지다

☆☆   동사  

       

1. 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.

1. SET: For the sun or moon to go down westwards.

용례:

노을이 지다.
The sun sets.

달이 지다.
The moon goes down.

별이 지다.
Stars fall.

해가 지다.
The sun goes down.

서쪽으로 지다.
Defeat west.

창밖을 보니 노을이 지고 있다.
Looking out the window, the sun is setting.

해가 뜨고 지는 것은 자연의 말 없는 변화다.
The sun rises and sets is a speechless change in nature.

이제 그만 가자. 벌써 밖이 깜깜해.
Let's go now. it's already dark outside.
어머, 벌써 해가 졌네.
Oh, it's already dark.

2. 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.

2. WITHER; FALL: For a flower or leaf to shrivel and fall down.

용례:

지는 꽃잎.
The losing petal.

벚꽃이 지다.
Cherry blossoms fall.

낙엽이 지다.
Fallen leaves.

잎이 지다.
Leaves fall.

일찍 지다.
Lose early.

매화는 지고 벚꽃이 한창이다.
Maehwa lost and cherry blossoms in full bloom.

바람에 날려 벚꽃이 눈처럼 지고 있다.
Cherry blossoms are falling like snow in the wind.

너 요새 우울해 보여. 가을 타니?
You look depressed these days. are you burning in autumn?
응. 난 낙엽만 지면 기분이 이상해.
Yeah. i feel weird when i lose the leaves.

3. 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.

3. BE REMOVED: For a stain to be cleaned and removed.

용례:

물때.
The time of losing.

기름때가 지다.
Be stained with grease.

때가 지다.
Time's up.

얼룩이 지다.
Stains.

얼룩이 잘 안 지다.
It doesn't stain very well.

땀으로 인해 흰 옷에 얼룩이 생기면 잘 지지 않는다.
If sweat stains on white clothes, it doesn't come out well.

화장실에 생긴 곰팡이 얼룩이 잘 안 진다.
The mold stain in the bathroom doesn't come out well.

어떤 세제가 제일 때가 잘 지나요?
Which detergent works best?
이 세제가 아주 깨끗하게 빨려요.
This detergent is washed very clean.

4. 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.

4. FADE: For a fire to be extinguished or for a light to become dim.

용례:

지는 봉화.
A losing beacon.

달빛이 지다.
The moon shines.

모닥불이 지다.
A bonfire sets.

색깔이 지다.
Tint.

별빛이 지다.
Starlight falls.

봉화 불빛이 점차 지면서 아침이 밝았다.
The morning dawned as the beacon light gradually went down.

태양 빛이 지고 어둠이 찾아왔다.
The sun went down and darkness came.

수녀님이 돌아가셨다는 이야기 들었어?
Did you hear that nun died?
응. 세상을 밝히는 한 줄기 빛이 버린 기분이야.
Yeah. it feels like a ray of light has been lost to light the world.

5. 목숨이 끊어지다.

5. DIE: To be dead.

용례:

생명.
Jean life.

숨이 지다.
Breathe out.

목숨이 지다.
Lives die.

육지에 나오자 몇 분 후에 상어는 숨이 졌다.
After a few minutes the shark died on shore.

구급차가 도착했을 때 환자는 이미 숨이 있었다.
The patient was already out of breath when the ambulance arrived.

아내는 난산으로 진통을 거듭하다가 마침내 숨이 지고 말았다.
My wife suffered laborious labor and finally died.

6. 이슬 등이 사라져 없어지다.

6. DISAPPEAR: For morning dew, etc., to vanish.

용례:

지는 이슬.
Losing dew.

이슬이 지다.
Dewdrops fall.

아침 해가 밝아오고 풀잎 위에 이슬이 진다.
The morning sun comes and dew falls on the leaves of the grass.

부모님은 아침 이슬이 지기도 전에 일어나 논에 나가셨다.
My parents got up before morning dew and went out to the rice paddy.

발음, 활용: 지다 (지다) 지어 (지어지여) () 지니 ()
파생어:
지우다: 일정한 기간 동안 시간을 보내다., 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다., 묻…
분류:

기상 및 기후   날씨와 계절  

지다 @ 뜻풀이

떨어지다 : 위에서 아래로 내려지다.

패소하다 (敗訴하다) : 재판에서 지다.

걸머지다 : 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.

분패하다 (憤敗하다) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.

넘어가다 : 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.

판정패하다 (判定敗하다) : 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.

