🌟 소방수 (消防手)

명사  

1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.

1. FIRE FIGHTER: A person whose job is to fight or put out fires.

🗣️ 용례:
  • 소방수가 구조하다.
    Firemen rescue.
  • 소방수가 뛰어들다.
    Firemen jump in.
  • 소방수가 진화하다.
    Firemen evolve.
  • 소방수가 출동하다.
    Firemen are on the move.
  • 소방수를 투입하다.
    Put in a fireman.
  • 화재를 진압하기 위해 소방수들이 호스를 들고 불을 뿌려 댔다.
    Firefighters carried hoses and sprayed them to put out the fire.
  • 소방수들은 불길 속으로 뛰어들어 남아 있던 사람들을 대피시켰다.
    The firemen jumped into the flames and evacuated the remaining people.
  • 아직 불이 난 건물에서 제 친구가 못 빠져나왔어요!
    My friend hasn't gotten out of the burning building yet!
    소방수가 들어갔으니 조금만 기다려 보자.
    The fireman's in, so let's wait a little longer.

2. (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.

2. RELIEVER: (figurative) A pitcher sent out to relieve the preceding pitcher who was in danger of losing the game.

🗣️ 용례:
  • 소방수 역할.
    The role of a firefighter.
  • 소방수를 보유하다.
    Hold firemen.
  • 소방수를 영입하다.
    Recruit a fireman.
  • 소방수로 교체하다.
    To replace with a firemen.
  • 소방수로 낙점되다.
    Be tapped as a firefighter.
  • 감독은 마지막 역전의 기회를 노리며 소방수를 투입했다.
    The director put in the firemen, looking for a chance to turn the tide for the last time.
  • 민준이는 팀을 승리로 이끌며 믿음직한 소방수로 자리를 굳혔다.
    Min-jun solidified his position as a trusted firefighter, leading the team to victory.
  • 선발 투수들의 부진이 계속 이어지고 있습니다.
    The starting pitchers are continuing their sluggishness.
    이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네.
    Now i have no choice but to believe in the firemen's salvation.

🗣️ 발음, 활용: 소방수 (소방수)

🌷 ㅅㅂㅅ: 초성 소방수

시작

시작

시작


(42) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 보건과 의료 (204) 직장 생활 (197) 감정, 기분 표현하기 (191) 집 구하기 (159) 병원 이용하기 (10) 종교 (43) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사-명절 (2) 연애와 결혼 (28) 공연과 감상 (52) 하루 생활 (11) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여행 (98) 철학·윤리 (86) 과학과 기술 (91) 학교생활 (208) 대중 매체 (47) 감사하기 (8) 직업과 진로 (130) 교통 이용하기 (124) 외모 표현하기 (105)