WORDROW
|
🔍

🌟 넣다

☆☆☆   동사  

1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.

1. PUT; INSERT: To cause to go into a certain space.

🗣️ 용례:
  • 돈을 넣다.
    Put money in.
  • 손을 넣다.
    Put one's hand in.
  • 책을 넣다.
    Insert a book.
  • 가방에 넣다.
    Put in a bag.
  • 봉투에 넣다.
    Put it in an envelope.
  • 주머니에 넣다.
    Put in a pocket.
  • 지갑에 넣다.
    Put it in your wallet.
  • 동생은 일기장을 책상 제일 위 서랍 속에 넣어 둔다.
    My brother keeps his diary in the top drawer of his desk.
  • 승규는 부모님께 드릴 용돈을 미리 봉투에 넣어 놓았다.
    Seung-gyu put the allowance for his parents in an envelope in advance.
  • ♔ 주머니에 손을 넣고 걸으니까 자꾸 넘어지지.
    I'm walking with my hands in my pockets and i keep falling.
    ♕ 이제부터는 주머니에서 손을 빼고 다녀야겠어요.
    From now on, i'm gonna have to pull my hands out of my pockets.

2. 다른 것과 합치거나 섞다.

2. ADD; MIX: To add or mix with another thing.

🗣️ 용례:
  • 넣고 끓이다.
    Put it in and boil it.
  • 넣고 섞다.
    In and out.
  • 넣어 만들다.
    To make by inserting.
  • 넣어 젓다.
    Stir in.
  • 설탕을 넣다.
    Add sugar.
  • 재료를 넣다.
    Add ingredients.
  • 국에 넣다.
    Put into soup.
  • 물에 넣다.
    Put in water.
  • 찌개에 넣다.
    Put in a stew.
  • 커피에 넣다.
    Put in coffee.
  • 어머니는 늘 밥에 콩을 넣으신다.
    Mother always puts beans in the rice.
  • 지수는 고기를 넣고 끓인 찌개를 좋아한다.
    Jisoo likes stewed with meat.
  • ♔ 커피에 설탕은 얼마나 넣을까요?
    How much sugar do you want in your coffee?
    ♕ 두 숟가락만 넣어 주세요.
    Just two spoons, please.

3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.

3. INCLUDE; CONTAIN; COVER: To place something within a certain range.

🗣️ 용례:
  • 계산에 넣다.
    Put into account.
  • 범위에 넣다.
    To cover.
  • 범주에 넣다.
    Put into the category.
  • 안건에 넣다.
    Put on the agenda.
  • 분류에 넣다.
    Put into classification.
  • 다음 번 회의에서는 임금 인상에 관한 내용을 안건에 넣기로 했다.
    At the next meeting, we decided to put the wage increase on the agenda.
  • 김 선생님은 오랫동안 결석한 민준이를 상담이 필요한 학생으로 분류해 넣었다.
    Mr. kim classified min-jun, who had been absent for a long time, as a student in need of counseling.
  • ♔ 여행 비용 계산한 것에서 빠진 건 없어?
    Anything missing from calculating travel costs?
    ♕ 관광지 입장료도 계산에 넣어야 하는데 없네.
    The entrance fee to the tourist attractions has to be calculated, but it's not there.

4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.

4. INCLUDE; PUT; INSERT: To insert or add something to create a certain effect.

🗣️ 용례:
  • 가락을 넣다.
    Add a tune.
  • 감정을 넣다.
    Put one's feelings into it.
  • 강세를 넣다.
    Add strength.
  • 멜로디를 넣다.
    Add a melody.
  • 억양을 넣다.
    Insert an accent.
  • 효과를 넣다.
    Put an effect on it.
  • 단조로운 곡도 감정을 넣어 연주하니 감동적인 곡이 되었다.
    Even a monotonous piece of music was played with emotion, making it a touching one.
  • 민준은 말을 할 때 사투리 억양을 넣지 않으려고 노력했다.
    Minjun tried not to use dialect accents when he spoke.
  • ♔ 높은 곳에서 떨어지는 장면은 촬영하기 좀 위험하겠어요.
    Scenes falling from high places would be a little dangerous.
    ♕ 그럼 컴퓨터 그래픽으로 특수 효과를 넣도록 하지요.
    Then i'll add a special effect to the computer graphics.

