🌟 새살림
명사
1. 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
1. STARTING A FAMILY: The act of getting married and starting a family.
-
새살림 설계.
New house design. -
새살림을 꾸리다.
Set up a new household. -
새살림을 보여 주다.
Show one's new home. -
새살림을 시작하다.
Start a new household. -
새살림을 차리다.
Set up a new home. -
신혼부부는 새살림을 시작하면서 부모님의 조언을 마음에 새겼다.
The newlyweds took their parents' advice to heart when they started a new home. -
나는 삼 년 동안 연애한 남자친구와 올해 결혼하여 새살림을 차린다.
I'm getting married this year to a boyfriend i dated for three years and set up a new home. -
♔
이제 새살림에 좀 익숙해졌어?
Are you used to the new house now?
♕ 아직 조금 힘들지만 남편이랑 서로 도와가면서 하니까 괜찮아요.
I'm still a little tired, but it's okay because my husband and i are helping each other.
2. 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
2. NEW HOUSEHOLD GOODS: The new things that a person uses at a home that he/she establishes with marriage.
-
새살림을 넣다.
Put in a new house. -
새살림을 들여오다.
Bring in a new house. -
새살림을 마련하다.
Set up a new house. -
새살림을 사다.
Buy a new house. -
새살림을 장만하다.
Get a new house. -
우리 부부는 결혼 후 새살림을 장만하기 시작했다.
My couple began to buy a new house after marriage. -
아내는 신혼 집에 장롱, 식탁, 텔레비전 등 새살림을 마련했다.
My wife set up a new house in her newlywed house, including a wardrobe, table, and television. -
♔
신랑이랑 새살림 사니까 어때?
How do you feel about living in a new house with the groom?
♕ 응, 처음 내 집을 꾸미면서 이것저것 사니까 신나.
Yeah, i'm excited to buy this and that while decorating my house for the first time.
🗣️ 발음, 활용: • 새살림 (
새살림)
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
부사
🌏 BY ONESELF; FOR ONESELF: On one's own without others' help. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
명사
🌏 ONESELF: One's own self. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
부사
🌏 FREQUENTLY: Often, at any time. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
명사
🌏 PORTION OF FOOD: The amount of food one eats. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
명사
🌏 COMMISSION; FEE; CHARGE: A fee received for doing something on behalf of someone. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
명사
🌏 IMAGINATIVE POWER; IMAGINATION: An ability to come up with something that does not exist or one has never experienced. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
명사
🌏 SOUND OF BREATHING: The sound of one's breathing. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
부사
🌏 READILY; WITH EASE: Very easily without any trouble or difficulty. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
명사
🌏 OUTPUT; PRODUCTION: The amount produced during a certain period.
• 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 예술 (76) • 종교 (43) • 법 (42)