▹ 선언 (宣言)

☆ 명사

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.

1. clear statement: An act of clearly stating one's thoughts or position.

▹ 용례:

• 금연 선언.
No smoking declaration.

• 금주 선언.
Prohibition.

• 독신 선언.
Declaration of celibacy.

• 변신 선언.
Transformation declaration.

• 작별 선언.
A farewell declaration.

• 채식 선언.
A vegetarian declaration.

• 선언을 하다.
Make a declaration.

• 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.

• 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.

♔ 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year.
♕ 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해.
How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.

2. declaration; proclamation: An act of officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.

▹ 용례:

• 공동 선언.
Joint declaration.

• 대국민 선언.
Declaration to the nation.

• 독립 선언.
Declaration of independence.

• 무효 선언.
Announcement of nullity.

• 불참 선언.
Announcement of absence.

• 시국 선언.
Declare the situation.

• 은퇴 선언.
Announcement of retirement.

• 탈퇴 선언.
Announcement of withdrawal.

• 폐지 선언.
Announcement of abolition.

• 합의 선언.
Declaration of agreement.

• 대통령의 선언.
The president's declaration.

• 선언을 발표하다.
Issue a declaration.

• 선언을 철회하다.
Retreat the declaration.

• 선언에 기여하다.
Contribute to the declaration.

• 선언에 참가하다.
Participate in the declaration.

• 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.

• 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.

♔ 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress?
♕ 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.

3. announcement: An act of announcing the start, break, or end of a meeting or ceremony, or such an announcement.

▹ 용례:

• 개막 선언.
Opening declaration.

• 개최 선언.
Announcement of holding.

• 개회 선언.
Declaration of the opening.

• 폐회 선언.
Announcement of closure.

• 휴정 선언.
Declaration of adjournment.

• 선언이 되다.
Be declared.

• 선언을 하다.
Make a declaration.

• 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
All the competition schedules were finalized with the closing declaration.

• 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.

♔ 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
I'm sorry i'm late. how did the trial go?
♕ 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다.
A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

▹ 발음, 활용: • 선언 (서넌)
▹ 파생어:
• 선언되다(宣言되다): 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다., 국가나 단체, 개인의 …
• 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는.
• 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것.
• 선언하다(宣言하다): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다., 국가나 단체, 개인의 주…
▹ 분류:
언어 행위 언어

▹ 선언 (宣言) @ 용례

• 실격 선언. [실격 (失格)]

• 탈냉전을 선언하다. [탈냉전 (脫冷戰)]

• 탈냉전의 선언 후 나라들 간의 교류가 활발해졌다. [탈냉전 (脫冷戰)]

• 전격적인 선언. [전격적 (電擊的)]

• 김 교수가 전격적으로 시장 후보 출마를 선언했다. [전격적 (電擊的)]

• 탈당 선언. [탈당 (脫黨)]

• 개회 선언. [개회 (開會)]

• 출마 선언. [출마 (出馬)]

• 출마를 선언하다. [출마 (出馬)]

• 곽 씨는 기자 회견 자리에서 총선 출마를 공식 선언하였다. [출마 (出馬)]

• 결별 선언. [결별 (訣別)]

• 승규는 돈 문제로 함께 일하던 사람에게 결별을 선언했다. [결별 (訣別)]

• 용퇴 선언. [용퇴 (勇退)]

• 반칙 선언. [반칙 (反則)]

• 위헌 선언. [위헌 (違憲)]

▹ ㅅㅇ: 초성 선언

• ㅅㅇ (샤워) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. [SHOWER; SHOWER BATH: The act of washing the body with a nozzle that sprays water like rain.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (사용) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. [USE; USAGE: An act of using something for a certain job or function.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (사월) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. [APRIL: The fourth month of a year, out of twelve months.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (사이) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. [SPACE; DISTANCE; GAP: The distance or space between one object and another, or between one place and another.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (서양) : 유럽과 아메리카 지역. [OCCIDENT: Europe and America.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (시월) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. [OCTOBER: The tenth month among the twelve months of a year.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (생일) : 사람이 세상에 태어난 날. [BIRTHDAY: The day a person was born.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (수업) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. [CLASS; LESSON; COURSE: A teacher teaching a student certain studies or skills.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (서울) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. [CAPITAL: The place where the nation's central government is located.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (삼월) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. [MARCH: The third month of a year, out of twelve months.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (사업) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. [BUSINESS: The act of managing an organization for economic gain.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (속옷) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. [UNDERWEAR: Clothes worn directly on top of the body inside the outer clothing.] ☆☆☆ 명사

• ㅅㅇ (수영) : 물속을 헤엄침. [SWIMMING: Swimming in the water.] ☆☆☆ 명사

▹ 선언 (宣言)

☆ 명사

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.

