🌟 선생 (先生)

명사  

1. 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.

1. TEACHER; INSTRUCTOR: A person whose job it is to teach.

🗣️ 용례:
  • 고등학교 선생.
    High school teacher.
  • 수학 선생.
    A math teacher.
  • 양호 선생.
    A nurse.
  • 중학교 선생.
    Middle school teacher.
  • 선생이 되다.
    Become a teacher.
  • 지수는 중학교 선생과 결혼했다.
    Jisoo married a middle school teacher.
  • 선생이 수련회에서 1반 아이들을 맡아 주세요.
    Mr. lee will be in charge of the first class at the retreat.
  • 승규는 어릴 때부터 국어를 좋아하더니 국어 선생이 되었다.
    Seunggyu liked korean since he was young and became a korean teacher.
  • 교장 선생님, 다음 주부터 출장 가신다면서요?
    Principal, i heard you're going on a business trip next week.
    네. 내가 자리를 비우는 동안 교감 선생이 학교 경영에 신경을 써 주세요.
    Yeah. while i'm away, the vice principal takes care of school management.
참고어 교사(敎師): 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는…
참고어 교수(敎授): 학생을 가르침., 대학에서 학문을 연구하고 가르치는 일을 하는 사람. 또는…
참고어 교원(敎員): 학교에서 학생을 가르치는 사람.
참고어 교직자(敎職者): 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람.

2. (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.

2. PREFESSIONAL: (polite form) A person who excels in a certain field of study or has excellent skills.

🗣️ 용례:
  • 선생을 따르다.
    Follow the teacher.
  • 선생을 모시다.
    Serves a teacher.
  • 선생을 찾아뵙다.
    Visit the teacher.
  • 나는 김 선생의 사상에 대한 이야기를 듣고 그를 존경하게 되었다.
    I came to admire mr. kim after hearing about his thoughts.
  • 선생이 전개한 이론은 이제까지 어느 누구도 설명하지 못했던 내용이었다.
    Choi's theory had never been explained before.
  • 그의 업적을 보면 그가 왜 다른 사람들로부터 선생이라고 불리는지 이해가 된다.
    His achievements make me understand why he is called a teacher by others.
  • 우리는 박 선생을 모시고 어떤 방향으로 일을 진행시킬 것인지에 대한 조언을 구했다.
    We invited mr. park and asked for advice on what direction to proceed.
  • 이 문제에 대한 김 선생의 의견을 듣고자 모셨습니다.
    I'm here to hear mr. kim's opinion on this issue.
    그럼 제가 한 말씀 드리겠습니다.
    Then let me say a word.

3. (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.

3. PROFESSIONAL; MASTER: (figurative) A person who has rich experience in or knows well about something.

🗣️ 용례:
  • 그림 선생.
    Mr. grimm.
  • 노래 선생.
    Mr. song.
  • 바둑 선생.
    Baduk teacher.
  • 수영 선생.
    Swim teacher.
  • 선생.
    Dancing teacher.
  • 그는 수영에 있어서는 선생이다.
    He is a teacher in swimming.
  • 김 씨가 바둑 선생인 것은 이미 우리들 사이에서 널리 알려진 일이다.
    It is already widely known among us that kim is a baduk teacher.
  • 지수는 춤을 어떻게 그렇게 잘 추지?
    How does jisoo dance so well?
    그러니까 말이야. 아주 춤에 있어서는 선생이라니까.
    I mean. he's a teacher when it comes to dancing.

4. (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.

4. MR.; MRS.; DOCTOR: (polite form) A word coming after one's last name or title, etc.

🗣️ 용례:
  • 선생.
    Mr. kim.
  • 선생.
    Mr. park.
  • 약사 선생.
    Pharmacist teacher.
  • 의사 선생.
    Doctor.
  • 화가 선생.
    Mr. painter.
  • 선생, 이것 좀 가르쳐 줄 수 있습니까?
    Sir, can you teach me this?
  • 의사 선생, 이런 증상은 왜 생기는 겁니까?
    Doctor, why do these symptoms occur?
  • 선생이 우리의 이번 일을 도와주기로 했네.
    Dr. park is supposed to help us with this.
  • 선생은 음악 뿐 아니라 미술에도 조예가 깊다.
    Mr. kim is well versed in art as well as music.
  • 화가 선생, 내 그림도 좀 봐 주세요.
    Mr. painter, please look at my paintings, too.
    아주 잘 그리셨네요. 나무랄 데가 없어요.
    You drew it very well. there's nothing to blame.

🗣️ 발음, 활용: 선생 (선생)

📚 주석: 주로 '~ 선생'으로 쓴다.


🗣️ 선생 (先生) @ 뜻풀이

🗣️ 선생 (先生) @ 용례

시작

시작


약국 이용하기 (6) 취미 (103) 연애와 결혼 (28) 건강 (155) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사과하기 (7) 주거 생활 (48) 기후 (53) 지리 정보 (138) 언론 (36) 종교 (43) 직장 생활 (197) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 철학·윤리 (86) 교통 이용하기 (124) 병원 이용하기 (10) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 사회 제도 (78) 음식 주문하기 (132) 환경 문제 (81) 외양 (97) 약속하기 (4) 역사 (92) 예술 (76) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) 인사하기 (17)