찍다

☆☆☆   동사  

       

1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.

1. stamp: To make an impression by pressing on a flat surface.

용례:

찍은 자국.
The imprint.

눈에 발자국을 찍다.
Put footprints in the snow.

서류에 도장을 찍다.
Affix a seal to a document.

스탬프를 찍다.
Take a stamp.

지문을 찍다.
Print.

아내는 나 대신 도장에 인주를 묻혀 서류에 찍어 주었다.
My wife put a stamp on my seal instead of me and stamped it on the document.

우리나라에서는 주민등록증을 만들 때 지문을 찍어야 한다.
In korea, fingerprints are required when making resident registration cards.

달에 가장 먼저 발자국을 찍은 사람은 누굴까?
Who was the first person to set foot on the moon?
미국의 우주인 아니었어?
Wasn't he an american astronaut?

2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.

2. dip: To lower the end of an object into a powder or liquid.

용례:

설탕을 찍어 먹다.
Eat with sugar.

손가락에 찍어 먹다.
Dip in your fingers.

고기를 소금에 찍다.
Dip meat in salt.

손가락에 된장을 찍다.
Dip doenjang in one's fingers.

펜에 잉크를 찍다.
Put ink on a pen.

아이는 떡을 꿀에 찍어 먹는 것을 좋아했다.
The child liked to dip the rice cake in honey.

남편은 오징어에 고추장을 찍어 안주를 했다.
Husband put red pepper paste on the squid and made a snack.

너는 왜 만년필을 싫어하니?
Why do you hate fountain pens?
쓸 때마다 잉크를 찍어 써야 되는 게 불편하잖아.
It's uncomfortable to ink every time you use it.

10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.

10. put on: To apply some make-up on one's face.

용례:

화장품을 얼굴에 찍어 바르다.
Apply cosmetics on one's face.

우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.
My baby's red as if he's got cosmetics all around his cheeks.

오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.
It's been a while since i've been out, so i applied cosmetics that i didn't wear in a while, but i was late.

왜 이렇게 오래 걸려?
What's taking you so long?
그래도 어른들 뵙는 자리니까 뭐라도 얼굴에 찍고 나가야 될 것 같아서요.
But it's an adult meeting, so i think i'll have to take a picture of myself.

3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.

3. put: To put in a dot, punctuation mark, etc.

용례:

마침표를 찍다.
Put a period.

방점을 찍다.
Put a focal point.

볼에 점을 찍다.
Dot a ball.

연지를 찍다.
Print the rouge.

종이 위에 점을 찍다.
Dot the paper.

보통 문장이 끝났음을 알리기 위해서는 마침표를 찍는다.
A period is usually stamped to indicate that the sentence is over.

우리나라에는 결혼식 때 새 색시의 얼굴에 볼연지를 찍는 풍습이 있다.
In our country, there is a custom in which new bride's face is stamped with ball smoke at weddings.

눈이 온다.
It's snowing.
응, 꼭 까만 아스팔트 위에 하얀 점을 찍는 것 같아.
Yeah, it's like a white dot on a black asphalt.

4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.

4. produce: To make objects of the same shape by putting something in a frame or machine and pressing.

용례:

기왓장을 찍다.
Tie a tile.

벽돌을 찍다.
Brick.

벽돌을 찍어 내는 공장.
A brick-making plant.

기계로 찍어 내다.
Machine out.

우리는 좋은 흙을 구해 벽돌을 찍기로 했다.
We decided to get some good soil and cut bricks.

학생들이 만들어 온 작품들은 기계로 찍어 낸 듯 다 비슷비슷했다.
The pieces students have been making were all similar, as if they had been machine-generated.

이 옷은 너무 비싸네요.
This dress is too expensive.
공장에서 기계로 찍어 낸 것이 아니라 손으로 직접 만든 것이라 그렇지요.
It's not machine-printed at the factory, it's hand-made.

5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.

5. print: To print a text, image, etc., using a printer.

용례:

신문을 찍다.
Print a newspaper.

지폐를 찍다.
Stamp a bill.

책을 찍다.
Print a book.

화폐를 찍다.
Print money.

프린터로 찍어 내다.
Print out with a printer.

우리 학회는 오십 주년을 맞아 창간호를 다시 찍기로 했다.
Our society has decided to reprint its inaugural issue to mark its 50th anniversary.

화폐를 지나치게 많이 찍어 내면 경제에 커다란 악영향을 미친다.
Too much money has a great effect on the economy.

