🌟 솟아나다
☆ 동사
1. 안에서 밖으로 나오다.
1. WELL UP: To go out from inside to outside.
-
눈물이 솟아나다.
Tears well up. -
땀이 솟아나다.
Sweat pours out. -
물이 솟아나다.
Water rises. -
새싹이 솟아나다.
Shoots rise. -
샘물이 솟아나다.
Spring water rises. -
바위틈에 솟아나다.
Rise among the rocks. -
이마에 솟아나다.
Spring up on one's forehead. -
땅에서 솟아나다.
Rise from the ground. -
틈에서 솟아나다.
Rise from a gap. -
봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
In spring, shoots sprouted from the ground. -
나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief. -
♔
여기에서 물이 솟아나고 있어요.
Water is rising out of here.
♕ 그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
Then why don't we make a well here?
2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
-
기쁨이 솟아나다.
Joy rises. -
기운이 솟아나다.
Energy rises. -
용기가 솟아나다.
Courage rises. -
힘이 솟아나다.
Power rises. -
힘차게 솟아나다.
Rise vigorously. -
지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
Jisoo was confident she could. -
나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
I could not contain the anger that rose from my heart. -
♔
보약은 잘 먹고 있어요?
How's your medicine going?
♕ 네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.
🗣️ 발음, 활용: • 솟아나다 (
소사나다
) • 솟아나 (소사나
) • 솟아나니 (소사나니
)
🗣️ 솟아나다 @ 뜻풀이
- 끓다 : 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
- 나오다 : 속에서 바깥으로 솟아나다.
- 괴어오르다 : 술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
- 용솟음치다 (湧솟음치다) : 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
🗣️ 솟아나다 @ 용례
-
ㅅㅇㄴㄷ (
살아남다
)
: 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
☆☆
동사
🌏 SURVIVE: To be rescued from a near-death situation. -
ㅅㅇㄴㄷ (
살아나다
)
: 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
☆☆
동사
🌏 REVIVE; RETURN TO LIFE; BE RESTORED TO LIFE: To be brought back to life after being dead or almost dead. -
ㅅㅇㄴㄷ (
솟아나다
)
: 안에서 밖으로 나오다.
☆
동사
🌏 WELL UP: To go out from inside to outside. -
ㅅㅇㄴㄷ (
솟아나다
)
: 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
☆
형용사
🌏 OUTSTANDING; NOTICEABLE: Clearly preeminent among many. -
ㅅㅇㄴㄷ (
손을 놓다
)
: 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 PUT DOWN ONE'S HANDS: To quit or briefly stop something that one has been working on.
• 대중 문화 (82) • 위치 표현하기 (70) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10)