1.smile:
To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly.
▹용례:
•생글거리는 낯빛.
A vivid complexion.
•
눈이 생글거리다.
Eyes glistening.
•
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing.
•
입이 생글거리다.
Mouth blush.
•
표정이 생글거리다.
Look fresh.
•
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was.
•
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers.
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕
사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (새근거리다)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
[BREATHE HARD; GASP: For an uneven, short breathing sound to be made repeatedly, or to make this sound.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (수군거리다)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
[TALK IN WHISPERS: To constantly talk in a low voice so that other people will not understand.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (생글거리다)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
[SMILE: To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (서걱거리다)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
[MAKE CRISP SOUNDS; RUSTLE: For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (사각거리다)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
[SWISH; WHOOSH: For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cut to be repeatedly made.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (싱글거리다)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
[GRIN; SMILE: To beam a silent smile continuously, moving one's eyes and mouth slightly.]
동사
•ㅅㄱㄱㄹㄷ (소곤거리다)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
[WHISPER: To talk in a small voice repeatedly, so that others cannot hear.]
동사