요새는 책의 종류가 정말 다양한 것 같아.
I think there are so many different kinds of books these days.
많은 출판사와 작가들이 각자 다른 목적을 가지고 책을 찍어 내고 있잖아.
Many publishers and writers are printing books for different purposes.

11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.

11. type: To write a word, phrase, sentence, etc., by using a keyboard.

용례:

글자판을 찍다.
Print a letterboard.

문자를 찍다.
Take a text message.

자판을 찍다.
Print a keyboard.

키보드를 찍다.
Tap the keyboard.

키보드를 찍는 선생님의 손가락이 쉴 새 없이 움직였다.
The teacher's finger at the keyboard moved incessantly.

나는 사회자의 말을 받아 적느냐고 빠르게 자판을 찍었다.
I quickly printed a keyboard to write down what the host said.

뭘 그렇게 노트북을 타닥타닥 찍고 있어?
Why are you tapping your laptop like that?
아, 보고서를 쓰는 중이야.
Oh, i'm writing a report.

6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.

6. take: To transfer an image of an object to a film through a camera.

용례:

드라마를 찍다.
Shoot a drama.

사진을 찍다.
Take a picture.

아이를 찍다.
Filming a child.

영화를 찍다.
Make a film.

기념으로 찍은 사진.
Photographs taken as a souvenir.

이리 와! 사진 같이 찍자.
Come here! let's take a picture together.

그는 보통 사람들을 주제로 한 다큐멘터리를 찍고 있다.
He's shooting a documentary about ordinary people.

이 사진 언제 찍은 거야?
When did you take this picture?
그거 나 고등학교 때야. 어려 보이지?
That's when i was in high school. i look young, right?

7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.

7. guess: To answer by making an assumption about something unclear.

용례:

모르는 문제를 찍다.
Take a picture of an unknown problem.

정답을 찍다.
Take the answer.

시간이 없어서 찍은 문제.
The problem we took because we didn't have time.

나는 시간이 없어서 찍은 마지막 문제들이 너무 아쉽다.
I don't have time, so i'm so sorry for the last questions i took.

3번과 4번이 헷갈려서 4번으로 찍었는데 정답은 3번이었다.
I was confused with number 3 and number 4, so i took number 4, and the answer was number 3.

야호! 찍었는데 맞았다!
Hooray! i took it, but it hit me!
진짜? 몰랐던 문제였는데 맞았단 말야?
Really? i didn't know this was a problem, but it was right?

8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.

8. vote: To cast a vote for the candidate one has chosen.

용례:

2번 후보를 찍다.
Choose the second candidate.

반장을 누구로 찍다.
Who's the class president?

누구를 찍을지 모르다.
I don't know who i'm going to shoot.

찍을 사람이 없다.
No one to shoot.

찍을 후보를 정하다.
Select a candidate for the vote.

국민 여러분! 국가의 안정을 위해 저를 찍어 주십시오.
People! please take a picture of me for the stability of the country.

나는 선거가 내일인데도 아직도 찍을 후보를 결정하지 못했다.
I still haven't decided on a candidate for the election tomorrow.

이번 선거 때 대통령으로 누구를 찍었어요?
Who did you vote for as president in this election?
묻지 마세요. 내가 찍은 사람이 떨어졌어요.
Don't ask. the person i took a picture of fell off.

9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.

9. pick; select: To point at a specific object or person.

용례:

사윗감으로 찍다.
Dip into a son-in-law.

신랑감으로 찍다.
Take a picture as a groom.

배신자로 찍다.
Take a traitor.

요주의 인물로 찍다.
Take it as a person of the week.

이단으로 찍다.
Cut in heresy.

우리는 그를 요주의 인물로 찍고 다른 사람들과 함께 관찰하고 있다.
We are taking him as a figure of the week and observing with others.

그는 주위의 여자들이 다 자신을 찍었을 거라고 생각하고 흐뭇해했다.
He was pleased to think that all the women around him had taken pictures of him.

옆집 할머니가 자꾸 자기 딸이 참한데 한번 만나 보래.
The old lady next door keeps telling me to meet her daughter because she's so nice.
그 할머니께서 너를 사윗감으로 찍어 두셨나 보다.
The old lady must have photographed you as a son-in-law.

발음, 활용: 찍다 (찍따) 찍어 (찌거) 찍으니 (찌그니) 찍는 (찡는)
파생어:
찍히다: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다., 얼굴에 화장품이 조금 묻다., 점이나 문…
분류:

여가 활동   취미  

찍다 @ 뜻풀이

쿡쿡대다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.

쪼다 : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.

봉인하다 (封印하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.

치다 : 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.

