🌟 섬세하다 (纖細 하다)
☆ 형용사
1. 곱고 가늘다.
1. FINE: Fine and thin.
-
섬세한 곡조.
A delicate tune. -
섬세한 손길.
Delicate touch. -
섬세한 필치.
Delicate strokes. -
섬세하게 짜다.
Finely weave. -
모습이 섬세하다.
Delicate in appearance. -
그녀는 섬세한 바느질로 고운 옷을 만들었다.
She made fine clothes with delicate sewing. -
이 옷에 섬세하게 새겨진 무늬는 한층 여성스러운 느낌을 준다.
The pattern delicately carved on this garment gives a more feminine feeling. -
♔
저 피아니스트 정말 멋있다.
That pianist is really cool.
♕ 섬세한 손가락으로 피아노를 치는 모습은 누구라도 반할 거 같아.
I think anyone would fall in love with playing the piano with delicate fingers.
2. 매우 세밀하고 정확하다.
2. ACCURATE: Very detailed and accurate.
-
섬세한 관찰력.
Delicate observation. -
섬세한 성격.
A delicate personality. -
섬세한 조각.
A delicate piece. -
어감이 섬세하다.
The tone is delicate. -
표현이 섬세하다.
Delicate in expression. -
그의 수필에는 그의 어린 시절이 매우 섬세하게 묘사되어 있다.
His essays describe his childhood with great delicacy. -
지수는 성격이 섬세해서 맡은 일을 꼼꼼하게 처리한다.
Ji-su is delicate in character and handles her tasks meticulously. -
♔
영화는 어떤 점이 좋았어?
What did you like about the movie?
♕ 섬세한 배경 묘사가 좋았어. 당시 사회를 그대로 옮긴 거 같더라고.
I liked the delicate background description. it seemed like they moved the society as it was then.
🗣️ 발음, 활용: • 섬세하다 (
섬세하다) • 섬세한 (섬세한) • 섬세하여 (섬세하여) 섬세해 (섬세해) • 섬세하니 (섬세하니) • 섬세합니다 (섬세함니다)
📚 분류: 성격 심리
🗣️ 섬세하다 (纖細 하다) @ 뜻풀이
- 선이 가늘다 : 생김새가 여성스럽고 섬세하다.
🗣️ 섬세하다 (纖細 하다) @ 용례
- 밑그림이 섬세하다. [밑그림]
- 터치가 섬세하다. [터치 (touch)]
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
형용사
🌏 BORED: Feeling weary and having a dull time because one has nothing to do. -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
형용사
🌏 COOL; REFRESHING: Gentle and cool, when one feels a little cold. -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
형용사
🌏 NOVEL; ORIGINAL: New and fresh. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
형용사
🌏 SORRY; REGRETTABLE: Sorry and feeling the lack of someone or something. -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
형용사
🌏 FRESH: Full of life, not wilted or rotten. -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
형용사
🌏 UPSET: Feeling discomfort and anguish because things do not go one's way. -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
형용사
🌏 TRIFLING; TRIVIAL: Too small or little to be considered significant. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
형용사
🌏 FRESH: Full of life, not wilted or rotten. -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
형용사
🌏 PURE: Not being adulterated with other things. -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
동사
🌏 BE TIRED OF: To be sick of the repetition of the same food, work, etc. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
형용사
🌏 PLAIN; SIMPLE: The quality or appearance of something, or one's dress, being ordinary and humble, neither too conspicuous nor fancy. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
동사
🌏 IMPLY; HINT: To show or tell indirectly so that one can realize something in advance. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
형용사
🌏 UNFAMILIAR; STRANGE: Not accustomed to or familiar with something. -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
형용사
🌏 TIMID; COWARDLY; CHICKEN-HEARTED: Too cautious, not bold because one lacks courage. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
형용사
🌏 TRIFLING; TRIVIAL; INSIGNIFICANT: Negligible, neither special nor important. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
형용사
🌏 FINE: Fine and thin. -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
형용사
🌏 ATTENTIVE; CAREFUL: Taking much attention even when doing a minor chore, leaving nothing untouched. -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
형용사
🌏 DETAILED: Very detailed and thorough. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
형용사
🌏 SUSPICIOUS: Unusual and doubtful.
• 법 (42) • 교육 (151) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17)