🌟 순결하다 (純潔 하다)
형용사
1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
1. PURE: Clean and unmixed with any filth.
-
순결한 눈송이.
Pure snowflakes. -
순결한 백색.
Pure white. -
순결한 존재.
Pure being. -
순결한 피.
Pure blood. -
순결하고 아름답다.
Pure and beautiful. -
매우 순결하다.
Very pure. -
밤사이 온 세상이 순결한 눈으로 뒤덮였다.
The whole world was covered with pure snow overnight. -
나는 마음이 순결한 기쁨으로 가득 차오르는 것을 느꼈다.
I felt my heart full of pure joy. -
♔
오월의 봄바람이 참 싱그럽습니다.
The spring breeze of may is very fresh.
♕ 네, 순결한 꽃향기가 바람에 가득 실려 오는군요.
Yes, the pure fragrance of flowers is blowing in the wind.
2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
2. PURE: Purehearted and free from any bad feeling or thought.
-
순결한 눈빛.
Pure eyes. -
순결한 마음.
A pure heart. -
순결한 사랑.
Pure love. -
순결한 영혼.
Pure soul. -
순결한 정신.
Pure spirit. -
순결하게 느끼다.
Feel pure. -
우리는 순결한 마음으로 서로를 순수하게 사랑했다.
We loved each other purely with pure hearts. -
나는 그만큼 순결하고 정의로운 사람을 본 적이 없다.
I have never seen such a pure and just man. -
♔
어린아이처럼 순결한 눈으로 세상을 바라보고 싶어.
I want to look at the world with pure eyes like a child.
♕ 하지만 어른이 되면 그런 눈을 간직하기가 힘들지.
But it's hard to keep those eyes when you grow up.
3. 이성과 육체적인 관계가 없다.
3. VIRGINAL: Having no sexual relations with the opposite sex, or such a state.
-
순결한 남자.
Pure man. -
순결한 배우자.
Pure spouse. -
순결한 상태.
Pure. -
순결한 여자.
A pure woman. -
순결한 육체.
A pure body. -
아직 순결하다.
Still pure. -
여전히 순결하다.
Still pure. -
언니는 결혼하기 전까지 순결한 육체를 지키겠다고 선언했다.
My sister declared that she would keep her pure flesh until she got married. -
그는 자신의 여자 친구가 순결한지 확인하고 싶어했다.
He wanted to make sure his girlfriend was pure. -
♔
여자들에게만 순결하기를 강요하는 건 불합리합니다.
It is unreasonable to force women to be pure.
♕ 맞아요. 여자들도 성에 대해 스스로 결정할 권리가 있어요.
That's right. women also have the right to make their own decisions about sex.
🗣️ 발음, 활용: • 순결하다 (
순결하다) • 순결한 (순결한) • 순결하여 (순결하여) 순결해 (순결해) • 순결하니 (순결하니) • 순결합니다 (순결함니다)
📚 파생어: • 순결(純潔): 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함., 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗…
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS; GRAVE: A state or degree being very severe, urgent, or important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
형용사
🌏 AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS: Unbelievably unusual and strange. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very urgent without delay. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
형용사
🌏 INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT: Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
형용사
🌏 BE HASTY; BE IMPATIENT: To hurry, not keeping cool and calm. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 LOFTY; NOBLE; SUBLIME: One's ideal being high and great.
• 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255)