숭숭

부사  

       

1. 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.

1. in small pieces: In a manner of cutting a soft thing thickly and quickly.

용례:

숭숭 썬 양배추.
Sliced cabbage.

김치를 숭숭 썰다.
Cut kimchi into small pieces.

오이를 숭숭 썰다.
Cut cucumber into small pieces.

파를 숭숭 썰다.
Slice scallions.

칼로 숭숭 자르다.
Cut with a knife.

나는 감자를 먹기 좋은 크기로 숭숭 잘라 놓았다.
I cut the potatoes into bite-sized pieces.

우리 할머니는 대파를 숭숭 썰어서 찌개에 넣으셨다.
My grandmother chopped green onions and put them in the stew.

엄마, 된장국에 호박도 넣어요?
Mom, do you put pumpkins in soybean paste soup?
그럼. 호박을 큼직하게 숭숭 썰어서 넣으면 아주 맛있어.
Sure. it's very delicious if you cut the pumpkin into big pieces.

작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

2. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.

2. full of small holes: In a manner of having many big holes.

용례:

숭숭 뚫린 구멍.
A perforated hole.

숭숭 빠져나가다.
Get out of the way.

구멍이 숭숭 나다.
There are holes everywhere.

모기장이 숭숭 뚫리다.
The mosquito net is pierced.

머리가 숭숭 빠지다.
Hair falls out.

그 전쟁터에는 화살이 숭숭 박혔던 흔적이 그대로 남아 있었다.
There were traces of arrows stuck in the battlefield.

우리가 탄 낡은 배는 폭풍을 만나자 틈새로 숭숭 물이 들어찼다.
The old ship we were on was filled with water through the crevice when it met the storm.

형이 어렸을 때 입던 바지를 물려받았는데 구멍이 숭숭 나서 바람이 새어 들어와.
I took over the pants you used to wear when you were a kid, and there was a hole and the wind was leaking in.
너무 오래된 옷이라 그런가 보다. 바느질해서 고쳐 입어야겠네.
Maybe it's because it's too old. i'll have to sew it up.

작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

3. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.

3. In a manner of having many beads of sweat, hair, etc., on one's skin.

용례:

숭숭 자란 털.
Sweet hair.

가시가 숭숭 나다.
Thorns grow thin.

땀이 숭숭 나다.
Sweaty.

털이 숭숭 돋다.
Hairy.

털이 숭숭 솟다.
Hair puffs up.

한여름의 무더운 날씨에 지수의 얼굴에 땀방울들이 숭숭 맺혔다.
In the hot midsummer weather, drops of sweat formed on ji-su's face.

그의 눈썹은 숱이 많아 숭숭 돋아난 털들 때문에 매우 새까맣고 굵었다.
His eyebrows were very black and thick because of his thick hair.

오래 달리니까 힘들지? 온몸에 땀이 숭숭 났네.
It's hard to run for a long time, right? i'm sweating all over.
목이 타고 너무 힘들어. 시원한 물을 좀 마셨으면 좋겠다.
I'm so thirsty and tired. i wish i could drink some cool water.

작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

발음, 활용: 숭숭 (숭숭)
파생어:
숭숭하다: 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다., 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.

숭숭 @ 용례

송곳으로 판지를 찌르니 작은 구멍들이 숭숭 뚫렸다. [뚫리다]

아내는 냄비에 무와 대파를 숭숭 썰어 넣고 해장국을 끓여 주었다. [대파 (大파)]

구멍이 숭숭 뚫린 붉은 망 안에는 양파가 가득 들어 있었다. [망 (網)]

ㅅㅅ: 초성 숭숭

ㅅㅅ (소설) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. [NOVEL: A literary work that an author writes in the form of storytelling.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (수술) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. [SURGERY; OPERATION: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (순서) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. [ORDER; SEQUENCE: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (사십) : 십의 네 배가 되는 수. [FORTY: The number that is the product of four times ten.] ☆☆☆ 수사

ㅅㅅ (세수) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. [WASHING UP: The act of washing one's hands or face with water.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (세상) : 지구 위 전체. [WORLD: The entire space on earth.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (실수) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. [MISTAKE; BLUNDER: A fault committed because one does not know something well or is not careful.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (선수) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. [ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (생신) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. [BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (소식) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. [NEWS: Words or a piece of writing that describes the state or circumstances of a person who is far away or not frequently available.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (식사) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. [MEAL: The act of eating food daily at a certain time such as breakfast, lunch and dinner, or such food.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (사실) : 실제에 있어서. [ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.] ☆☆☆ 부사

ㅅㅅ (생선) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. [RAW FISH: Fresh fish that has just been caught for food.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (사실) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. [FACT: An incident that actually happened or is in progress.] ☆☆☆ 명사

ㅅㅅ (사십) : 마흔의. [FORTY: Being number forty.] ☆☆☆ 관형사

ㅅㅅ (삼십) : 십의 세 배가 되는 수. [THIRTY: The number that is the product of three times ten.] ☆☆☆ 수사

ㅅㅅ (삼십) : 서른의. [THIRTY: Being the number thirty.] ☆☆☆ 관형사

시작 숭숭

시작

시작

분류

종교 (43) 실수담 말하기 (19) 식문화 (104) 한국의 문학 (23) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 교육 (151) 취미 (103) 물건 사기 (99) 건강 (155) 건축 (43) 스포츠 (88) 여행 (98) 집안일 (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 소개하기(가족 소개) (41) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 연애와 결혼 (28) 기후 (53) 전화하기 (15) 인간관계 (255) 사회 문제 (226) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교통 이용하기 (124) 학교생활 (208) 사회 제도 (78) 공연과 감상 (52) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)