🌟 소담하다
형용사
1. 보기에 탐스럽다.
1. ATTRACTIVE: Looking attractive.
-
소담한 꽃송이.
A timid flower. -
소담하게 내리는 눈.
Small snow. -
소담하게 짓는 웃음.
A sordid smile. -
소담하게 포장한 선물.
A small gift wrapped in a small package. -
들꽃이 소담하다.
Wildflowers are timid. -
보기에 소담하다.
Small to look at. -
소담하게 지은 한복이 입는 사람을 더욱 고아하고 세련되게 해 준다.
A modestly built hanbok makes the wearer more elegant and refined. -
소담하게 한 글자 한 글자 써 내려간 어머니의 글에서 따뜻한 정과 사랑이 느껴진다.
I can feel warm affection and love in my mother's writing, which has been quietly written one by one. -
사랑하는 아내를 위해 준비한 편지와 꽃다발이 소담하고 예뻤다.
The letters and bouquets prepared for my beloved wife were sordid and pretty. -
♔
봄비다! 소담하게 내리는 모습이 참 예쁜걸.
It's spring rain! you look so pretty when you get off quietly.
♕ 그러게 말야. 소담한 봄비가 마음까지 맑게 해 주는 것 같아.
I know. it seems like a timid spring rain makes my heart clear.
2. 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.
2. DELICIOUS: Food looking abundant and delicious.
-
소담하게 담긴 밥.
Small rice. -
소담하게 장식한 과자.
Smallly decorated snacks. -
소담하게 진열된 케이크.
A smallly displayed cake. -
반찬이 소담하다.
Side dishes are sodden. -
과일이 소담하다.
Fruits are sodden. -
할머니께서 만들어 주신 나물 반찬은 정성스럽고 소담하게 담겨 있었다.
The side dishes made by my grandmother were carefully and sordid. -
내겐 사랑하는 아내가 차린 밥이 세상에서 제일 소담하고 맛있다.
To me, the rice prepared by my beloved wife is the most savory and tastiest in the world. -
♔
생일 파티 준비를 끝냈어.
I'm ready for my birthday party.
♕ 우와, 소담하게 음식을 장만해 놨네.
Wow, you've got your food so quietly.
🗣️ 발음, 활용: • 소담하다 (
소담하다) • 소담한 (소담한) • 소담하여 (소담하여) 소담해 (소담해) • 소담하니 (소담하니) • 소담합니다 (소담함니다)
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 COMMENSURATE WITH: Close to a certain amount or proper. -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 GRAND; IMPRESSIVE: The size of an event, etc., being very large and impressive.
• 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 법 (42) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 전화하기 (15)