짊어지다 : 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.

뉘엿거리다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.

패전하다 (敗戰하다) : 싸움에서 지다.

뉘엿대다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.

대패하다 (大敗하다) : 싸움이나 경기에서 크게 지다.

완패하다 (完敗하다) : 완전히 지다.

부담하다 (負擔하다) : 일을 맡거나 책임, 의무를 지다.

깔리다 : 바닥에 펴 놓아지다.

깨어지다 : (속되게) 경기 등에서 지다.

역전패하다 (逆轉敗하다) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.

깨지다 : (속되게) 경기 등에서 지다.

연대하다 (連帶하다) : 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.

기울다 : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.

무너지다 : 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.

패배하다 (敗北하다) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다.

패하다 (敗하다) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.

빚지다 : 남에게 도움을 받거나 신세를 지다.

그러안다 : (비유적으로) 어떤 일을 맡거나 어떤 일에 대한 책임을 지다.

맡아 놓다 : 혼자 계속해서 책임을 지다.

꺾이다 : 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.

져- : (져, 져서, 졌다, 져라)→ 지다 1, 지다 2, 지다 3, 지다 4, 지다 5

뉘엿뉘엿하다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.

꿀리다 : 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.

지- : (지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다)→ 지다 1, 지다 2, 지다 3, 지다 4, 지다 5

지다 @ 용례

닭싸움에서 지다. [닭싸움]

허무하게 무너지다. [허무하다 (虛無하다)]

허무하게 떨어지다. [허무하다 (虛無하다)]

허무하게 지다. [허무하다 (虛無하다)]

기름때가 지다. [기름때]

컴퓨터 게임에서 지다. [컴퓨터 게임 (computergame)]

때가 빠지다. [때]

때가 지다. [때]

어둑어둑 해가 지다. [어둑어둑]

난전이 벌어지다. [난전 (亂戰)]

난전 끝에 지다. [난전 (亂戰)]

책임을 지다. [책임 (責任)]

책임을 따지다. [책임 (責任)]

책임을 지다. [책임 (責任)]

책임을 지다. [책임 (責任)]

짝짝이가 지다. [짝짝이]

결승에서 지다. [결승 (決勝)]

주름살이 깊어지다. [주름살]

주름살이 지다. [주름살]

장기에 지다. [장기 (將棋/將碁)]

얼룩이 지다. [얼룩]

낙엽이 지다. [낙엽 (落葉)]

낙엽이 떨어지다. [낙엽 (落葉)]

가랑잎이 떨어지다. [가랑잎]

가랑잎이 지다. [가랑잎]

난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]

난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]

난타전 끝에 지다. [난타전 (亂打戰)]

홈런 허용으로 지다. [허용 (許容)]

덩이가 지다. [덩이]

흉터가 지다. [흉터]

경마에 빠지다. [경마 (競馬)]

경마에서 지다. [경마 (競馬)]

딱지치기에서 지다. [딱지치기 (딱紙치기)]

건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]

건건이 신세를 지다. [건건이 (件件이)]

갑이 지다. [갑 (甲)]

갈잎이 떨어지다. [갈잎]

갈잎이 지다. [갈잎]

개나리꽃이 떨어지다. [개나리꽃]

개나리꽃이 지다. [개나리꽃]

끝말잇기에서 지다. [끝말잇기]

결승전에서 지다. [결승전 (決勝戰)]

봇짐을 지다. [봇짐 (褓짐)]

봇짐을 짊어지다. [봇짐 (褓짐)]

아이스하키에서 지다. [아이스하키 (icehockey)]

딱지가 떨어지다. [딱지]

딱지가 지다. [딱지]

응어리가 지다. [응어리]

응어리가 터지다. [응어리]

할미꽃이 지다. [할미꽃]

단풍이 떨어지다. [단풍 (丹楓)]

단풍이 지다. [단풍 (丹楓)]

어이없이 넘어지다. [어이없이]

어이없이 무너지다. [어이없이]

어이없이 지다. [어이없이]

뒷짐을 지다. [뒷짐]

성화에 지다. [성화 (成火)]

수선화가 지다. [수선화 (水仙花)]

보로 지다. [보 (褓)]

형편없이 지다. [형편없이 (形便없이)]

차츰차츰 가까워지다. [차츰차츰]

차츰차츰 떨어지다. [차츰차츰]

차츰차츰 해가 지다. [차츰차츰]

힘없이 쓰러지다. [힘없이]

