🌟 꺾이다

  동사  

1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.

1. BREAK; SNAP: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken.

🗣️ 용례:
  • 깃대가 꺾이다.
    The flagpole breaks.
  • 깃발이 꺾이다.
    The flag is broken.
  • 꽃이 꺾이다.
    The flowers are falling.
  • 나무젓가락이 꺾이다.
    Wooden chopsticks are broken.
  • 나뭇가지가 꺾이다.
    The branch breaks.
  • 어젯밤 강풍에 가로수의 나뭇가지들이 많이 꺾였다.
    The strong wind last night knocked down many branches of the trees.
  • 아버지는 잘 꺾이지 않는 잔가지를 다듬어 회초리로 사용하셨다.
    My father trimmed the twigs that were not easily broken and used them as a whip.
  • 아빠, 꽃이 왜 여기에 떨어져 있어요?
    Dad, why are the flowers here?
    지나다니던 사람들 때문에 꽃이 꺾였나 보구나.
    The flowers must have been picked because of the people passing by.

2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.

2. BE BENT: For an object to be bent or folded.

🗣️ 용례:
  • 옷깃이 꺾이다.
    The collar is bent.
  • 종이가 꺾이다.
    The paper breaks.
  • 철사가 꺾이다.
    The wire is broken.
  • 그 책은 사내의 손에 꺾인 채 들려 있었다.
    The book was heard in the man's hand.
  • 지수는 구불구불하게 꺾여 있는 철사를 바르게 폈다.
    The index straightened the winding wire.
  • 민준아, 네 셔츠 옷깃이 꺾여 있어.
    Minjun, your shirt collar is bent.
    웃옷을 걸치면서 밀려서 꺾였나 보다.
    It must have been pulled over by the coat.

5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.

5. BE FOLDED; BE TWISTED: For a body part to be bent or folded.

🗣️ 용례:
  • 다리가 꺾이다.
    Legs are bent.
  • 목이 꺾이다.
    One's neck is bent.
  • 손목이 꺾이다.
    Break one's wrist.
  • 팔이 꺾이다.
    Arms are bent.
  • 허리가 꺾이다.
    Break waist.
  • 동생은 몸이 유연해서 허리가 자유자재로 꺾인다.
    The younger brother is flexible and free to bend his waist.
  • 레슬링 경기에서 한 선수의 팔이 다른 선수에게 꺾였다.
    One athlete's arm was broken by another in a wrestling match.
  • 현대인들은 오랜 시간 컴퓨터를 하며 모니터를 봐서 목이 앞으로 꺾이고 있다고 한다.
    Modern people are said to have been using computers for a long time and watching monitors, and their necks are bent forward.
  • 다리가 다 나아서 깁스를 푸니까 좋지?
    You like it when your legs are all better, right?
    응. 깁스를 했을 때는 다리가 잘 꺾이지 않아서 걷기가 힘들었어.
    Yes. when i put on a cast, my legs didn't bend well, so it was hard to walk.

3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.

3. BE SUPPRESSED; BE IGNORED: For a thought, energy, etc., to be suppressed or gone.

🗣️ 용례:
  • 꺾일 줄 모르다.
    Do not know how to bend.
  • 고집이 꺾이다.
    Dissolve in stubbornness.
  • 기가 꺾이다.
    Be discouraged.
  • 뜻이 꺾이다.
    Be disheartened.
  • 의지가 꺾이다.
    Be disheartened.
  • 형은 면접에서 떨어져 기가 꺾인 나를 위로해 주었다.
    My brother consoled me when i fell out of the interview.
  • 사업을 성공시키겠다던 그의 의지는 갖은 어려움에 꺾이고 있었다.
    His will to make the business a success was damped by all sorts of difficulties.
  • 수술을 받지 않으시겠다던 어머님의 고집이 꺾여 다행이에요.
    I'm glad your mother's stubbornness about not having surgery.
    그러게 말이야. 내일 당장 병원에 가서 입원 절차를 밟아야겠어.
    I know. i need to go to the hospital tomorrow and get admitted.

9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.

9. BE LOWERED: For a voice or tune to be raised to the fullest and suddenly lowered.

🗣️ 용례:
  • 곡조가 꺾이다.
    The tune breaks.
  • 목소리가 꺾이다.
    Voice breaks.
  • 목청이 꺾이다.
    Neck breaks.
  • 이 노래는 중간에 곡조가 꺾이면서 분위기가 달라진다.
    This song changes the mood as the tune breaks in the middle.
  • 그 가수가 사용하는 창법의 가장 큰 특징은 목소리가 자주 꺾인다는 것이다.
    The most distinctive feature of the singer's singing style is that his voice breaks frequently.

4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.