5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.

5. PUT; SEND; JOIN: To cause to belong to a certain group or organization.

🗣️ 용례:
  • 아이를 넣다.
    Put in a child.
  • 학생을 넣다.
    Put in students.
  • 후배를 넣다.
    Put in juniors.
  • 반에 넣다.
    Put in half.
  • 유치원에 넣다.
    Put in kindergarten.
  • 직장에 넣다.
    Put into work.
  • 팀에 넣다.
    Put on the team.
  • 학교에 넣다.
    Put into a school.
  • 회사에 넣다.
    Put into a company.
  • 김 부장은 대학 후배 하나를 회사에 넣었다.
    Kim put a junior college student in the company.
  • 어머니는 선생님께 나를 우등생 반에 넣어 달라고 부탁하셨다 .
    Mother asked my teacher to put me in the honor student class.
  • ♔ 그 집 아이도 유치원에 넣을 때가 되었죠?
    It's time to put her child in kindergarten, right?
    ♕ 네. 올해 다섯 살이니까 유치원에 보내야죠.
    Yes, i'm five years old this year, so i'll send him to kindergarten.

6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.

6. TURN ON: To operate a machine, etc., by supplying power.

🗣️ 용례:
  • 기어를 넣다.
    Put in gear.
  • 난방을 넣다.
    Heat up.
  • 스위치를 넣다.
    Insert a switch.
  • 전기를 넣다.
    Put electricity in.
  • 전원을 넣다.
    Turn on the power.
  • 히터를 넣다.
    Put the heater in.
  • 승규는 컴퓨터에 전원을 넣고 컴퓨터가 켜지기를 기다렸다.
    Seung-gyu put power into the computer and waited for the computer to turn on.
  • 아버지는 가족들이 다 탄 것을 확인하고 자동차에 기어를 넣고 출발했다.
    Dad made sure the family was all burned up and set off with a gear in the car.
  • ♔ 방이 좀 추운데 난방을 넣을까요?
    The room is a little cold. do you want some heating?
    ♕ 아까 넣었는데 온도를 좀 올려야겠네요.
    I put it in earlier. we need to heat it up.

7. 은행에 돈을 입금하다.

7. DEPOSIT: To deposit money at a bank.

🗣️ 용례:
  • 돈을 넣다.
    Put money in.
  • 예금을 넣다.
    Deposit.
  • 적금을 넣다.
    Put an installment savings account.
  • 은행에 넣다.
    Put in a bank.
  • 통장에 넣다.
    Put into a bank account.
  • 민준은 월급의 절반 가량을 적금으로 넣는다.
    Minjun puts about half of his salary in an installment savings account.
  • 유민은 통장에 넣어 둔 돈이 얼마나 되는지 확인했다.
    Yu min checked how much money he had in his bank account.
  • ♔ 오늘 보너스를 받았는데 어떻게 할까?
    I got a bonus today. what should i do?
    ♕ 가지고 있으면 자꾸 쓰게 되니까 은행에 넣어 둬.
    Keep it in the bank because if you have it, you'll end up using it.

8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.