힘없이 무너지다. [힘없이]

힘없이 지다. [힘없이]

선거에서 지다. [선거 (選擧)]

주걱턱이 지다. [주걱턱]

지게를 지다. [지게]

나팔꽃이 지다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]

접시꽃이 지다. [접시꽃]

벚꽃이 떨어지다. [벚꽃]

벚꽃이 지다. [벚꽃]

왕고집에 지다. [왕고집 (王固執)]

생존 경쟁에서 지다. [생존 경쟁 (生存競爭)]

꽃이 떨어지다. [꽃]

꽃이 지다. [꽃]

번쩍 지다. [번쩍]

중책을 지다. [중책 (重責)]

내기하여 지다. [내기하다]

놀이 지다. [놀]

쌍꺼풀이 지다. [쌍꺼풀 (雙꺼풀)]

보릿자루를 지다. [보릿자루]

각이 지다. [각 (角)]

운동 경기에서 지다. [운동 경기 (運動競技)]

복싱에서 지다. [복싱 (boxing)]

바랑을 지다. [바랑]

철창신세를 지다. [철창신세 (鐵窓身勢)]

자국을 지다. [자국]

힘겨루기가 벌어지다. [힘겨루기]

힘겨루기에서 지다. [힘겨루기]

적에게 지다. [적 (敵)]

눈싸움에 지다. [눈싸움]

가위로 지다. [가위]

박꽃이 지다. [박꽃]

구김이 지다. [구김]

멍이 지다. [멍]

멍이 지다. [멍]

송사에서 지다. [송사 (訟事)]

그늘이 지다. [그늘]

그늘에 가려지다. [그늘]

썰물이 빠지다. [썰물]

썰물이 지다. [썰물]

햇무리가 지다. [햇무리]

흉이 지다. [흉]

구깃구깃 접어 던지다. [구깃구깃]

구깃구깃 주름이 지다. [구깃구깃]

물통을 지다. [물통 (물桶)]

빚을 지다. [빚]

빚을 지다. [빚]

전주에게 빚을 지다. [전주 (錢主)]

층이 지다. [층 (層)]

대결에서 지다. [대결 (對決)]

가닥이 지다. [가닥]

구김살이 지다. [구김살]

구김살이 지다. [구김살]

구김살이 지다. [구김살]

꽃잎이 떨어지다. [꽃잎]

꽃잎이 지다. [꽃잎]

등짐을 지다. [등짐]

흑이 지다. [흑 (黑)]

함을 지다. [함 (函)]

봄꽃이 지다. [봄꽃]

달이 지다. [달]

물지게를 지다. [물지게]

물지게를 짊어지다 [물지게]

큰물이 쏟아지다. [큰물]

큰물이 지다. [큰물]

볏섬을 지다. [볏섬]

상대에게 지다. [상대 (相對)]

숙적에게 지다. [숙적 (宿敵)]

고수에게 지다. [고수 (高手)]

외침에 지다. [외침 (外侵)]

음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]

음영이 지다. [음영 (陰影)]

음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]

음영이 지다. [음영 (陰影)]

음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]

달리기에서 지다. [달리기]

봉오리가 지다. [봉오리]

저녁노을이 지다. [저녁노을]

똥통을 지다. [똥통 (똥桶)]

똥통에 빠지다. [똥통 (똥桶)]

ㅈㄷ: 초성 지다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. [MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. [GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. [WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. [LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. [NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. [SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.] ☆☆☆ 형용사

ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. [GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.] ☆☆☆ 형용사

ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. [PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. [MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.] ☆☆☆ 명사

ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. [SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. [YOUNG: Being in one's youthful years.] ☆☆☆ 형용사

ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. [SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. [LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.] ☆☆☆ 형용사

ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. [DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. [SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.] ☆☆☆ 형용사

ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. [HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. [FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.] ☆☆☆ 동사

ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. [DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.] ☆☆☆ 명사

ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. [GET WET: To become wet by absorbing liquid.] ☆☆☆ 동사

시작 지다

시작

시작

분류

음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교육 (151) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 건강 (155) 철학·윤리 (86) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 지리 정보 (138) 물건 사기 (99) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 연애와 결혼 (28) 하루 생활 (11) 공연과 감상 (52) 심리 (365) 날짜 표현하기 (59) 경제·경영 (273) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 여가 생활 (48) 외양 (97) 직장 생활 (197) 예술 (76) 주거 생활 (48) 학교생활 (208) 사회 문제 (226)