▹ 양에 차다

       

1. 배가 부르다.

1. fill one's maximum: For one's stomach to be full.

▹ 용례:

• 동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.

2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.

2. fill one's maximum: To be fully satisfied lacking for nothing.

▹ 용례:

• 가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.

▹ ㅇㅇㅊㄷ: 초성 양에 차다

• ㅇㅇㅊㄷ (알아채다) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. [SENSE; SCENT; GET SCENT OF: To know the atmosphere of something by guess.] ☆ 동사

• ㅇㅇㅊㄷ (우연찮다) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. [RATHER ACCIDENTAL; RATHER CASUAL: Neither exactly accidental nor intentional.] 형용사

• ㅇㅇㅊㄷ (여의찮다) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. [UNSATISFACTORY: Things not going as one wants.] 형용사

• ㅇㅇㅊㄷ (양에 차다) : 배가 부르다. [FILL ONE'S MAXIMUM: For one's stomach to be full.]

▹ 시작 양에차다 끝

시작 양

양 끝

시작 에

에 끝

시작 차

차 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226)