상아탑 (象牙塔)

명사  

       

1. 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활.

1. ivory tower: A life of getting away from everyday reality and being absorbed in arts or study.

용례:

예술의 상아탑.
The ivory tower of art.

상아탑의 길.
The path of the ivory tower.

상아탑의 이념.
The ivory tower ideology of the ivory tower.

상아탑에 갇히다.
Be trapped in an ivory tower.

상아탑에 틀어박히다.
Shut oneself up in an ivory tower.

상아탑에 파묻히다.
Be buried in an ivory tower.

상아탑에서 벗어나다.
Get out of the ivory tower.

상아탑에 파묻힌 학문은 현실적인 문제에 도움을 줄 수 없다.
The studies buried in the ivory tower cannot help with realistic problems.

삼촌은 돈 벌 생각은 전혀 하지 않고 상아탑 속에 틀어박혀 예술에만 열중했다.
My uncle never thought of making any money, but stayed in the ivory tower and concentrated only on art.

나는 돈을 받고 팔기 위해 그림을 그리는 게 아니야.
I'm not painting to sell for money.
그렇게 상아탑만 주장하지 말고 현실을 좀 생각해 봐.
Don't just insist on the ivory tower like that, but think about the reality.

2. (비유적으로) 대학.

2. ivory tower: (figurative) Universities.

용례:

지성의 상아탑.
An ivory tower of intelligence.

진리의 상아탑.
The ivory tower of truth.

상아탑으로서의 위치.
Location as an ivory tower.

상아탑의 권위.
The authority of the ivory tower.

상아탑의 학자.
A scholar at the ivory tower.

대학은 진리의 탐구를 위한 상아탑으로 일컬어진다.
Universities are referred to as ivory towers for the quest for truth.

시대가 변해 이제 대학도 상아탑으로서의 위치만을 고집할 수 없다.
Times have changed and universities can no longer insist on their position as ivory towers.

이제 대학교를 졸업하고 사회로 나가는데 설레기도 하고 걱정도 돼.
I'm excited and worried about getting into society after graduating from college.
아마 상아탑에서 배운 지식과 앞으로 겪을 현실이 많이 다를 거야.
Probably a lot different from what you learned from the ivory tower and what you're going to see in the future.

발음, 활용: 상아탑 (상아탑) 상아탑이 (상아타비) 상아탑도 (상아탑또) 상아탑만 (상아탐만)

ㅅㅇㅌ: 초성 상아탑

ㅅㅇㅌ (스웨터) : 털실로 두툼하게 짠 상의. [SWEATER: A thick upper garment knit with yarn.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅇㅌ (사이트) : 인터넷을 사용하는 사람들이 언제든지 인터넷에 접속해서 볼 수 있도록 정보가 저장되어 있는 곳. [SITE: A place where information is stored so as to allow users to look for them by accessing the Internet.] ☆☆ 명사

ㅅㅇㅌ (상아탑) : 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활. [IVORY TOWER: A life of getting away from everyday reality and being absorbed in arts or study.] 명사

시작 상아탑

시작

시작

시작

분류

사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 취미 (103) 문화 차이 (52) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 요일 표현하기 (13) 집안일 (41) 예술 (76) 가족 행사 (57) 집 구하기 (159) 하루 생활 (11) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 역사 (92) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) 컴퓨터와 인터넷 (43) 외양 (97) 대중 매체 (47) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 병원 이용하기 (10) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 인사하기 (17) 직업과 진로 (130) 감사하기 (8) 주말 및 휴가 (47) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41)