1.prelude:
A piece played at the introduction of an opera or religious music.
▹용례:
•
오페라 서곡.
Opera prelude.
•
유명한 서곡.
Famous prelude.
•서곡을 노래하다.
Sing the prelude.
•서곡을 듣다.
Listen to the prelude.
•서곡을 연주하다.
Play the prelude.
•
오페라가 시작되자마자 흘러나온 서곡은 너무나도 웅장해 관중들을 집중시켰다.
The prelude, which flowed as soon as the opera began, was so grand that it focused the audience.
•
이 노래는 누구나 한 번쯤 들어본 적이 있을 정도로 널리 알려진 오페라 서곡이다.
This song is an opera prelude widely known to the point that anyone has heard it once.
♔
이 곡은 유명한 오페라의 유령이네.
This song is a ghost of a famous opera.
♕서곡만 듣고도 알다니 오페라에 관심이 많구나.
You're interested in opera because you know it only from the prelude.
2.prelude:
(figurative) The very beginning of a certain task.
▹용례:
•
봄의 서곡.
The prelude to spring.
•
불행의 서곡.
Prelude of misfortunes.
•
승리의 서곡.
The prelude to victory.
•서곡에 불과하다.
It's just a prelude.
•서곡에 지나지 않다.
It's just a prelude.
•
독재 정치에 대해 국민들의 높아진 불만은 현 정권 붕괴의 서곡이었다.
The people's heightened discontent with autocratic politics was the prelude to the collapse of the current regime.
•
그 신인 선수의 대회 우승은 세계적인 선수로 발돋움할 서곡에 불과했다.
The rookie's championship victory was just a prelude to becoming a world-class player.
♔
우와, 홈런이야!
Wow, it's a home run!
♕
이건 우리 팀 승리의 서곡을 알리는 홈런이 될 거야.
This is going to be a home run announcing the prelude to our team's victory.
•ㅅㄱ (시계)
: 시간을 나타내는 기계.
[CLOCK: A machine that shows the time.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (세계)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
[WORLD; UNIVERSE: All the countries on the earth.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (소금)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
[SALT: A white powder that tastes saline.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (습관)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
[HABIT: A mode of behavior naturally learned through repetition.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (사고)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
[ACCIDENT: An unfortunate affair that happens unexpectedly.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (소개)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
[MEDIATION: An act of making efforts, in the midst of something, to help things work out between two parties.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (수고)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
[TROUBLE; EFFORT: The act of making efforts to do something, or such a trouble.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (시간)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
[TIME: The amount of time from one point to another.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (시간)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
[HOUR: A bound noun indicating one of the 24 hours in a day.]
☆☆☆
의존 명사
•ㅅㄱ (생각)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
[THOUGHT: The act of a human being using his/her brains to judge or perceive something.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (수건)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
[TOWEL: A cloth used to wipe the water off the body, face and hand.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (사과)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
[APPLE: A round-shaped sweet and sour fruit with red skin.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (성격)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
[PERSONALITY; CHARACTER: A person's innate quality or character.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (성공)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
[SUCCESS: The act of achieving something that one wanted or aimed for.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (식구)
: 한집에서 함께 사는 사람.
[FAMILY MEMBER: A group of people who mainly live together in the same house.]
☆☆☆
명사
•ㅅㄱ (시골)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
[RURAL AREA; COUNTRYSIDE: An underdeveloped, thinly populated area far from a city.]
☆☆☆
명사