🌟 길이

☆☆☆   명사  

1. 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.

1. LENGTH; DISTANCE: The distance from one end of something to the other end.

🗣️ 용례:
  • 일 미터 길이.
    One meter long.
  • 한 뼘 길이.
    One span long.
  • 전체 길이.
    Total length.
  • 가로의 길이.
    The length of the street.
  • 머리카락의 길이.
    Length of hair.
  • 성의 길이.
    Length of the castle.
  • 세로의 길이.
    Length of vertical.
  • 실의 길이.
    Length of thread.
  • 줄의 길이.
    The length of the line.
  • 치마의 길이.
    The length of the skirt.
  • 길이가 같다.
    Of equal length.
  • 길이가 길다.
    Long.
  • 길이가 다르다.
    Of different lengths.
  • 길이가 짧다.
    Short in length.
  • 길이를 늘이다.
    Lengthen the length.
  • 길이를 재다.
    Measure length.
  • 길이를 줄이다.
    Reduce the length.
  • 길이를 측정하다.
    Measure length.
  • 이 운동장 한 바퀴의 길이는 정확하게 사백 미터이다.
    The length of one lap of this playground is exactly four hundred meters.
  • 네 손톱 길이가 너무 기니 지금 당장 손톱 좀 깎고 오너라.
    Your fingernails are too long, so come cut them right now.
  • 영수는 가구를 사려고 안방의 가로, 세로의 길이를 재고 있었다.
    Young-soo was measuring the length of the main room horizontally and vertically to buy furniture.
  • 지수가 입은 치마는 길이가 짧아서 허벅지가 다 드러나 보일 정도였다.
    The skirt that ji-su wore was short enough to show her thighs.
  • 그는 위로 튀어나온 부분을 칼로 오려 내 종이의 길이를 일정하게 맞추었다.
    He cut the top part with a knife and adjusted the length of my paper to a constant length.

2. 어느 때로부터 다른 때까지의 동안.

2. LENGTH; DURATION: The duration from a certain point of time to another.

🗣️ 용례:
  • 기간의 길이.
    Length of time.
  • 시간의 길이.
    Length of time.
  • 낮의 길이.
    The length of the day.
  • 밤의 길이.
    The length of the night.
  • 밤낮의 길이.
    Day and night long.
  • 일 년의 길이.
    The length of a year.
  • 한 달의 길이.
    A month's length.
  • 바쁘게 살다 보니 하루의 길이가 점점 더 짧아지는 것처럼 느껴졌다.
    Live a busy life it felt like the length of the day was getting shorter and shorter.
  • 겨울이 되니 낮의 길이가 점점 짧아지는 대신 밤의 길이가 점점 길어졌다.
    As winter came, the length of the day became shorter and shorter, but the length of the night grew longer and longer.
  • 일 분이라는 시간은 길이로만 보면 매우 짧지만 그 짧은 시간 안에 많은 일이 결정되기도 한다.
    One minute is very short in terms of length, but many things can be decided in that short time.
  • 일 년의 길이는 얼마나 돼요?
    How long is the year?
    날짜로 따지면 일 년의 길이는 삼백육십오 일이 되지.
    The length of a year is 365 days.

3. 책이나 글 등의 분량.

3. PAGES: The number of pages in a book or writing.

🗣️ 용례:
  • 글의 길이.
    The length of the writing.
  • 내용의 길이.
    Length of content.
  • 문장의 길이.
    The length of the sentence.
  • 본론의 길이.
    The length of the text.
  • 서론의 길이.
    Length of introduction.
  • 작품의 길이.
    The length of the work.
  • 길이가 길다.
    Long.
  • 길이가 짧다.
    Short in length.
  • 원고지 백 장 정도 길이의 소설이라면 단편 소설에 속한다.
    A novel of about a hundred pages long belongs to a short story.
  • 풀리지 않은 문제가 늘어날수록 그가 쓰는 논문의 길이는 점점 더 길어졌다.
    The longer the unanswered questions grew, the longer the paper he wrote.
  • 선생님, 과제는 몇 장 써야 되죠?
    Sir, how many pages of homework do i have to write?
    길이 제약은 없으니 마음대로 써서 내거라.
    There are no restrictions on the length, so feel free to pay.
  • 이 소설은 길이가 짧으니까 하루면 다 읽겠지?
    This novel is short, so i'll finish it in a day, right?
    에이, 삼백 쪽이 넘는데 짧다니.
    Oh, it's over 300 pages short.

4. 위에서 아래로의 방향.

4. LENGTH; LONGITUDE; VERTICAL: The direction from the top toward the bottom.

🗣️ 용례:
  • 길이로 눕히다.
    Lay down in length.
  • 길이로 세우다.
    Set to length.
  • 길이로 썰다.
    Cut into length.
  • 길이로 자르다.
    Cut into length.
  • 나는 오이를 길쭉길쭉하게 길이로 썰어서 된장에 찍어 먹었다.
    I cut cucumbers long and dipped them in soybean paste.
  • 주방장은 길이로 길게 자른 당근을 도마에 얹어 가늘게 채를 썰고 있었다.
    The chef was chopping thin slices of carrot on the cutting board.
  • 영수는 소시지를 길이로 길게 칼집을 내어 프라이팬에 노릇노릇하게 구웠다.
    Young-su cut the sausage long and baked it brown in a frying pan.
  • 입구가 좁아서 짐이 안 들어갈 것 같은데?
    The entrance is narrow, so i don't think the luggage will fit in.
    길이로 세워서 넣으면 될 것 같아.
    I think we can just put it in by the length.
참고어 세로: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.

🗣️ 발음, 활용: 길이 (기리)
📚 분류: 모양  

📚 주석: 주로 '길이로'로 쓴다.


🗣️ 길이 @ 뜻풀이

🗣️ 길이 @ 용례

시작

시작


인사하기 (17) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 경제·경영 (273) 주거 생활 (48) 실수담 말하기 (19) 감사하기 (8) 날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365) 공공기관 이용하기 (59) 언론 (36) 전화하기 (15) 문화 비교하기 (47) 영화 보기 (8) 학교생활 (208) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 복장 표현하기 (121) 요일 표현하기 (13) 날씨와 계절 (101) 기후 (53) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 초대와 방문 (28) 철학·윤리 (86)