1. clear statement: An act of clearly stating one's thoughts or position.

• 금연 선언. No smoking declaration.

• 금주 선언. Prohibition.

• 독신 선언. Declaration of celibacy.

• 변신 선언. Transformation declaration.

• 작별 선언. A farewell declaration.

• 채식 선언. A vegetarian declaration.

• 선언을 하다. Make a declaration.

• 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다. The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.

• 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다. The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.

♔ 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어. I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year. ♕ 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해. How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.

2. declaration; proclamation: An act of officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.

• 공동 선언. Joint declaration.

• 대국민 선언. Declaration to the nation.

• 독립 선언. Declaration of independence.

• 무효 선언. Announcement of nullity.

• 불참 선언. Announcement of absence.

• 시국 선언. Declare the situation.

• 은퇴 선언. Announcement of retirement.

• 탈퇴 선언. Announcement of withdrawal.

• 폐지 선언. Announcement of abolition.

• 합의 선언. Declaration of agreement.

• 대통령의 선언. The president's declaration.

• 선언을 발표하다. Issue a declaration.

• 선언을 철회하다. Retreat the declaration.

• 선언에 기여하다. Contribute to the declaration.

• 선언에 참가하다. Participate in the declaration.

• 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다. A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.

• 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다. The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.

♔ 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어? Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress? ♕ 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아. Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.

3. announcement: An act of announcing the start, break, or end of a meeting or ceremony, or such an announcement.

• 개막 선언. Opening declaration.

• 개최 선언. Announcement of holding.

• 개회 선언. Declaration of the opening.

• 폐회 선언. Announcement of closure.

• 휴정 선언. Declaration of adjournment.

• 선언이 되다. Be declared.

• 선언을 하다. Make a declaration.

• 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다. All the competition schedules were finalized with the closing declaration.

• 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다. A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.

♔ 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요? I'm sorry i'm late. how did the trial go? ♕ 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다. A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

▹ 선언 (宣言) @ 뜻풀이

▹ 선언 (宣言) @ 용례

▹ ㅅㅇ: 초성 선언

▹ 시작 선언 끝

시작 선

선 끝

시작 언

언 끝

▹ 분류

• 금연 선언.
No smoking declaration.

• 금주 선언.
Prohibition.

• 독신 선언.
Declaration of celibacy.

• 변신 선언.
Transformation declaration.

• 작별 선언.
A farewell declaration.

• 채식 선언.
A vegetarian declaration.

• 선언을 하다.
Make a declaration.

• 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.

• 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.

♔ 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year.
♕ 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해.
How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

• 공동 선언.
Joint declaration.

• 대국민 선언.
Declaration to the nation.

• 독립 선언.
Declaration of independence.

• 무효 선언.
Announcement of nullity.

• 불참 선언.
Announcement of absence.

• 시국 선언.
Declare the situation.

• 은퇴 선언.
Announcement of retirement.

• 탈퇴 선언.
Announcement of withdrawal.

• 폐지 선언.
Announcement of abolition.

• 합의 선언.
Declaration of agreement.

• 대통령의 선언.
The president's declaration.

• 선언을 발표하다.
Issue a declaration.

• 선언을 철회하다.
Retreat the declaration.

• 선언에 기여하다.
Contribute to the declaration.

• 선언에 참가하다.
Participate in the declaration.

• 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.

• 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.

♔ 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress?
♕ 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

• 개막 선언.
Opening declaration.

• 개최 선언.
Announcement of holding.

• 개회 선언.
Declaration of the opening.

• 폐회 선언.
Announcement of closure.

• 휴정 선언.
Declaration of adjournment.

• 선언이 되다.
Be declared.

• 선언을 하다.
Make a declaration.

• 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
All the competition schedules were finalized with the closing declaration.

• 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.

♔ 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
I'm sorry i'm late. how did the trial go?
♕ 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다.
A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

`시작` 선

선 `끝`

`시작` 언

언 `끝`