WORDROW
|
🔍

🌟 권 (卷)

☆☆☆   의존 명사  

1. 책이나 공책을 세는 단위.

1. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.

🗣️ 용례:
  • 공책 한 권.
    One notebook.
  • 교과서 두 권.
    Two textbooks.
  • 교재 세 권.
    Three textbooks.
  • 노트 네 권.
    Four notes.
  • 동화책 다섯 권.
    Five fairy tales.
  • 만화책 여섯 권.
    Six comic books.
  • 사전 일곱 권.
    Seven dictionaries.
  • 서적 수십 권.
    Dozens of books.
  • 수백 권.
    Hundreds.
  • 수천 권.
    Thousands of books.
  • 소설책 여덟 권.
    Eight novels.
  • 시집 아홉 권.
    Nine volumes of poetry.
  • 잡지 열 권.
    Ten magazines.
  • 책 한 권.
    One book.
  • 나는 서점에 가서 책을 한 권 샀다.
    I went to the bookstore and bought a book.
  • 연구실 책장에는 책이 여러 권 꽂혀 있다.
    There are several books on the bookshelf in the lab.
  • 아이의 가방에는 공책 세 권과 필통이 들어 있었다.
    The child's bag contained three notebooks and a pencil case.
  • ♔ 책을 많이 읽는 편인가요?
    Do you read a lot?
    ♕ 한 달에 두 권쯤 읽습니다.
    Read about two books a month.

2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.

2. VOLUME; BOOK: A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books.

🗣️ 용례:
  • 삼 권.
    Three volumes.
  • 이 권.
    This right.
  • 일 권.
    1 copy.
  • 일 권을 읽다.
    A volume of one's work.
  • 이 권까지 읽다.
    Read to this volume.
  • 일 권부터 십 권까지 있다.
    There are from one to ten volumes.
  • 나는 열 권짜리 전집을 샀는데 지금 그 중에서 제삼 권을 읽고 있다.
    I bought a full collection of ten books, and now i'm reading a third of them.
  • 마지막 십 권까지 책을 다 읽었을 때의 감동은 말할 수 없을 정도로 컸다.
    The impression was beyond description when the last ten books were finished.
  • 아이는 소설책이 재미있다며 일 권을 다 읽은 후 바로 이 권을 읽기 시작했다.
    The child began to read this book shortly after he finished reading the book, saying it was interesting.
  • ♔ 이 책 오 권은 어디 있어?
    Where are the five volumes of this book?
    ♕ 오 권이 없어져서 나도 육 권부터 읽었어.
    Five books are missing, so i read six first.

3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.

3. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books.

🗣️ 용례:
  • 일 권.
    1 copy.
  • 이 권.
    This right.
  • 삼 권.
    Three volumes.
  • 십 권으로 구성되다.
    Consists of ten volumes.
  • 오 권으로 되어 있다.
    It's in five volumes.
  • 이 고서는 사 권 일 책으로 되어 있다.
    This ancient book is made up of four volumes to one.
  • 조선 시대의 계몽 도서인 '목민심서'는 48권 16책으로 되어 있다.
    Mokmin simseo, an enlightened book of the joseon dynasty, is composed of 48 volumes and 16 books.
  • 옛날부터 전해 오는 이 책은 삼 권으로 구성되어 있다.
    This book, which has been handed down since ancient times, consists of three volumes.

4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.

4. A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set

🗣️ 용례:
  • 한 권.
    One copy.
  • 두 권.
    Two volumes.
  • 세 권.
    Three volumes.
  • 창호지 네 권.
    Four volumes of window paper.
  • 한지 다섯 권.
    Five volumes of hanji.
  • 여섯 권이 필요하다.
    I need six books.
  • 일곱 권이 들다.
    It takes seven volumes.
  • 여덟 권을 사다.
    Buy eight books.
  • 여자는 화방에 가서 한지 세 권을 샀다.
    The woman went to the flower shop and bought three copies of korean paper.
  • 남자는 창고 문을 열고 창호지를 한 권 꺼냈다.
    The man opened the warehouse door and took out a copy of the window.
  • ♔ 그림 연습하는 데 한지 두 권 정도면 되겠지?
    It's only a couple of books to practice painting, right?
    ♕ 마흔 장이면 부족하지 않을까?
    Wouldn't forty pages be not enough?

5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.

5. A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie.

🗣️ 용례:
  • 한 권.
    One copy.
  • 두 권.
    Two volumes.
  • 세 권.
    Three volumes.
  • 필름 네 권.
    Four films.
  • 필름 다섯 권.
    Five films.
  • 극장에서 필름이 세 권째 돌아가고 있다.
    There's a third film running in the theater.
  • 필름 한 권은 시간으로 약 십 분 정도의 길이이다.
    A single film is about ten minutes long in time.
  • 영화에서 폭력적인 부분을 삭제하고 보니 필름 두 권 분량이었다.
    When i deleted the violent part of the movie, it was two films.

🗣️ 발음, 활용: • 권 (권)
📚 분류: 세는 말   공공 기관 이용하기(도서관)  

🌷 ㄱ: 초성 권

💕시작 권 🌾끝

시작 권

권 끝


📚 분류

• 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 초대와 방문 (28) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책