WORDROW
|
🔍

🌟 내려가다

☆☆☆   동사  

1. 위에서 아래로 가다.

1. GO DOWN; STEP DOWN; DESCEND: To move from up to down.

🗣️ 용례:
  • 아래로 내려가다.
    Go down.
  • 아래층으로 내려가다.
    Go downstairs.
  • 일 층으로 내려가다.
    Go down to the first floor.
  • 지하실에 내려가다.
    Go down to the basement.
  • 나는 내 방에서 책을 가지고 일 층으로 내려갔다.
    I took a book from my room and went down to the first floor.
  • 그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.
    He drove down to the underground parking lot to get to work.
  • ♔ 바다가 참 예쁘다.
    The sea is so beautiful.
    ♕ 우리 멀리서만 보지 말고 해안으로 내려가 보자.
    Let's go down to the shore instead of just looking from afar.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

2. 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.

2. GO TO A RURAL AREA: To move from a city or central area to a rural area.

🗣️ 용례:
  • 농촌으로 내려가다.
    Go down to the countryside.
  • 시골로 내려가다.
    Go down to the country.
  • 지방으로 내려가다.
    Go down to the provinces.
  • 집으로 내려가다.
    Go down to the house.
  • 고향에 내려가다.
    Go down to your hometown.
  • 우리 부부는 농촌에 내려가서 농사를 짓기로 했다.
    My husband and i decided to go down to the countryside and farm.
  • 나는 복잡한 도시를 떠나 고향에 내려가 조용히 살고 싶다.
    I want to leave the complicated city and go down to my hometown and live quietly.
  • ♔ 부모님 선물은 갑자기 왜 사?
    Why do you buy presents for your parents all of a sudden?
    ♕ 이번 주말에 집에 좀 내려갔다 오려고.
    I'm going home this weekend.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

3. 북쪽에서 남쪽으로 가다.

3. GO SOUTHWARD: To move from the north to the south.

🗣️ 용례:
  • 남으로 내려가다.
    Go south.
  • 남쪽으로 내려가다.
    Go south.
  • 남부 지방으로 내려가다.
    Go down to the south.
  • 철새들은 추운 겨울에는 남쪽으로 내려가 겨울을 난다.
    Migratory birds go south in cold winters and spend the winter.
  • 한때 북상했던 장마 전선이 남부 지방으로 내려가고 있다.
    The once northward monsoon front is descending into the southern part of the country.
  • ♔ 파도가 너무 심해 더 이상 전진하는 것은 무리입니다.
    The waves are so strong that it is too much to go any further.
    ♕ 뱃머리를 돌려 남으로 내려가는 수밖에 없겠구나.
    We'll have no choice but to turn the bow and go south.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

4. 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.

4. DROP; BE DEGRADED; BE DEMOTED: To move a level or grade from up to down.

🗣️ 용례:
  • 저소득층으로 내려가다.
    Go down to the low-income bracket.
  • 저학년으로 내려가다.
    Go down to the lower grades.
  • 젊은 층으로 내려갈수록 낙천적이고 자유로운 경향이 있다.
    The younger you go down, the more optimistic and free you tend to be.
  • 저출산으로 인해 저학년으로 내려갈수록 한 반의 학생 수가 줄어들게 되었다.
    The low birth rate has caused the number of students in one class to decrease as they go down to the lower grades.
  • ♔ 요즘 아들의 행동을 이해할 수가 없어서 자꾸 다투게 돼요.
    I don't understand his behavior these days, so i keep arguing.
    ♕ 부모들은 아이들을 대할 때 아이들 눈높이로 내려가서 이해해 주어야 해요.
    Parents should go down to their children's level and understand them.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

5. 뒷날로 전하여 이어지다.

5. BE DESCENDED: To descend from or be a descendant of, and continue to exist in the future.

🗣️ 용례:
  • 후대로 내려가다.
    Descend to posterity.
  • 대대손손 내려가다.
    Descend with great hands.
  • 이어져 내려가다.
    Go down in succession.
  • 훌륭한 전통은 후대로 내려갈수록 더욱 발전하는 법이다.
    A good tradition develops as it goes down to the future.
  • 선생님이 돌아가신 후에도 그 제자들로 인해 학풍이 면면히 내려가고 있다.
    Even after the teacher's death, the disciples are bringing down the school breeze.
  • ♔ 강강술래 같은 무형 유산은 꼭 보존되어야 해.
    Intangible heritage like ganggang sullae must be preserved.
    ♕ 응. 대대손손 이어져 내려가 우리 후대에도 꼭 기억되었으면 좋겠어.
    Yeah. i hope it will be remembered for our future generations.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

6. 먹은 음식이 소화되다.

