🌟 수동 (受動)

명사  

1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임.

1. PASSIVITY: The quality of being acted upon not by oneself but by an external force.

🗣️ 용례:
  • 수동의 단계.
    Manual phase.
  • 수동의 상태.
    The state of manual.
  • 수동의 입장.
    A passive position.
  • 수동의 자세.
    Manual posture.
  • 수동의 태도.
    Manual attitude.
  • 수동에 익숙해지다.
    Become familiar with the manual.
  • 나는 아이들을 키우면서 언제나 수동의 자세를 경계하도록 가르쳤다.
    I taught raising children to always be wary of manual posture.
  • 동생은 훈련소에서 강제로 훈련을 받아야 하는 수동의 상태를 견디기 힘들어했다.
    The younger brother was unable to bear the state of manual force to be trained in the training camp.
  • 꼭 남이 시켜야만 공부하는 건 좋은 태도가 아니야.
    It's not a good attitude to study only if someone tells you to.
    하지만 수동으로 공부하는 게 습관이 됐어요.
    But it's become a habit to study manually.
참고어 능동(能動): 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함., 주어가 스스로 동작하…
참고어 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…

2. 언어에서, 주체가 남 또는 다른 것의 힘에 의하여 움직이는 동사의 성질.

2. PASSIVE: In language, the quality of a verb used to indicate that the agent is acted upon by an external force or object.

🗣️ 용례:
  • 수동 구문.
    Manual syntax.
  • 수동 표현.
    Manual expression.
  • 수동을 만들다.
    Make manual work.
  • 수동으로 나타내다.
    Present manually.
  • 수동으로 바꾸다.
    To switch manually.
  • 동사에 '-어지다'를 붙이면 수동 표현을 만들 수 있다.
    A manual expression can be made by attaching '---' to a verb.
  • 수동 구문을 사용하면 행위의 주체를 문면에 드러내지 않을 수 있다.
    Using a manual syntax may not reveal the subject of the action in the text.
  • 동사를 수동으로 바꾸면 문장에 어떤 변화가 생기나요?
    What happens to the sentence if you change the verb manually?
    우선 원래 문장의 목적어가 주어로 옵니다.
    First, the object of the original sentence comes as the subject.
참고어 능동(能動): 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함., 주어가 스스로 동작하…
참고어 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…

🗣️ 발음, 활용: 수동 (수동)
📚 파생어: 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.

🗣️ 수동 (受動) @ 용례

시작

시작


예술 (76) 영화 보기 (8) (42) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 시간 표현하기 (82) 건강 (155) 인사하기 (17) 음식 주문하기 (132) 종교 (43) 주거 생활 (48) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 날짜 표현하기 (59) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 날씨와 계절 (101) 스포츠 (88) 교통 이용하기 (124) 복장 표현하기 (121) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 한국의 문학 (23) 학교생활 (208) 외양 (97)