소담스럽다

형용사  

       

1. 보기에 탐스러운 데가 있다.

1. ATTRACTIVE: Looking attractive.

용례:

소담스러운 꽃.
Small flowers.

소담스러운 눈송이.
Small snowflakes.

소담스러운 모습.
A small figure.

소담스러운 미소.
A sordid smile.

소담스러운 풍경.
A sordid landscape.

소담스럽게 꾸미다.
Decorate timidly.

그녀의 소담스러운 옷매무새가 한 송이 꽃처럼 아름답고 고풍스럽다.
Her timorous dress is as beautiful and antique as a flower.

연못 모퉁이에 연꽃이 은은하고 소담스럽게 피어 따뜻한 느낌을 준다.
At the corner of the pond, the lotus blossoms bloom softly and quietly, giving a warm feeling.

봄이 되자 길가에 핀 꽃이 하얀 솜사탕처럼 아기자기하고 소담스럽다.
In spring the flowers blooming by the roadside are as cute and sodden as white cotton candy.

여기가 전통 한옥 마을이야. 너른 마당에 기와 담장이 참 정갈하지?
This is the traditional hanok village. isn't the tile fence so neat in the spacious yard?
그러게. 한옥집이 아주 소담스럽구나.
I know. the hanok house is very small.

2. 음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다.

2. DELICIOUS: Food looking abundant and delicious.

용례:

소담스러운 딸기.
Soddy strawberries.

소담스러운 사과.
A small apology.

소담스러운 쌀밥.
Soddy rice.

소담스럽게 담기다.
Put it in a small way.

소담스럽게 만들다.
Make small talk.

진열대에 소담스러운 맛있어 보이는 빵이 놓여 있어 지나가는 사람들의 입맛을 돋운다.
There is a small delicious-looking bread on the shelf, which stimulates the taste buds of passers-by.

그릇 가득 소담스럽게 담긴 하얀 쌀밥이 보기만 해도 군침 돌게 한다.
The sight of white rice filled with dishes makes my mouth water.

어머니, 과일 좀 드셔보세요.
Mother, try some fruit.
소담스럽게도 담았네. 먹음직스러워 보이는구나.
That's a little bit of a story. you look appetizing.

발음, 활용: 소담스럽다 (소담스럽따) 소담스러운 (소담스러운) 소담스러워 (소담스러워) 소담스러우니 (소담스러우니) 소담스럽습니다 (소담스럽씀니다)
파생어:
소담스레: 보기에 탐스럽게., 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.

ㅅㄷㅅㄹㄷ: 초성 소담스럽다

ㅅㄷㅅㄹㄷ ( 수다스럽다 ) : 쓸데없이 말이 많다. [TALKATIVE; CHATTY; GARRULOUS: Uselessly talking too much.] 형용사

ㅅㄷㅅㄹㄷ ( 소담스럽다 ) : 보기에 탐스러운 데가 있다. [ATTRACTIVE: Looking attractive.] 형용사

시작 소담스럽다

시작

시작

시작

시작

시작

분류

직장 생활 (197) 한국 생활 (16) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외모 표현하기 (105) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 문제 (226) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공기관 이용하기 (59) 전화하기 (15) 소개하기(가족 소개) (41) 외양 (97) 실수담 말하기 (19) 역사 (92) 사과하기 (7) 공연과 감상 (52) 건축 (43) 보건과 의료 (204) 인사하기 (17) 감정, 기분 표현하기 (191) 가족 행사-명절 (2) 위치 표현하기 (70) 약속하기 (4) 물건 사기 (99) 건강 (155) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82)