🌟 새치기
명사
1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
1. CUTTING IN LINE; LINE JUMPING; LINE JUMPER: An act of ignoring one's turn and butting in front of another person; or a person doing such an act.
-
뻔뻔한 새치기.
A brazen cut-off. -
새치기 행위.
Cutting in line. -
새치기를 막다.
Stop cutting in line. -
새치기를 하다.
Cut in line. -
새치기로 타다.
Ride in the line. -
그 남자는 뻔뻔하게 내 앞으로 새치기를 했다.
The man had the nerve to cut in front of me. -
나는 새치기를 하다 걸려서 줄 맨 끝으로 보내졌다.
I was caught cutting in line and sent to the end of the line. -
♔
이봐요, 옆에 서 있다가 슬쩍 들어오면 새치기가 아닙니까?
Hey, aren't you cutting in when you're standing next to me and sneaking in?
♕ 죄송합니다. 제가 좀 급한 일이 있어서요.
I'm sorry. i have something urgent to do.
2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
2. CUTTING IN; BUTTING IN: An act of intervening and then stealing someone's achievement, or interrupting the progress of work; or a person doing such an act.
-
새치기를 당하다.
To be cut in line. -
새치기를 잘하다.
Good at cutting in. -
새치기로 가로채다.
Intercept with a cut-off. -
새치기로 나서다.
Step out on the line. -
새치기로 빼내다.
Pull it out with a cutlery. -
그는 새치기로 내 성과를 가로채 출세한 인물이다.
He is a man of great success who stole my achievements by cutting in. -
내 말이 끝나기도 전에 민준이가 새치기를 하며 들어왔다.
Minjun came in, cutting in even before my horse was finished. -
♔
너는 그렇게 열심히 사는데 왜 형편은 여전히 이 꼴이냐?
Why are you still in this condition when you live so hard?
♕ 글쎄, 남들처럼 새치기라도 했으면 더 편하게 살 수도 있었겠지.
Well, if you cut in line like everyone else, you could have been more comfortable.
🗣️ 발음, 활용: • 새치기 (
새ː치기)
📚 파생어: • 새치기하다: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어들다., 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나…
-
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
명사
🌏 ADOLESCENCE; PUBERTY: A period from age 12 to 18, when a child matures physically and mentally to become a grown-up. -
ㅅㅊㄱ (
승차권
)
: 차를 타기 위해 사는 표.
☆☆
명사
🌏 TICKET: A ticket purchased in order to get in a vehicle. -
ㅅㅊㄱ (
시청각
)
: 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각.
☆
명사
🌏 VISUAL AND AUDITORY SENSES: The senses of seeing with the eyes and hearing with the ears. -
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
명사
🌏 CUTTING IN LINE; LINE JUMPING; LINE JUMPER: An act of ignoring one's turn and butting in front of another person; or a person doing such an act. -
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
명사
🌏 STRATOSPHERE: The atmospheric layer between the troposphere and mesophere. -
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
명사
🌏 EXPORTING COUNTRY: A country that sells domestic products or technologies to foreign countries. -
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
명사
🌏 SHAME; HUMILIATION; DISGRACE: A feeling of being extremely shameful and embarrassed. -
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
명사
🌏 SENSE OF ACCOMPLISHMENT: A sense of satisfaction when one achieves something one has aimed for. -
ㅅㅊㄱ (
생채기
)
: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
명사
🌏 SCRATCH: Small scratches from being scratched or scraped by nails, etc. -
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
명사
🌏 RIDE COMFORT: A sense of comfort that people seated in a car feel physically when the car moves. -
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
명사
🌏 DOER: A person who puts theories, plans, and ideas into action. -
ㅅㅊㄱ (
숫총각
)
: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
명사
🌏 VIRGIN: A male who has never had sex with a female. -
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
명사
🌏 SIMCHEONGGA: One of five episodes of pansori, a traditional Korean narrative song; it is a performance from a novel, "Simcheongjeon", The Tale of Sim Cheong, in which a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen. -
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
명사
🌏 RED-LIGHT DISTRICT; UNAUTHORIZED PROSTITUTION DISTRICT: A district populated with women engaging in sexual acts for money without a permission from authorities.
• 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15)