🌟 반쪽 (半 쪽)

☆ 명사

1. 온전한 하나의 절반.

1. HALF: A half of the whole.

🗣️ 용례:

사과 반쪽.
Half an apple.
얼굴 반쪽.
Half the face.
반쪽을 먹다.
Eat half.
반쪽을 사다.
Buy half.
반쪽을 차지하다.
Half of it.
반쪽으로 나누다.
Divide in half.
친구가 나에게 빵 반쪽을 잘라 주었다.
My friend cut me half of the bread.
동생과 내가 큰 수박 반쪽을 먹어 치웠다.
My brother and i ate half the big watermelon.
♔ 메모지 한 장 더 있어?
Do you have another memo?
♕ 없는데, 내 종이를 잘라 반쪽을 줄까?
I don't have it, do you want me to cut off my paper and give you half?

2. (비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.

2. BEING SUNKEN: (figurative) A state of looking haggard because one has lost a lot of weight.

🗣️ 용례:

반쪽이 되다.
Cut in half.
반쪽을 만들다.
Make a half.
반쪽으로 보이다.
Be seen in half.
어머니는 공부하느라 반쪽이 된 딸을 안타깝게 바라보았다.
The mother looked at her half-heartedly at her daughter, who had become half-hearted in her studies.
민준이는 새로운 회사에 적응하느라 바쁜지 한 달 사이에 반쪽이 됐다.
Min-joon has been busy adjusting to the new company, half a month.
♔ 아니, 왜 못 본 사이에 반쪽이 됐어요?
No, why did you become half while you didn't see him?
♕ 건강을 위해서 살을 좀 뺐거든요.
I lost some weight for my health.

3. (비유적으로) 연인, 배우자와 같이 매우 가까운 대상.

3. ONE'S OTHER HALF: (figurative) A person who is very close to oneself such as a boyfriend, girlfriend, spouse, etc.

🗣️ 용례:

나의 반쪽.
My half.
반쪽을 만나다.
Meet the other half.
반쪽을 알아보다.
Recognize the half.
반쪽을 찾다.
Find half.
반쪽으로 생각하다.
Think half way.
형이 어서 반쪽을 찾아 행복한 가정을 꾸렸으면 좋겠다.
I can't wait for my brother to find half and start a happy family.
지수와 유민이는 매우 친한 친구로 서로에게 반쪽인 사이이다.
Jisoo and yu-min are very close friends and are half-hearted to each other.
♔ 어제 그 분이 부인이세요?
Was that your wife yesterday?
♕ 네, 제 반쪽입니다.
Yes, it's my half.

4. (비유적으로) 기대에 미치지 못하거나 완벽하지 않은 것.

4. IMPERFECTION; BEING INCOMPLETE: (figurative) A state of not meeting expectations or being imperfect.

🗣️ 용례:

반쪽 가사.
Half lyric.
반쪽 결혼식.
Half wedding.
반쪽 수사.
Half investigation.
반쪽 어른.
Half adult.
반쪽 행사.
Half event.
피해자 가족은 경찰의 반쪽 수사에 거세게 항의하고 나섰다.
The victim's family protested strongly against the police's half-investigation.
주요 팀이 참가를 거부해 이번 대회는 반쪽짜리 대회가 될 전망이다.
The tournament is expected to be a half-way one as major teams refuse to participate.
오늘 행사에는 초대 손님이 많이 참석하지 않아 반쪽이 된 느낌이었다.
Today's event didn't have many invited guests, so i felt like i was half-.
♔ 결혼식에 축하해 주는 사람이 없으니까 썰렁하더라.
It's a bit chilly because there's no one congratulating me at the wedding.
♕ 맞아. 하객이 없는 결혼식은 반쪽이나 다름없지.
That's right. a wedding without guests is like half a wedding.

🗣️ 발음, 활용: • 반쪽 (반ː쪽) • 반쪽이 (반ː쪼기) • 반쪽도 (반ː쪽또) • 반쪽만 (반ː쫑만)
📚 분류: 모양

🌷 ㅂㅉ: 초성 반쪽

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 BEONJJAE: A bound noun indicating the order or frequency of something.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 NORTH: One of the four points of the compass, the direction that N points to.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ 부사
🌏 IN A PARCHED MANNER: In the manner of being very dried-up or boiled dry without moisture.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ 명사
🌏 HALF: A half of the whole.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ 부사
🌏 EASILY; WITHOUT EFFORT: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ 의존 명사
🌏 STEP: A bound noun that serves as a unit for counting the number of steps.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ 부사
🌏 GREATLY; DRAMATICALLY: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A SPARKLE: A word describing a big light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. 명사
🌏 ANKLET; ANKLE BRACELET: A round accessory for wearing on the ankle to dress up oneself.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. 명사
🌏 GUTS; COURAGE: The mindset or attitude of being committed to achieving one's goal without being afraid or swayed by outside influence.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. 부사
🌏 WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A FLASH: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. 부사
🌏 WITH A SKINNY BODY: In the state of being extremely thin.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. 부사
🌏 WITH A POUT: A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. 부사
🌏 EASILY; EFFORTLESSLY: In the manner of lifting something without difficulty.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. 명사
🌏 CHERRY: The fruit of a cherry tree which tastes sweet and sour.

💕시작 반쪽 🌾끝

시작 반

반 끝

시작 쪽

쪽 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 예술 (76)