WORDROW
|
🔍

🌟 높다

☆☆☆   형용사  

1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.

1. HIGH; LOFTY: The length from bottom to top being long.

🗣️ 용례:
  • 높은 빌딩.
    High building.
  • 높은 파도.
    High waves.
  • 건물이 높다.
    The building is high.
  • 구두 굽이 높다.
    High heels.
  • 산이 높다.
    The mountain is high.
  • 울타리가 높다.
    The fence is high.
  • 콧날이 높다.
    High-nosed.
  • 이 나무는 하늘에 닿을 정도로 크고 높다.
    This tree is large and high enough to reach the sky.
  • 저 높은 곳에서부터 시냇물이 흘러 내려온다.
    The stream flows down from that high place.
  • 담장이 높아서 담장 너머로 집 안이 잘 보이지 않는다.
    The fence is so high that i can't see the inside of the house well beyond the fence.
  • ♔ 일기 예보를 보니 내일 태풍이 올 거라고 하더라.
    The weather forecast says there will be a typhoon tomorrow.
    ♕ 응. 내일 파도가 높게 인다는데 되도록 배를 타지 말자고.
    Yeah. the waves are going to be high tomorrow, so let's not get on the boat.
반대말 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…

2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.

2. HIGH: The space from bottom to top being large.

🗣️ 용례:
  • 구름이 높다.
    Clouds are high.
  • 달이 높다.
    The moon is high.
  • 별이 높다.
    Stars are high.
  • 옥상이 높다.
    The rooftop is high.
  • 지붕이 높다.
    The roof is high.
  • 지세가 높다.
    The ground is high.
  • 지형이 높다.
    The terrain is high.
  • 줄이 끊어진 연이 하늘로 높게 올라갔다.
    The broken kite went up high into the sky.
  • 지수는 의자에 올라서서 높은 찬장에 있는 그릇을 꺼냈다.
    Jisoo climbed onto the chair and took out the bowl from the high cupboard.
  • ♔ 내 동생은 이 천장에 손끝이 닿아.
    My brother touches this ceiling.
    ♕ 이 높은 천장에 말이야? 동생의 키가 정말 크구나.
    On this high ceiling? your brother is really tall.

3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.

3. HIGH: The temperature, humidity, pressure, etc., being higher than normal.

🗣️ 용례:
  • 높은 기온.
    High temperature.
  • 수온이 높다.
    Water temperature is high.
  • 압력이 높다.
    The pressure is high.
  • 전압이 높다.
    The voltage is high.
  • 체온이 높다.
    The temperature is high.
  • 바다 깊숙한 곳으로 들어갈수록 수압이 높다.
    The deeper the sea, the higher the water pressure.
  • 감기에 걸린 아이는 밤새 높은 열로 끙끙 앓았다.
    The child, who had a cold, groaned all night with a high fever.
  • 아버지는 다른 사람들보다 혈압이 높으셔서 혈압 약을 복용하신다.
    My father has higher blood pressure than others, so he takes blood pressure medication.
  • ♔ 이것 봐. 여기 타일에 곰팡이가 끼었어.
    Look at this. the tiles here are moldy.
    ♕ 저런, 화장실의 습도가 높아서 그런가 보다. 얼른 제거하자.
    Well, maybe it's because of the humidity in the bathroom. let's get rid of it quickly.
반대말 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…

4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.