8. INSERT; INCLUDE: To draw or print patterns, letters, etc., into a certain space.

🗣️ 용례:
  • 그림을 넣다.
    Put in a picture.
  • 무늬를 넣다.
    Put a pattern.
  • 문구를 넣다.
    Insert a phrase.
  • 사진을 넣다.
    Put a photograph in.
  • 자막을 넣다.
    Put in subtitles.
  • 명함에 넣다.
    Put on a business card.
  • 영화에 넣다.
    Put in a film.
  • 옷에 넣다.
    Put into clothes.
  • 인쇄물에 넣다.
    Put it in print.
  • 그려 넣다.
    To draw in.
  • 새겨 넣다.
    To engrave.
  • 민준은 명함을 새로 만들면서 명함에 사진을 넣었다.
    Minjun put a photo in his business card as he made a new one.
  • 신랑과 신부는 청첩장에 어떤 문구를 넣을지 의논했다.
    The bride and groom discussed what phrases to put in the invitation.
  • ♔ 외국 영화를 많이 보면 외국어 공부에 도움이 될까요?
    Would watching a lot of foreign movies help me study foreign languages?
    ♕ 자막을 안 넣은 영화를 보는 것은 도움이 되겠지요.
    Watching movies without subtitles would be helpful.

9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.

9. INCLUDE; ENGAGE: To make another person interfere in something.

🗣️ 용례:
  • 사람을 넣다.
    Insert a person.
  • 제삼자를 넣다.
    Insert a third party.
  • 아버지는 회사에 무슨 일이 있었는지 사람을 넣어 알아보게 했다.
    My father put someone in to find out what happened to the company.
  • 누군지 우리 집을 사고 싶다며 부동산 중개인을 넣어 집을 팔 생각이 있는지 물었다.
    Who would you like to buy our house?" asked if he had any intention of selling the house with a real estate agent.
  • ♔ 문제를 객관적으로 볼 수 있는 다른 사람에게 조언을 구하는 게 어때요?
    Why don't you ask for advice from someone else who can see the problem objectively?
    ♕ 제삼자를 넣으면 오히려 해결이 어렵지요.
    It's rather difficult to solve with a third party.

10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.

10. SUBMIT; HAND IN: To submit a document to apply for something.

🗣️ 용례:
  • 서류를 넣다.
    Put the papers in.
  • 신청서를 넣다.
    Fill in the application form.
  • 원서를 넣다.
    Fill in the application form.
  • 이력서를 넣다.
    Put in a resume.
  • 지원서를 넣다.
    Fill in the application form.
  • 민준은 여러 회사에 입사 원서를 넣고 결과를 기다리고 있다.
    Min-joon has applied for a job in several companies and is waiting for the results.
  • 승규가 이력서를 넣은 회사 중 어디에서도 연락이 오지 않았다.
    None of the companies where seung-gyu put in his resume have been contacted.
  • ♔ 방송국에서 아나운서 모집 공고가 났던데 지원했어요?
    I heard there was an announcement from the broadcasting station for an announcer. did you apply?
    ♕ 지원서는 넣었는데 자신이 없네요.
    I put in an application, but i'm not confident.

11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.

11. PUT; INCLUDE: To put one's energy into making a certain movement.

🗣️ 용례:
  • 반동을 넣다.
    Put a reaction.
  • 힘을 넣다.
    Put in force.
  • 무릎에 힘을 넣다.
    Put a force in the knee.
  • 어금니에 힘을 넣다.
    Apply force to the molar.
  • 민준은 주먹에 힘을 넣어 상대를 한 대 쳤다.
    Minjun struck his opponent with a force in his fist.
  • 길에서 넘어진 승규는 다리에 힘을 넣어 조금씩 일어났다.
    Seung-gyu, who fell on the road, got up little by little with a force in his leg.
  • ♔ 어떻게 하면 공이 더 멀리 나갈까?
    How do i get the ball farther?
    ♕ 공에 반동을 넣어서 한번 쳐 봐.
    Hit the ball with a rebound.

12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.

