WORDROW
|
🔍

🌟 가지다

☆☆☆   동사  

1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.

1. HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.

🗣️ 용례:
  • 몸에 가지고 있다.
    It's in the body.
  • 공을 가지다.
    Have a ball.
  • 돈을 가지다.
    Have money.
  • 손에 가지다.
    Have in hand.
  • 내가 가진 돈이라고는 천 원이 전부였다.
    All i had was a thousand won.
  • 그는 손에 무언가를 가지고 있는 듯 했다.
    He seemed to have something in his hand.
  • 출국 심사대를 통과하기 위해서는 여권을 가지고 있어야 했다.
    You had to have a passport to pass through the departure screening.
  • ♔ 너한테 보여 주려고 사진을 가지고 왔어.
    I brought a picture to show you.
    ♕ 그럼 어서 빨리 보여 줘.
    Then hurry up and show me.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

2. 자기 것으로 하다.

2. OWN; POSSESS; KEEP: To take possession of something.

🗣️ 용례:
  • 가진 땅.
    Land you have.
  • 가진 재산.
    Property you have.
  • 자동차를 가지다.
    Have a car.
  • 집을 가지다.
    Have a house.
  • 자신이 가진 것보다 남이 가진 것이 더 크고 좋아 보이는 법이다.
    What others have looks bigger and better than what they have.
  • 김 영감은 한때 만 평이 넘는 땅을 가지고 있을 정도로 부자였다고 한다.
    It is said that kim was once rich enough to own more than 10,000 pyeong of land.
  • ♔ 그거 지수 가방 아냐?
    Isn't that jisoo's bag?
    ♕ 지수가 나 가지라고 줬어.
    Jisoo gave it to me to keep.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.

3. HAVE; HOLD: To have a certain job, qualification, certificate, status, etc.

🗣️ 용례:
  • 국적을 가지다.
    Have nationality.
  • 면허증을 가지다.
    Have a license.
  • 신분을 가지다.
    Have an identity.
  • 자격증을 가지다.
    Have a license.
  • 직업을 가지다.
    Have a job.
  • 당시에는 ‘영희’라는 이름을 가진 사람이 흔했다.
    In those days it was common for a person named young-hee.
  • 그는 자신이 노비의 신분을 가지고 태어났다는 사실이 한없이 원망스러웠다.
    He resented the fact that he was born with the status of a slave.
  • ♔ 민준이는 요즘 어떻게 지낸대?
    How's minjun doing these days?
    ♕ 아직까지 제대로 된 직업도 가지지 못하고 그냥 놀고만 있나 봐.
    I guess i haven't got a decent job yet and i'm just playing around.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.

4. HOLD; GIVE; HAVE; THROW; CONVENE: To have a meeting, gathering, performance, etc.

🗣️ 용례:
  • 간담회를 가지다.
    Have a meeting.
  • 개인전을 가지다.
    Have an individual exhibition.
  • 모임을 가지다.
    Have a meeting.
  • 연주회를 가지다.
    Have a concert.
  • 토론회를 가지다.
    Have a debate.
  • 회견을 가지다.
    Have an interview.
  • 나와 내 고등학교 동창들은 일 년에 한 번씩 동창회를 가진다.
    Me and my high school classmates have a reunion once a year.
  • 유명 화가인 그가 삼청동에서 개인전을 가진다는 소식이 전해졌다.
    It was reported that the famous painter was holding a private exhibition in samcheong-dong.
  • ♔ 다음 주에 우리 반 모임을 가질까 하는데 무슨 요일이 괜찮아?
    I'm thinking of having a class meeting next week. what day of the week is good for you?
    ♕ 나는 언제든지 좋으니까 모두들 모일 수 있는 요일로 정해.
    I'm fine at any time, so let's make it a day when everyone can get together.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.

5. HAVE; POSSESS: To have an effect, ability, etc.

🗣️ 용례:
  • 솜씨를 가지다.
    Have skill.
  • 실력을 가지다.
    Have ability.
  • 잠재력을 가지다.
    Have potential.
  • 재능을 가지다.
    Have a talent.
  • 재주를 가지다.
    Have a knack.
  • 그는 꽤 훌륭한 노래 실력을 가지고 있다.
    He has a pretty good singing ability.
  • 회사 측은 성장 가능성이 높고 잠재력을 가진 사람을 뽑겠다고 했다.
    The company said it would hire someone with high growth potential and potential.
  • ♔ 내 동생은 뛰어난 두뇌를 가졌지만 대신 성격이 안 좋아.
    My brother has an excellent brain, but he has a bad personality instead.
    ♕ 그래도 난 똑똑한 네 동생이 부러운 걸.
    But i envy your smart little brother.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

6. 어떤 신체적 특성을 지니다.

6. HAVE: To have a certain physical characteristic.

🗣️ 용례:
  • 긴 눈썹을 가지다.
    Having long eyebrows.
  • 긴 머리카락을 가지다.
    Having long hair.
  • 높은 코를 가지다.
    Have a high nose.
  • 동그란 눈을 가지다.
    Have round eyes.
  • 부드러운 피부를 가지다.
    Have soft skin.
  • 코가 낮은 나는 높은 코를 가진 그녀가 부러웠다.
    I envied her with a high nose.
  • 그는 하얀 피부에 긴 생머리를 가지고 있는 여자에게 매력을 느낀다고 했다.
    He said he was attracted to a woman with white skin and long straight hair.
  • 지수는 유난히 커다랗고 동그란 눈을 가져서 금방이라도 눈물을 흘릴 것만 같았다.
    Jisoo had unusually big, round eyes and was about to shed tears.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

7. 아이나 새끼를 배다.