4. HIGH: The quality, level, ability, or value being higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 가치가 높다.
    Of high value.
  • 강도가 높다.
    High in strength.
  • 격조가 높다.
    Have a high standard.
  • 교양이 높다.
    High in culture.
  • 기품이 높다.
    High in grace.
  • 덕이 높다.
    High in virtue.
  • 만족도가 높다.
    High satisfaction.
  • 빈도가 높다.
    High frequency.
  • 서열이 높다.
    High in rank.
  • 성적이 높다.
    High grades.
  • 소득이 높다.
    Income is high.
  • 수준이 높다.
    The level is high.
  • 안목이 높다.
    Highly discerning.
  • 연봉이 높다.
    High salary.
  • 인품이 높다.
    High in character.
  • 의존도가 높다.
    Highly dependent.
  • 적응력이 높다.
    High adaptability.
  • 지명도가 높다.
    High in reputation.
  • 품질이 높다.
    The quality is high.
  • 학력이 높다.
    Have a high educational background.
  • 학식이 높다.
    Highly learned.
  • 현실성이 높다.
    It is highly realistic.
  • 효과가 높다.
    The effect is high.
  • 이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.
    This math problem is very difficult to solve.
  • 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다.
    It is better to eat nutritious food and rest well when you are sick.
  • 이 영화는 국제 영화제에서 큰 상을 받은 영화로 작품성이 높다고 알려져 있다.
    The film is known to be highly cinematic, with a big award at international film festivals.
  • 그 배우는 이번 영화에서 비중이 높은 조연을 맡아 연기하여서 주인공만큼 유명해졌다.
    The actor became as famous as the main character for playing a high-profile supporting role in the film.
  • ♔ 이 술은 도수가 높은데 마셔도 괜찮겠어?
    This liquor is high in strength. is it okay to drink it?
    ♕ 그래? 그러면 많이 취하지 않도록 조금만 마실게.
    Yeah? then i'll drink a little so i don't get too drunk.
  • ♔ 정말 이 주식 종목이 오름세에 있다는 게 맞니? 투자해도 괜찮은 거야?
    Are you sure this stock is on the rise? is it okay to invest?
    ♕ 그럼. 신빙성이 높은 소문이니 한번 믿고 투자해 봐.
    Sure. it's a highly credible rumor, so trust me and invest.
반대말 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…

5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.

5. HIGH; EXPENSIVE: A price or rate being higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 높은 값.
    High value.
  • 높은 합격률.
    A high acceptance rate.
  • 금리가 높다.
    Interest rates are high.
  • 물가가 높다.
    Prices are high.
  • 시청률이 높다.
    The ratings are high.
  • 염분이 높다.
    High in salt.
  • 점유율이 높다.
    The market share is high.
  • 주가가 높다.
    Share prices are high.
  • 청취율이 높다.
    The listening rate is high.
  • 출산율이 높다.
    The birth rate is high.
  • 타율이 높다.
    High batting average.
  • 투표율이 높다.
    Voter turnout is high.
  • 고급 매장에서는 품질이 좋고 가격이 높은 제품 위주로 판매한다.
    Luxury stores sell mainly high-quality and high-priced products.
  • 이 회사는 복지 수준이 낮고 업무도 힘들어서 직원들의 이직률이 높다고 한다.
    The company is said to have a high turnover rate because of low welfare levels and hard work.
  • 그 양궁 선수는 과녁 중앙에 모든 화살을 다 명중시킬 정도로 명중률이 높았다.
    The archer had such a high hit that he hit all the arrows in the center of the target.
  • ♔ 요즘은 이자율이 높아서 돈을 빌리기가 겁나.
    Interest rates are high these days and i'm afraid to borrow money.
    ♕ 맞아. 많은 이자를 내야 하니 선뜻 돈을 빌리지 못하겠더라.
    That's right. i couldn't readily borrow money because i had to pay a lot of interest.

6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.

6. HIGH-RANKING; NOBLE; EXALTED: Someone's status or position being higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 높은 벼슬.
    A high government post.
  • 계급이 높다.
    Of high rank.
  • 지위가 높다.
    Have a high position.
  • 직위가 높다.
    High in rank.
  • 직책이 높다.
    High in position.
  • 민준이는 이번 달에 한 단계 더 높은 직급으로 승진하였다.
    Minjun was promoted to a higher position this month.
  • 많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다.
    Many staff are busy cleaning and preparing to receive a high official.
  • 계급 사회에서 신분이 높은 사람들은 낮은 신분의 사람들과 잘 교류하지 않았다.
    In a class society, people of high status did not interact well with people of low status.
반대말 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…

7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.