쿡쿡하다 : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.

판을 거듭하다 : 이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.

프린트하다 (print하다) : 천에 무늬를 찍다.

촬영하다 (撮影하다) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.

박다 : 인쇄물이나 사진을 찍다.

잡다 : 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.

내리찍다 : 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.

내려찍다 : 돌이나 날이 있는 도구로 위에서 아래로 찍다.

쿡쿡거리다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.

날인하다 (捺印하다) : 지문이나 도장을 찍다.

찍다 @ 용례

스튜디오에서 사진을 찍다. [스튜디오 (studio)]

장면을 찍다. [장면 (場面)]

최고점을 찍다. [최고점 (最高點)]

정말 사진을 찍다 적발되면 벌금을 내야 될까? [엄격히 (嚴格히)]

반명함판으로 찍다. [반명함판 (半名銜判)]

바닥을 찍다. [바닥]

면죄부를 찍다. [면죄부 (免罪符)]

발등을 찍다. [발등]

카탈로그를 찍다. [카탈로그 (catalog)]

비디오를 찍다. [비디오 (video)]

유에프오를 찍다. [유에프오 (UFO)]

마침표를 찍다. [마침표 (마침標)]

볼연지를 찍다. [볼연지 (볼臙脂)]

기념사진을 찍다. [기념사진 (紀念寫眞)]

기록 영화를 찍다. [기록 영화 (記錄映畫)]

프로필을 찍다. [프로필 (profile)]

클로즈업해서 찍다. [클로즈업하다 (close-up하다)]

프린트로 찍다. [프린트 (print)]

판으로 찍다. [판 (板)]

시트콤을 찍다. [시트콤 (sitcom)]

목판본을 찍다. [목판본 (木版本)]

사진관에서 사진을 찍다. [사진관 (寫眞館)]

고무도장을 찍다. [고무도장 (고무圖章)]

동판화를 찍다. [동판화 (銅版畫)]

촬영기로 찍다. [촬영기 (撮影機)]

몽타주로 찍다. [몽타주 (montage)]

검인을 찍다. [검인 (檢印)]

인쇄물을 찍다. [인쇄물 (印刷物)]

카메라로 찍다. [카메라 (camera)]

소스를 찍다. [소스 (sauce)]

손도장을 찍다. [손도장 (손圖章)]

누드를 찍다. [누드 (nude)]

표적을 찍다. [표적 (標的)]

벽돌을 찍다. [벽돌 (甓돌)]

촬영 기사가 찍다. [촬영 기사 (撮影技師)]

호미로 폭폭 찍다. [폭폭]

활자로 찍다. [활자 (活字)]

토마토케첩을 찍다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]

낙관을 찍다. [낙관 (落款)]

반대표를 찍다. [반대표 (反對票)]

소수점을 찍다. [소수점 (小數點)]

쉼표를 찍다. [쉼표 (쉼標)]

조청에 찍다. [조청 (造淸)]

담뿍 찍다. [담뿍]

담뿍 찍다. [담뿍]

가로축에 점을 찍다. [가로축 (가로軸)]

시티를 찍다. [시티 (CT)]

찍다. [딱]

방점을 찍다. [방점 (傍點)]

통속극을 찍다. [통속극 (通俗劇)]

낙점을 찍다. [낙점 (落點)]

지장을 찍다. [지장 (指章)]

스테이플러를 찍다. [스테이플러 (stapler)]

교묘히 찍다. [교묘히 (巧妙히)]

근경으로 찍다. [근경 (近景)]

엑스레이를 찍다. [엑스레이 (X–ray)]

일사천리로 찍다. [일사천리 (一瀉千里)]

낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]

낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]

항공 사진을 찍다. [항공 사진 (航空寫眞)]

구두점을 찍다. [구두점 (句讀點)]

통나무를 찍다. [통나무]

정으로 찍다. [정]

막도장을 찍다. [막도장 (막圖章)]

여러 방을 찍다. [방 (放)]

연달아 두세 방을 찍다. [방 (放)]

흑백 사진을 찍다. [흑백 사진 (黑白寫眞)]

옥새를 찍다. [옥새 (玉璽)]

옥새를 찍다. [옥새 (玉璽)]

초고추장에 찍다. [초고추장 (醋고추醬)]

감광지에 찍다. [감광지 (感光紙)]

느낌표를 찍다. [느낌표 (느낌標)]

망원 렌즈로 찍다. [망원 렌즈 (望遠lens)]

판화를 찍다. [판화 (版畫)]

도끼로 내리찍다. [도끼]

도끼로 찍다. [도끼]