4. LOSE: To lose to the opponent in a game or fight.

🗣️ 용례:
  • 약팀에 꺾이다.
    Be defeated by the weak team.
  • 상대에게 꺾이다.
    Defeat to the opponent.
  • 일 대 영으로 꺾이다.
    Break one to zero.
  • 연거푸 꺾이다.
    Break one after another.
  • 연습을 게을리한 나는 상대 선수에게 보기 좋게 꺾였다.
    Having neglected to practice, i gave my opponent a good turn.
  • 장군은 적들에게 결코 꺾일 수 없다며 강한 의지를 드러냈다.
    The general expressed his strong will, saying he could never be defeated by his enemies.
  • 내일 축구 경기는 당연히 우리가 이기는 거 아냐?
    Aren't we supposed to win the soccer game tomorrow?
    상대 팀에 여러 번 꺾인 전적이 있어서 자만할 수 없는 상황이야.
    I can't be conceited because the opposing team has lost several times.
  • 오늘 경기는 우리 팀이 이길 수 있었는데.
    Our team could have won today's game.
    그러게. 겨우 일 점 차이로 꺾여서 더 아쉽다.
    Yeah. it's all the more regrettable that it's only one point away.

8. 기세나 기운 등이 약해지다.

8. BE SUBSIDED; BE DISCOURAGED: For a spirit, energy, etc., to be weakened.

🗣️ 용례:
  • 기세가 꺾이다.
    The momentum is down.
  • 더위가 꺾이다.
    The heat is abated.
  • 장마가 꺾이다.
    The rainy season breaks.
  • 추위가 꺾이다.
    The cold dies down.
  • 폭염이 꺾이다.
    The heat wave breaks.
  • 한풀 꺾이다.
    One fell swoop.
  • 기승을 부리던 폭염이 장마에 한풀 꺾였다.
    The heat wave that had been raging broke down in the rainy season.
  • 마을에 무섭게 퍼지던 전염병의 기세가 다행히 조금씩 꺾이고 있다.
    The spirit of the epidemic that had been raging in the village is fortunately slowing down little by little.
  • 올 여름은 유난히 더운 것 같아요.
    I think it's unusually hot this summer.
    그러게요. 그래도 다음 주가 되면 이 더위가 한풀 꺾인다네요.
    I know. but next week, the heat is going to subside.

6. 방향이 바뀌어 돌려지다.

6. BE TURNED; BE CURVED: For a direction to be changed and turned.

🗣️ 용례:
  • 꺾여 들어가다.
    Break in.
  • 꺾여 사라지다.
    Break away.
  • 꺾여 올라가다.
    Break up.
  • 핸들이 꺾이다.
    The handle is bent.
  • 오른쪽으로 꺾이다.
    Turn right.
  • 왼쪽으로 꺾이다.
    Turn left.
  • 차가 빙판에 미끄러져 핸들이 제멋대로 꺾였다.
    The car skidded on the ice and the steering wheel turned at will.
  • 남자는 여자가 골목에서 꺾여 사라지는 모습을 물끄러미 바라보았다.
    The man looked at the woman in the alley, turning away.
  • 주차할 수 있겠어?
    Can you park?
    아니. 공간이 좁아서 차가 꺾이지 않겠는데.
    No. the space is so small that the car won't turn around.

7. 길 등이 굽어지다.

7. BE CURVED: For a road, etc., to be curved.

🗣️ 용례:
  • 오른쪽으로 꺾이다.
    Turn right.
  • 왼쪽으로 꺾이다.
    Turn left.
  • 도로가 꺾이다.
    The road turns.
  • 우리 집에서 왼쪽으로 꺾인 골목을 따라 올라가면 놀이터가 있다.
    There is a playground up the alley that is turned left from my house.
  • 산책로를 따라 한참을 걷자 길이 꺾이면서 돌길이 나타났다.
    As i walked for a long time along the promenade, the road turned and a stone road appeared.
  • 이 근처에 가까운 은행이 어디에 있나요?
    Where is the nearest bank?
    저기 왼쪽으로 꺾인 길을 따라 오 분 정도 가시면 됩니다.
    Just follow that left turn for about five minutes.
  • 나 지금 우체국 앞인데, 여기서 어떻게 가야 돼?
    I'm in front of the post office, how do i get there from here?
    전방에 우측으로 꺾이는 골목이 있는데, 그 골목 안으로 들어오면 돼.
    There's an alley ahead that bends to the right, and you can come into that alley.

🗣️ 발음, 활용: 꺾이다 (꺼끼다) 꺾이어 (꺼끼어꺼끼여) 꺾여 (꺼껴) 꺾이니 (꺼끼니)
📚 파생어: 꺾다: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다., 물체를 구부리거나 굽히다., 몸의…


🗣️ 꺾이다 @ 뜻풀이

🗣️ 꺾이다 @ 용례

🌷 ㄲㅇㄷ: 초성 꺾이다

시작

시작

시작


외양 (97) 직장 생활 (197) 경제·경영 (273) 음식 설명하기 (78) 학교생활 (208) 여가 생활 (48) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 예술 (76) 가족 행사-명절 (2) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 식문화 (104) 인사하기 (17) 종교 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 집 구하기 (159) 심리 (365) 과학과 기술 (91) 지리 정보 (138) 취미 (103) 소개하기(자기소개) (52) 공연과 감상 (52) 영화 보기 (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 요리 설명하기 (119) 개인 정보 교환하기 (46)