7. HIGH-PITCHED: A sound being at a high pitch or its number of vibrations being large.

🗣️ 용례:
  • 높은 노랫소리.
    High singing.
  • 높은 억양.
    High intonation.
  • 높은 음파.
    High sound waves.
  • 음성이 높다.
    High in voice.
  • 음조가 높다.
    High in pitch.
  • 그 소프라노는 목소리가 매우 높게 올라간다.
    The soprano has a very high voice.
  • 이 노래는 박자가 빠르고 높은 음이 많아서 부르기가 어렵다.
    This song is difficult to sing because it has fast beats and high notes.
  • 바이올린에서 흘러나오는 높고 낮은 가락이 애절하게 들린다.
    The high and low notes emanating from the violin sound mournful.
  • ♔ 어떻게 하면 높은 소리를 잘 낼 수 있을까?
    How can i make a high-pitched sound?
    ♕ 음, 열심히 고음을 내는 연습을 하는 방법이 가장 좋을 것 같아.
    Well, i think the best way to practice high-pitched sounds is to practice hard.
반대말 낮다: 아래에서 위까지의 길이가 짧다., 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에…

8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.

8. HIGH; WELL-KNOWN: Someone's name or fame being widely known.

🗣️ 용례:
  • 덕망이 높다.
    Have a high reputation for virtue.
  • 명망이 높다.
    High in reputation.
  • 명성이 높다.
    High reputation.
  • 평판이 높다.
    Have a high reputation.
  • 그 소설가는 문필가로서 이름이 높고 유명하다.
    The novelist is famous and famous as a writer.
  • 이 학교의 국문학과에서는 학계에서 명성이 높은 학자를 데려와서 특강을 열었다.
    The school's department of korean literature brought in a renowned scholar from academia and held a special lecture.
  • ♔ 내 동기생이 저 선배에게 자잘한 일로 심하게 혼이 났어.
    My classmate was severely scolded by that senior for his triviality.
    ♕ 그 선배는 원래 후배 괴롭히기로 악명이 높은 사람이야. 너도 조심해.
    The senior is originally notorious for bullying juniors. be careful with you, too.

9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.

9. STRONG: The force of someone or something being great and powerful.

🗣️ 용례:
  • 기세가 높다.
    High spirits.
  • 기운이 높다.
    High in spirits.
  • 사기가 높다.
    Morale is high.
  • 의기가 높다.
    High in spirit.
  • 투지가 높다.
    High in fighting spirit.
  • 이 지역에는 자녀들을 향한 부모들의 높은 교육열 때문에 학원들이 많다.
    There are many hagwons in this area because of parents' high educational zeal for their children.
  • 의욕이 높은 민준이는 주변 사람들을 격려하며 열정적으로 일을 추진해 나갔다.
    Highly motivated, min-jun encouraged people around him and pushed ahead with his work passionately.
  • ♔ 이 반 학생들은 참 열심히 공부를 하네요.
    The students in this class study very hard.
    ♕ 네. 이 학생들의 열의가 참으로 높지요. 기대가 많이 돼요.
    Yeah. these students are very enthusiastic. i'm really looking forward to it.

10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.

10. STRONG: An opinion being more predominant than others.

🗣️ 용례:
  • 관심이 높다.
    Of high interest.
  • 비난의 소리가 높다.
    The sound of criticism is high.
  • 여론이 높다.
    Public opinion is high.
  • 원성이 높다.
    High in resentment.
  • 우려가 높다.
    Concerns are high.
  • 지적이 높다.
    Highly pointed out.
  • 이번 재해에 대한 예방 대책이 부족했다는 비난이 높다.
    Criticism is high over the lack of preventive measures against the disaster.
  • 지도자의 사과를 요구하는 국민들의 소리가 높아만 가는 추세이다.
    The people's voices calling for a leader's apology are rising.
  • ♔ 대통령님, 요즘 국방력을 강화해야 한다는 목소리가 높습니다.
    Mr. president, there are many voices calling for greater defense.
    ♕ 그렇군. 국민들의 의견을 반영하여 군대와 국방비를 늘리는 편이 좋겠군.
    I see. we'd better increase military and defense spending to reflect the opinions of the people.

