을 설정하다.
    Establish a role.
  • 역할을 수행하다.
    Perform a role.
  • 역할을 정하다.
    Set a role.
  • 역할을 하다.
    Play a role.
  • 역할에 충실하다.
    Faithful to the role.
  • 민준이는 우리 모임에서 사람들에게 연락을 돌리는 역할을 하고 있다.
    Min-joon is playing a role in getting in touch with people at our meeting.
  • 나는 회사에 처음 들어가서 주로 옆에서 과장님 일을 돕는 역할을 맡았다.
    I entered the company for the first time and mainly took on the role of helping the chief on the side.
  • ♔ 승규한테 괜히 그 일을 맡긴 것 같아.
    I think i left it to seung-gyu for nothing.
    ♕ 남 일 신경 쓰지 말고 네 역할이나 충실히 해.
    Don't mind other people's business and play your part faithfully.

2. 맡고 있는 기능이나 작용.

2. ROLE: A function or action that someone or something carries out.

🗣️ 용례:
  • 길잡이 역할.
    The role of a guide.
  • 다리 역할.
    The role of the bridge.
  • 방파제 역할.
    The role of a breakwater.
  • 오른팔 역할.
    The role of the right-hand man.
  • 중매자 역할.
    Matchmaker role.
  • 역할을 담당하다.
    Take on the role.
  • 심장은 혈액을 몸 전체로 보내 주는 펌프 역할을 하는 기관이다.
    The heart is an organ that acts as a pump that sends blood throughout the body.
  • 승규는 중간에서 그들과 우리를 이어 주는 다리 역할을 하고 있었다.
    Seung-gyu was acting as a bridge between them and us in the middle.
  • 탄수화물은 우리 몸에 에너지를 공급해 주는 땔감 역할을 하는 영양소이다.
    Carbohydrates are nutrients that serve as firewood that provide energy for our bodies.
  • 민준은 그의 곁에 늘 붙어 다니며 이런 저런 일을 도와 주는 오른팔 역할을 했다.
    Minjun played the role of the right-hand man who was always by his side and helped him with this and that.
  • ♔ 이 기계는 뭔가요?
    What is this machine?
    ♕ 불이 났을 때 자동으로 물을 뿌려 주는 역할을 하는 기계입니다.
    This machine automatically sprinkles water in the event of a fire.

3. 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.

3. ROLE; PART: A character that one plays in a drama, play, movie, etc.

🗣️ 용례:
  • 엄마 역할.
    The role of a mother.
  • 주인공 역할.
    The main character.
  • 역할을 맡다.
    Assume a role.
  • 역할을 분석하다.
    Analyze the role.
  • 역할을 소화하다.
    To play the role.
  • 그는 어떤 역할을 맡든 최선을 다해 좋은 연기를 보여주는 연기자였다.
    He was an actor who did his best to show good acting in any role.
  • 지수는 젊은 여자로서 연기하기 힘든 할머니 역할을 훌륭하게 소화해 냈다.
    Jisoo did a great job playing the role of an old lady who was hard to play as a young woman.
  • ♔ 우리 딸은 하루 종일 왜 저렇게 신이 나 있어?
    Why is my daughter so excited all day long?
    ♕ 이번 학예회에서 주인공 역할을 맡게 되었다네요.
    He will play the main character at this school festival.
유의어 역(役): 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물., 특별히 맡게 된 책임이나 일.…

🗣️ 발음, 활용: • 역할 (여칼)
📚 분류: 직장 생활  


🗣️ 역할 (役割) @ 뜻풀이

🗣️ 역할 (役割) @ 용례

🌷 ㅇㅎ: 초성 역할

💕시작 역할 🌾끝

시작 역

역 끝

시작 할

할 끝


📚 분류

• 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 취미 (103) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 길찾기 (20) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책