6. BE DIGESTED: For food to be digested.

🗣️ 용례:
  • 먹은 것이 내려가다.
    The food goes down.
  • 얹힌 것이 내려가다.
    The one on top goes down.
  • 체증이 내려가다.
    The burden falls on one's burden falls.
  • 아침에 급하게 먹은 밥이 얹힌 듯 내려가질 않는다.
    The rice i ate in a hurry in the morning doesn't go down.
  • 나는 체하여 며칠째 먹은 것이 내려가지도 않고 식욕도 없다.
    I have had an upset stomach and have no appetite for several days.
  • ♔ 먹은 게 내려가질 않아서 속이 너무 안 좋아.
    I feel so sick because what i ate didn't go down.
    ♕ 구토하거나 설사도 하니?
    Do you vomit or have diarrhea?

7. 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.

7. DROP; FALL; GO DOWN: For a value, statistical number, temperature, price, etc., to be lowered.

🗣️ 용례:
  • 값이 내려가다.
    The price goes down.
  • 금리가 내려가다.
    Interest rates go down.
  • 기온이 내려가다.
    The temperature goes down.
  • 물가가 내려가다.
    Prices go down.
  • 수위가 내려가다.
    The water level goes down.
  • 실업률이 내려가다.
    Unemployment goes down.
  • 압력이 내려가다.
    Pressure goes down.
  • 온도가 내려가다.
    The temperature goes down.
  • 체온이 내려가다.
    Body temperature goes down.
  • 오래된 집일수록 집값은 내려간다.
    The older the house, the lower the house price.
  • 한밤이 되자 기온이 급격히 내려갔다.
    The temperature dropped sharply at midnight.
  • ♔ 경기가 많이 좋아진 것 같아.
    Looks like the game has gotten a lot better.
    ♕ 응. 실업률도 많이 내려갔대.
    Yeah. the unemployment rate has gone down a lot.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

8. 음의 높이가 낮아지다.

8. GO DOWN: For a musical note to go down.

🗣️ 용례:
  • 반음이 내려가다.
    Semi-tone down.
  • 음이 내려가다.
    The notes go down.
  • 저음으로 내려가다.
    Go down in low pitch.
  • 그는 음이 조금만 내려가도 목소리가 갈라져 노래를 부르지 못했다.
    He couldn't sing because his voice cracked even if the tone went down a little.
  • 악기의 줄은 팽팽히 당기면 음이 올라가고, 느슨하게 하면 음이 내려간다.
    The strings of the instruments are raised when they are pulled tight, and the notes are lowered when they are loosened.
  • ♔ 이 피아노는 이상하게 음이 한 음씩 내려가 있는 것 같아.
    This piano seems strangely down one note at a time.
    ♕ 그래? 조율해야겠다.
    Yeah? we need to coordinate.

9. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.

9. WALK DOWN; STEP DOWN: To walk down from a high place to a lower place.

🗣️ 용례:
  • 계단을 내려가다.
    Go down the stairs.
  • 길을 내려가다.
    Go down the road.
  • 산을 내려가다.
    Go down a mountain.
  • 언덕을 내려가다.
    Go down the hill.
  • 비가 올 것 같아 우리는 서둘러 산을 내려가기로 했다.
    It looks like it's going to rain, so we decided to hurry down the mountain.
  • 길을 잘못 든 것 같아 왔던 길을 되돌아 내려갔다.
    I think i took the wrong road, so i went back down the way i had come.
  • ♔ 여기 관리소가 어디죠?
    Where is the maintenance office here?
    ♕ 계단을 내려가셔서 왼쪽으로 돌면 보일 거예요.
    Go down the stairs and turn left and you'll see it.
반대말 올라가다: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다., 지방에서 중앙으로 가다., …

10. 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.

10. CARRY DOWN: To carry something from a high place to a lower place.

🗣️ 용례:
  • 관을 아래로 내려가다.
    Turn down the tube.
  • 상자를 지하실로 내려가다.
    Go down the box to the basement.
  • 짐을 아래층으로 내려가다.
    Descend the luggage downstairs.
  • 사람들은 관을 묘지 쪽으로 내려갔다.
    The people went down the coffin toward the cemetery.
  • 우리는 이삿짐을 아래층으로 내려가 트럭에 실었다.
    We moved our belongings downstairs and loaded them into the truck.
  • ♔ 이 기름 좀 지하실로 내려가거라.
    Get this oil down to the basement.
    ♕ 지하실 난로에 기름이 떨어졌어요?
    Did you run out of gas in the basement stove?

🗣️ 발음, 활용: • 내려가다 (내려가다) • 내려가 () • 내려가니 () • 내려가거라 ()
📚 분류: 경제 상태   신체 행위   길찾기  


🗣️ 내려가다 @ 뜻풀이

🗣️ 내려가다 @ 용례

🌷 ㄴㄹㄱㄷ: 초성 내려가다

💕시작 내려가다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 려

려 끝

시작 가

가 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 언어 (160) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 법 (42) • 외양 (97) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 하루 생활 (11)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책