영화를 찍다. [영화 (映畫)]

도돌이표를 찍다. [도돌이표 (도돌이標)]

잡힌 뒤에 찍다. [잡히다]

꼭꼭 찍다. [꼭꼭]

목판화를 찍다. [목판화 (木版畫)]

카메라맨이 찍다. [카메라맨 (cameraman)]

도장을 꾹 찍다. [꾹]

간장을 찍다. [간장 (간醬)]

인감도장을 찍다. [인감도장 (印鑑圖章)]

나무틀로 찍다. [나무틀]

쿡쿡 찍다. [쿡쿡]

인장을 찍다. [인장 (印章)]

콕콕 찍다. [콕콕]

일수를 찍다. [일수 (日收)]

밑둥치를 찍다. [밑둥치]

신판으로 찍다. [신판 (新版)]

위성 사진을 찍다. [위성 사진 (衛星寫眞)]

줄임표을 찍다. [줄임표 (줄임標)]

곤지를 찍다. [곤지]

판으로 찍다. [판 (版)]

판을 찍다. [판 (版)]

판을 다시 찍다. [판 (版)]

촬영소에서 찍다. [촬영소 (撮影所)]

이단으로 낙인을 찍다. [이단 (異端)]

초장을 찍다. [초장 (醋醬)]

초장에 찍다. [초장 (醋醬)]

초장에 찍다. [초장 (醋醬)]

쌈장에 찍다. [쌈장 (쌈醬)]

봉인을 찍다. [봉인 (封印)]

예고편을 찍다. [예고편 (豫告篇)]

인지로 찍다. [인지 (人指)]

신권을 찍다. [신권 (新券)]

판본을 찍다. [판본 (版本/板本)]

ㅉㄷ: 초성 찍다

ㅉㄷ ( 찌다 ) : 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다. [BE SULTRY; BE SWELTERING: To be humid and hot as if one is exposed to hot steam.] ☆☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 찍다 ) : 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다. [STAMP: To make an impression by pressing on a flat surface.] ☆☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 짧다 ) : 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다. [SHORT: The distance between the two ends of a space or object being close.] ☆☆☆ 형용사

ㅉㄷ ( 찌다 ) : 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다. [GAIN WEIGHT: To put more flesh on one's body and become fat.] ☆☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 짜다 ) : 맛이 소금과 같다. [SALTY: Tasting like salt.] ☆☆☆ 형용사

ㅉㄷ ( 찍다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다. [STRIKE; CHOP: To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc.] ☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 쫓다 ) : 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다. [FOLLOW; PURSUE: To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch.] ☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 짜다 ) : 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다. [SQUEEZE: To extract water, oil, etc., from something by pressing or twisting.] ☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 짜다 ) : 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다. [BUILD; MAKE: To make a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc.] ☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 찢다 ) : 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다. [TEAR; RIP: To cause to be split by using a tool or pulling apart.] ☆☆ 동사

ㅉㄷ ( 찧다 ) : 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다. [POUND: To put grains etc. in a mortar and ground them by striking them with a pestle.] 동사

ㅉㄷ ( 쪼다 ) : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다. [PECK: To strike with a pointed end.] 동사

ㅉㄷ ( 째다 ) : 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다. [BE TOO TIGHT: For a piece of clothing, a pair of shoes, etc., to be a bit small for one's body or feet.] 동사

ㅉㄷ ( 쬐다 ) : 햇볕이 들어 비치다. [SHINE: For sunlight to beam down.] 동사

ㅉㄷ ( 쩔다 ) : → 절다 1 [] 동사

ㅉㄷ ( 째다 ) : 물건을 찢거나 베어서 가르다. [CUT; RIP: To cut an object by ripping or slicing.] 동사

ㅉㄷ ( 쪼다 ) : (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동. [MORON; IDIOT; FOOL: (slang) A person who is slightly foolish and stupid, not up to his/her task; such an attitude or behavior.] 명사

시작 찍다

시작

시작

분류

성격 표현하기 (110) 외모 표현하기 (105) 외양 (97) 하루 생활 (11) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 영화 보기 (8) 역사 (92) 초대와 방문 (28) 병원 이용하기 (10) 종교 (43) 집안일 (41) 전화하기 (15) 철학·윤리 (86) 인사하기 (17) 약국 이용하기 (6) 문화 차이 (52) 경제·경영 (273) 가족 행사 (57) 보건과 의료 (204) 요리 설명하기 (119) 시간 표현하기 (82) 식문화 (104) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 예술 (76) 날짜 표현하기 (59) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)