12. PRESSURE; PULL A STRING: To affect another person to achieve one's goal.

🗣️ 용례:
  • 압력을 넣다.
    Put pressure on.
  • 입김을 넣다.
    Put in the breath.
  • 힘을 넣다.
    Put in force.
  • 기업은 소비세를 낮추도록 정부에 압력을 넣었다.
    The enterprise pressed the government to lower the excise tax.
  • 회장님이 김 과장을 승진시키라고 인사과에 입김을 넣었다는 소문이 있다.
    Rumor has it that the chairman has put his influence on the personnel department to promote kim.
  • ♔ 민준이는 성적도 좋지 않은데 어떻게 대기업에 입사했을까?
    How did min-joon get into a big company when his grades are not good?
    ♕ 대기업 임원인 아버지가 힘을 좀 넣었나 보지.
    Maybe my father, a corporate executive, put in some effort.

13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.

13. IGNITE; MAKE A FIRE: To light a device or facility for heating or cooking, etc.

🗣️ 용례:
  • 군불을 넣다.
    Put in a military fire.
  • 불을 넣다.
    Put in a fire.
  • 아궁이에 불을 넣다.
    Put a fire in the furnace.
  • 솥에 불을 넣다.
    Put a fire in a pot.
  • 보일러에 불을 넣는 일은 언제나 남동생이 한다.
    The work of putting a boiler on fire is always done by my brother.
  • 어머니는 아궁이에 가마솥을 올려놓고 불을 넣었다.
    Mother put a cauldron in the furnace and put the fire in.
  • ♔ 방바닥이 왜 이렇게 차가워요?
    Why is the floor so cold?
    ♕ 아궁이에 불을 넣은 지 얼마 안 돼서 그래.
    It's just been a while since we put the fire in the furnace.

14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.

14. DELIVER REGULARLY: To deliver newspaper, milk, etc., on a regular basis.

🗣️ 용례:
  • 신문을 넣다.
    Put a newspaper in.
  • 우유를 넣다.
    Add milk.
  • 잡지를 넣다.
    Put in a magazine.
  • 매일 넣다.
    Put it in every day.
  • 정기적으로 넣다.
    Put it in regularly.
  • 민준은 새벽에 신문 배달원이 신문을 넣는 소리에 잠을 깼다.
    Minjun woke up at dawn at the sound of a newspaper messenger putting the newspaper in.
  • 민준은 신문 배달 아르바이트를 하는데 하루에 신문을 넣는 집이 수십 군데나 된다.
    Minjun works part-time in newspaper delivery, and he has dozens of newspapers a day.
  • ♔ 일주일 동안 휴가를 가니까 우유를 넣지 말아 주세요.
    I'm going on vacation for a week, so please don't put milk in.
    ♕ 네, 그럼 일주일은 안 넣겠습니다.
    Okay, then i won't put it in for a week.

15. 흙 속에 씨앗을 심다.

15. PLANT; PUT: To plant a seed in the soil.

🗣️ 용례:
  • 씨를 넣다.
    Put the seeds in.
  • 씨앗을 넣다.
    Put the seeds in.
  • 종자를 넣다.
    Add seeds.
  • 밭에 넣다.
    Put into a field.
  • 할머니는 화단에 각종 꽃씨를 넣고 물을 주셨다.
    Grandmother put various flower seeds in the flower bed and watered them.
  • 아버지는 올해 밭에 넣을 감자 종자를 사 오셨다.
    My father bought potato seeds for the field this year.
  • ♔ 어제 종일 밭에 호박 종자를 넣느라고 고생했네요.
    I had a hard time putting pumpkin seeds in the field all day yesterday.
    ♕ 우리도 얼른 넣어야 되는데 큰일이네요.
    We have to hurry up and put it in too. that's a big deal.

🗣️ 발음, 활용: • 넣다 (너ː타) • 넣는 (넌ː는) • 넣어 (너어) • 넣으니 (너으니) • 넣습니다 (너ː씀니다)
📚 분류: 신체 행위   요리 설명하기  


🗣️ 넣다 @ 뜻풀이

🗣️ 넣다 @ 용례

🌷 ㄴㄷ: 초성 넣다

💕시작 넣다 🌾끝

시작 넣

넣 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 여행 (98) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책