🌟 통일 (統一)

☆☆   명사  

1. 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.

1. UNIFICATION: An act of combining what has been divided or split into one.

🗣️ 용례:
  • 삼국 통일.
    The unification of the three kingdoms.
  • 조국 통일.
    Unification of the motherland.
  • 통일 국가.
    A unified nation.
  • 통일 문제.
    The question of unification.
  • 통일 정책.
    Unification policy.
  • 통일 한국.
    Unified korea.
  • 통일이 되다.
    Be unified.
  • 통일을 바라다.
    Wishing for reunification.
  • 통일을 염원하다.
    Desire for unification.
  • 통일을 이루다.
    Unify.
  • 통일을 이룩하다.
    Achieve reunification.
  • 통일을 하다.
    Unify.
  • 할아버지께서는 통일이 되어 남과 북이 하나가 되는 날을 늘 꿈꾸셨다.
    Grandfather always dreamed of a day when the south and the north were united and united.
  • 평화적인 통일을 이루기 위해 무력보다는 대화를 통해 남북의 문제를 해결할 필요가 있다.
    To achieve peaceful unification, it is necessary to solve the problems of the two koreas through dialogue rather than force.
  • 김 대통령이 북한을 방문했다는군.
    President kim visited north korea.
    이러한 노력이 쌓이다 보면 언젠가 우리나라도 통일을 이룰 수 있겠지?
    If these efforts are built up, we will be able to achieve reunification someday, right?

2. 서로 다른 것들을 같게 함.

2. STANDARDIZATION; EQUALIZATION: An act of making different things the same.

🗣️ 용례:
  • 맞춤법 통일.
    Uniform spelling.
  • 메뉴 통일.
    Menu unification.
  • 방법 통일.
    Method unification.
  • 복장 통일.
    Uniform in dress.
  • 의견 통일.
    The unity of opinion.
  • 표기법 통일.
    Uniform notation.
  • 통일이 되다.
    Be unified.
  • 통일을 보이다.
    Show unity.
  • 통일을 이루다.
    Unify.
  • 통일을 하다.
    Unify.
  • 각자의 입장이 너무나도 달랐던 우리는 의견 통일을 보이지 못했다.
    We were so different in our respective positions that we failed to unify our opinions.
  • 자료 정리 방식이 통일이 되지 않아 자료 정리 방식이 모두 제각각이었다.
    The method of organizing data was not unified, so the method of organizing data was all different.
  • 아이들 동작이 잘 안 맞는 것 같아.
    I don't think the kids' movements are right.
    그래? 아직까지 춤 동작이 통일이 안 되나 보네.
    Really? i guess the dance moves aren't unified yet.

3. 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중함.

3. CONCENTRATION: An act of pushing out many thoughts and making one’s mind or heart focus on something.

🗣️ 용례:
  • 정신 통일.
    Mental unity.
  • 그는 정신 통일을 위해 조용한 절에 가서 지내고 있다.
    He is living in a quiet temple for spiritual unification.
  • 어떠한 경우라도 정신 통일만 할 수 있다면 이루지 못 할 일이 없을 것이다.
    In any case, if only mental reunification is possible, there will be nothing that cannot be achieved.
  • 정신 통일! 그렇게 산만해서 어떻게 공부를 하니?
    Mental unification! how can you study so distractingly?
    저는 너무 조용하면 오히려 공부가 안 된단 말이에요.
    I can't study if it's too quiet.

🗣️ 발음, 활용: 통일 (통ː일)
📚 파생어: 통일되다(統一되다): 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다., 여러 가지 생각이… 통일하다(統一하다): 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다., 여러 가지 … 통일적: 전체를 하나로 균형 있게 맞추는. 또는 그런 것., 서로 의존하고 제약하는 관계…

📚 주석: 주로 '정신 통일'로 쓴다.


🗣️ 통일 (統一) @ 뜻풀이

🗣️ 통일 (統一) @ 용례

시작

시작


인사하기 (17) 문화 비교하기 (47) 실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 약속하기 (4) 문화 차이 (52) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 약국 이용하기 (6) 복장 표현하기 (121) 가족 행사 (57) 소개하기(자기소개) (52) 외모 표현하기 (105) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 매체 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 인간관계 (255) 요일 표현하기 (13) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외양 (97) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건축 (43) 날짜 표현하기 (59)