WORDROW
|
🔍

🌟 선비

☆   명사  

1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.

1. SEONBI: scholar: (archaic) A person who pursues learning.

🗣️ 용례:
  • 선비 가문.
    House of the sunbi.
  • 선비 집안.
    The classical scholar's family.
  • 선비 행세.
    Pretending to be a scholar.
  • 선비를 양성하다.
    Train a scholar.
  • 옛 선비들은 자주 모여서 시를 읊으며 시간을 보냈다.
    The old scholars often got together and spent their time reciting poems.
  • 조선 시대에는 나라에서 교육 기관을 세워 선비를 양성했다.
    During the joseon dynasty, the government established an educational institution to train scholars.
  • ♔ 그 분의 아드님은 어린 나이인데도 매우 지혜롭더군요.
    His son was very wise at an early age.
    ♕ 명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까.
    He's the son of a well-known scholar.

2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.

2. SEONBI: (archaic) Literally, a virtuous scholar, a person who only pursues learning without holding a government post.

🗣️ 용례:
  • 시골의 선비.
    A country scholar.
  • 재야의 선비.
    The queen of the jaya.
  • 가난한 선비.
    A poor scholar.
  • 숨어 사는 선비.
    A hiding scholar.
  • 청빈한 선비.
    A poor scholar.
  • 그 선비는 평생 벼슬을 하지 않고 고향에서 제자들을 가르치며 살았다.
    The scholar did not hold a government post all his life, but lived teaching his disciples in his hometown.
  • 그는 매일 책만 읽는 가난한 선비였으나 아는 것이 많아 마을 사람들의 존경을 받았다.
    He was a poor scholar who read only books every day, but he was respected by the villagers for his knowledge.
  • ♔ 요즘 옛날 학자의 책을 읽고 있는데 이 시대에도 정말 배울 것이 많아.
    I'm reading an old scholar's book these days, and i really have a lot to learn from this era.
    ♕ 그 사람은 관직에 나가지 않고 평생 산에 숨어 살면서 학문을 한 선비래.
    He is a scholar who did not go to public office, but lived in the mountains all his life, and studied.

3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.

3. SEONBI: A person who is learned, loyal, and honest, and has no desire for power or wealth.

🗣️ 용례:
  • 뜻있는 선비.
    A meaningful scholar.
  • 의로운 선비.
    A righteous scholar.
  • 선비 정신.
    Sunbi spirit.
  • 선비의 덕목.
    The virtues of a scholar.
  • 선비의 지조.
    The precursor of the classical scholar.
  • 한 나라의 지도자는 흔들리지 않고 앞장서서 사회를 바른 길로 이끄는 선비 정신을 갖춰야 한다.
    A country's leader must have the spirit of a scholar who leads society on the right path without wavering.
  • 그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다.
    He was famous from a young age for a book he wrote as a student, but he was a scholar of the zenith who had not changed his reputation for life.
  • ♔ 선생님은 평생 연구에 열중하셔서 많은 학문적 업적을 남기신 분이야.
    You're a lifelong research man who has made a lot of academic achievements.
    ♕ 그러면서 기개도 높으셨지. 정말 이 시대의 선비라고 해도 되겠어.
    And he was very gracious. you can really call me a scholar of this era.

🗣️ 발음, 활용: • 선비 (선비)
📚 분류: 역사  


🗣️ 선비 @ 뜻풀이

🗣️ 선비 @ 용례

🌷 ㅅㅂ: 초성 선비

💕시작 선비 🌾끝

시작 선

선 끝

시작 비

비 끝


📚 분류

• 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 종교 (43) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책