🌟 색조 (色調)

명사  

1. 색깔의 조화.

1. COLOR: The harmony of colors.

🗣️ 용례:
  • 균형 있는 색조.
    Balanced hue.
  • 풍부한 색조.
    A rich hue.
  • 색조가 좋다.
    The shades are good.
  • 커튼과 침대의 색을 맞춰 방을 꾸몄더니 색조가 아주 좋았다.
    I decorated the room to match the curtains with the bed, and the color was very good.
  • 균형 있는 색조를 나타내려면 우선 나타내고자 하는 분위기를 잘 파악해야 한다.
    To represent a balanced hue, you must first grasp the atmosphere you want to represent.
  • 지금 보시는 그림은 풍부한 색조가 잘 드러나는 그림입니다.
    The picture you see here shows a rich hue.
    정말 그렇군요. 여러 색이 아주 조화롭게 보이네요.
    It really is. the colors look very harmonious.

2. 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙거나 옅은 정도나 상태.

2. SHADE; HUE: The degree or state of a color being strong or weak, or the degree or state of a color being dark or light.

🗣️ 용례:
  • 밝은 색조.
    Bright tint.
  • 붉은 색조.
    A red tint.
  • 어두운 색조.
    Dark tint.
  • 푸른 색조.
    Blue tint.
  • 색조를 띠다.
    Color.
  • 붉은 색조의 그림은 나의 마음을 들뜨게 만들었다.
    The reddish painting made my heart flutter.
  • 내 친구는 붓을 이용해 두 가지 색조가 나타나도록 작품을 만들었다.
    My friend used a brush to make the work so that two shades of color could appear.
  • 혹시 이 치마에는 어떤 상의가 어울리나요?
    What kind of coat does this skirt look good on?
    이 치마는 파스텔 색조의 블라우스와 함께 입으면 예쁘답니다.
    This skirt is pretty when worn with a pastel-colored blouse.
유의어 톤(tone): 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투., 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태.…

3. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.

3. TONE: A thought, characteristics in the expression of an object, the attitude when dealing with it, etc.

🗣️ 용례:
  • 민족주의적 색조.
    Nationalistic tinge.
  • 보수적 색조.
    Conservative hues.
  • 사회주의적 색조.
    Socialist tinge.
  • 진보적 색조.
    Progressive hues.
  • 진취적 색조.
    Enterprising tint.
  • 색조가 보이다.
    Show hue.
  • 색조가 짙다.
    The tint is thick.
  • 색조를 띠다.
    Color.
  • 내가 지금 읽고 있는 책은 보수적 색조를 강하게 띠고 있었다.
    The book i'm reading now had a strong conservative hue.
  • 그는 말투나 행동을 봤을 때 굉장히 진취적인 색조를 가지신 분 같았다.
    He seemed to have a very enterprising tone in terms of speech and behavior.
  • 이 문장은 진보적 색조가 너무 두드러지게 보이는 것 같아.
    I think this sentence has a progressive hue too prominent.
    그런가? 다시 수정해 볼게.
    Is that so? i'll try to revise it again.
유의어 색채(色彩): 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔., 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 …

🗣️ 발음, 활용: 색조 (색쪼)


🗣️ 색조 (色調) @ 뜻풀이

🗣️ 색조 (色調) @ 용례

시작

시작


스포츠 (88) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 개인 정보 교환하기 (46) 날짜 표현하기 (59) 여행 (98) 인간관계 (255) 집 구하기 (159) 음식 설명하기 (78) 언어 (160) 언론 (36) 전화하기 (15) 병원 이용하기 (10) 요일 표현하기 (13) 여가 생활 (48) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 학교생활 (208) 교육 (151) 외양 (97) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 소개하기(가족 소개) (41) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문화 비교하기 (47) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 외모 표현하기 (105) 심리 (365)