11. 꿈이나 이상이 매우 크다.

11. HIGH: One's dream or ideal being grand and ambitious.

🗣️ 용례:
  • 높은 이상.
    High ideals.
  • 기개가 높다.
    High-spirited.
  • 꿈이 높다.
    High in dreams.
  • 목표가 높다.
    High on target.
  • 의기가 높다.
    High in spirit.
  • 전쟁터에 나가는 병사들의 사기가 높다.
    The morale of the soldiers on the battlefield is high.
  • 이 학교의 학생들은 최고의 학교에 다닌다는 긍지가 높다.
    The students of this school have high pride in attending the best schools.
  • ♔ 이번에 김 선생님을 추모하는 의미로 고아들을 위한 장학 재단이 설립되었대.
    In memory of mr. kim, a scholarship foundation was established for orphans.
    ♕ 응. 가난한 사람들을 위해 평생을 바치셨던 김 선생님의 높은 뜻을 기리고자 하는 취지이지.
    Yes. it is to honor the high will of mr. kim, who devoted his life to the poor.

12. 소리의 세기가 세다.

12. LOUD: A sound being strong.

🗣️ 용례:
  • 소리가 높다.
    The sound is high.
  • 어조가 높다.
    High in tone.
  • 언성이 높다.
    High-pitched.
  • 화가 난 어머니의 언성이 높았다.
    The angry mother's voice was high.
  • 자기 의견을 강하게 소리치는 토론자의 목소리가 쩌렁쩌렁 높다.
    The debater's voice is loud and clear, shouting out his opinion.
  • ♔ 어디서 노랫소리가 높게 들리네.
    The song sounds high from somewhere.
    ♕ 그러게. 누가 이 야밤에 노래를 크게 부르는 거지?
    Yeah. who's singing loudly this late at night?

13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.

13. HIGH: The probability or possibility of something happening being higher than that of another thing happening.

🗣️ 용례:
  • 가능성이 높다.
    The odds are high.
  • 개연성이 높다.
    Highly probable.
  • 부검을 한 의사는 이 사망자가 타살로 사망했을 가능성이 높다고 말했다.
    The doctor who conducted the autopsy said the death was likely to have been killed by murder.
  • 빗길이나 눈길에서는 사고 위험이 높으니 운전에 조심해야 한다.
    There is a high risk of accidents in the rain or snow, so be careful of driving.
  • 이 골목은 인적이 드물고 가로등이 어두워서 범죄 위험이 높다.
    This alley is infrequent and has a high risk of crime because of its dark streetlights.
  • ♔ 우리 팀이 이번 경기에서 이길 확률이 높을까?
    Will our team have a good chance of winning this game?
    ♕ 음, 만약 우리가 상대 팀을 먼저 공격한다면 충분히 이길 가능성이 있다고 생각해.
    Well, i think we have a good chance of winning if we attack the opposing team first.
  • ♔ 면접 잘 봤니?
    How was your interview?
    ♕ 응, 예감이 좋아. 합격 가능성이 좀 높아 보여.
    Yeah, i have a good hunch. the chances of passing seem high.

🗣️ 발음, 활용: • 높다 (놉따) • 높은 (노픈) • 높아 (노파) • 높으니 (노프니) • 높습니다 (놉씀니다)
📚 파생어: • 높이다: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하…
📚 분류: 모양  

📚 주석: '가능성' 등의 말과 함께 쓴다.


🗣️ 높다 @ 뜻풀이

🗣️ 높다 @ 용례

🌷 ㄴㄷ: 초성 높다

💕시작 높다 🌾끝

시작 높

높 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 직장 생활 (197)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책