🌟 숙성되다 (熟成 되다)
동사
3. 성장이 충분히 이루어지다.
3. MATURE: To be fully developed.
-
만물이 숙성되는 가을.
Autumn when everything ages. -
관계가 숙성되다.
Relationships ripen. -
몸이 숙성되다.
Body ages. -
생각이 숙성되다.
Thought ripens. -
내 동생의 몸집은 또래에 비해 상당히 숙성됐다.
My brother's body is considerably aged compared to his age. -
오랜만에 만난 지수는 제법 숙성된 여인의 모습을 하고 있었다.
After a long time, jisoo looked quite mature. -
♔
얘가 보기에는 어른스러워도 나이는 아직 열다섯입니다.
He looks mature, but he's still 15 years old.
♕ 나이보다 훨씬 숙성돼 보이네요.
You look much older than your age.
1. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
1. RIPEN: To be well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms.
-
숙성된 김치.
Fermented kimchi. -
과실주가 숙성되다.
Fruit wine ages. -
된장이 숙성되다.
Soybean paste ripens. -
맥주가 숙성되다.
Beer ages. -
와인이 숙성되다.
Wine ages. -
삼 개월 정도 숙성된 곡주는 진한 갈색을 띠고 있었다.
The wine, aged about three months, had a deep brown color. -
햇볕과 바람이 충분히 드는 곳에서 된장이 잘 숙성됐다.
Soybean paste matured well where it was sunny and windy. -
♔
와인 향이 어떤가요?
How does the wine smell?
♕ 오래 숙성돼서 그런지 향이 무척 좋네요.
It's aged for a long time, so it smells very good.
🗣️ 발음, 활용: • 숙성되다 (
숙썽되다) • 숙성되다 (숙썽뒈다)
📚 파생어: • 숙성(熟成): 성장이 충분히 이루어짐., 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익음.
• 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 예술 (76) • 약속하기 (4)