🌟 상온 (常溫)

명사  

1. 항상 일정하게 유지되는 온도.

1. CONSTANT TEMPERATURE: Temperature always maintained at the same level.

🗣️ 용례:
  • 체내의 상온.
    Room temperature in the body.
  • 상온이 낮다.
    The room temperature is low.
  • 상온이 높다.
    The room temperature is high.
  • 상온을 유지하다.
    Maintain room temperature.
  • 상온을 지키다.
    Maintain room temperature.
  • 동물들의 털은 상온을 지키기 위한 필수 조건이다.
    Animal fur is a prerequisite for keeping room temperature.
  • 사람은 주변 기온에 따라 몸의 온도가 변하지 않고 언제나 상온을 유지한다.
    One does not change body temperature depending on the ambient temperature and always maintains room temperature.
  • 열이 사십 도까지 올랐어.
    The fever has gone up to 40 degrees.
    체내 상온보다 훨씬 높잖아!
    It's much higher than the room temperature in the body!

2. 일 년 동안의 평균 기온.

2. YEARLY AVERAGE TEMPERATURE: The average temperature for one year.

🗣️ 용례:
  • 상온이 내려가다.
    The room temperature goes down.
  • 상온이 떨어지다.
    The room temperature drops.
  • 상온이 상승하다.
    The room temperature rises.
  • 상온이 올라가다.
    The room temperature rises.
  • 지구 온난화로 인해 지구의 상온이 올라가고 있다.
    Global warming is causing the earth to rise in room temperature.
  • 우리나라는 남부 지역에 비하여 북부 지역의 상온이 낮은 편이다.
    The room temperature in the northern part of korea is lower than in the southern part of the country.
  • 예전에는 겨울이면 한강이 얼어서 그 위를 걸어 다니기도 했어.
    In the past, the han river used to freeze in winter, so i used to walk on it.
    요즘은 상온이 올라가서 겨울에도 그만큼 춥지는 않아.
    The room temperature has gone up these days, so it's not that cold in winter.

3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.

3. ORDINARY TEMPERATURE; ROOM TEMPERATURE: The temperature during ordinary times, neither hot nor c

🗣️ 용례:
  • 상온에 꺼내 두다.
    Keep at room temperature.
  • 상온에 내놓다.
    Bring to room temperature.
  • 상온에 저장하다.
    Store at room temperature.
  • 상온에서 보관하다.
    Store at room temperature.
  • 녹인 초콜릿은 틀에 담아서 상온에 내어놓고 천천히 굳힌다.
    Dissolve melted chocolate in a mold and set it at room temperature and harden slowly.
  • 반찬은 상온에 두면 상할 수 있으니까 냉장고에 넣어 두도록 해.
    Side dishes can go bad if left at room temperature, so keep them in the fridge.
  • 바나나가 덜 익었나 봐. 약간 초록색이야.
    The bananas must be undercooked. it's a little green.
    상온에 꺼내 두고 익은 다음에 먹는 게 좋겠네.
    Better take it out at room temperature and eat it after it's cooked.

🗣️ 발음, 활용: 상온 (상온)

📚 주석: 보통 15°C를 가리킨다.

시작

시작


교통 이용하기 (124) 길찾기 (20) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78) 감사하기 (8) 병원 이용하기 (10) 주말 및 휴가 (47) 대중 문화 (82) 성격 표현하기 (110) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 복장 표현하기 (121) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 전화하기 (15) 식문화 (104) 문화 비교하기 (47) 물건 사기 (99) 음식 주문하기 (132) 사과하기 (7) 정치 (149) 약속하기 (4) 언론 (36) 건강 (155) 직장 생활 (197) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 역사 (92)