7. CONCEIVE; BE PREGNANT; EXPECT: For a person or an animal to be pregnant with a baby.

🗣️ 용례:
  • 새끼를 가지다.
    Have a baby.
  • 쌍둥이를 가지다.
    Having twins.
  • 아기를 가지다.
    Have a baby.
  • 아이를 가지다.
    Have a child.
  • 우리 부부는 당분간 아이를 가지지 않기로 했다.
    My couple decided not to have children for the time being.
  • 오랜만에 만난 그녀는 아이를 가졌는지 배가 불룩했다.
    Meeting her for the first time in a long time, she felt bloated, perhaps with a child.
  • ♔ 너희 집 개가 새끼를 가졌다며?
    I heard your dog had a baby?
    ♕ 응. 두 달 후에 새끼를 낳는데 한 마리 너 줄게.
    Yeah. i'll give you one for giving birth in two months.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.

8. HAVE: To have a certain disease or related symptoms.

🗣️ 용례:
  • 결벽증을 가지다.
    Have a tuberosity.
  • 병을 가지다.
    Have a bottle.
  • 정신병을 가지다.
    Have a mental illness.
  • 증상을 가지다.
    Have symptoms.
  • 희귀병을 가지다.
    Have a rare disease.
  • 그는 선천적으로 심장병을 가지고 태어났다.
    He was born with heart disease by birth.
  • 의사는 다음과 같은 증상을 가진 사람은 암에 걸렸을 확률이 높다고 말했다.
    The doctor said that anyone with the following symptoms is more likely to have cancer.
  • ♔ 이런 병을 가진 환자는 국내에 많지 않습니다.
    There are not many patients in the country with this disease.
    ♕ 그럼 병을 고치기 힘든 건가요?
    So it's hard to cure the disease?
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.

9. USE: To use something as a tool, material, means, method, etc.

🗣️ 용례:
  • 나는 밀가루와 김치를 가지고 김치전을 만들었다.
    I made kimchi pancakes with flour and kimchi.
  • 연필만 가지고 그린 그 그림은 수많은 그림들 중에서도 단연 돋보였다.
    The painting with only pencils stood out among countless paintings.
  • 방 한 쪽에서는 여자 아이 서너 명이 조약돌을 가지고 공기놀이를 하고 있었다.
    On one side of the room, three or four girls were playing with pebbles.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

10. 무엇을 대상으로 하다.

10. TARGET: To cause someone to become the target of something.

🗣️ 용례:
  • 그는 사람들이 자신의 아내를 가지고 수군거리는 것을 참을 수 없었다.
    He couldn't stand people talking about his wife.
  • 유민이가 수학 문제 하나를 가지고 한 시간이 넘도록 끙끙거리고 있었다.
    Yumin was moaning for over an hour with a math problem.
  • ♔ 나는 그 일에 관련도 없는데 왜 다들 나만 가지고 난리야.
    I don't have anything to do with it, why is everyone going crazy with me?
    ♕ 네가 오해를 살 만한 행동을 한 건 아니고?
    You didn't do anything misleading?
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.

11. HAVE; HARBOR: To conceive a thought or an idea or develop an attitude.

🗣️ 용례:
  • 이상을 가지다.
    Have an ideal.
  • 재미를 가지다.
    Have fun.
  • 호의를 가지다.
    Have a good will.
  • 일에 자부심을 가지다.
    Take pride in one's work.
  • 공부에 흥미를 가지다.
    Interested in studying.
  • 당시에 나는 그림에 흥미를 가지고 있었다.
    At that time i was interested in painting.
  • 자신의 삶에 열정을 가지고 생활하는 사람만이 성공할 수 있다.
    Only those who live with passion in their own lives can succeed.
  • ♔ 혹시 민준이한테 여자 친구 있니?
    Does minjun have a girlfriend?
    ♕ 응, 여자 친구가 있으니까 민준이에게 관심을 가지고 있다면 포기하는 게 좋을 거야.
    Yes, i have a girlfriend, so if you're interested in min-jun, you'd better give up.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

12. 관계를 맺다.

12. HAVE RELATIONSHIP WITH; INTERACT: To establish a relationship.

🗣️ 용례:
  • 관계를 가지다.
    Have a relationship.
  • 교류를 가지다.
    Have alternating current.
  • 연관을 가지다.
    Have a connection.
  • 왕래를 가지다.
    Have a connection.
  • 유대감을 가지다.
    Have a bond.
  • 두 사람은 이번 사건과 깊은 연관을 가지고 있는 듯 보였다.
    The two seemed to have a deep connection to this case.
  • 그가 속한 단체와 주기적으로 교류를 가지는 단체가 몇 군데 있다.
    There are several groups that periodically interact with the organizations to which he belongs.
  • 우리 학교와 옆 학교는 역사적으로 깊은 관계를 가지고 있다고 한다.
    It is said that our school and the next school have a deep historical relationship.
준말 갖다: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다., 자기 것으로 하다., 직업이나 자격, 자격증,…

🗣️ 발음, 활용: • 가지다 (가지다) • 가지어 (가지어가지여) 가져 (가저) • 가지니 ()
📚 분류: 물건 사기  

📚 주석: 주로 '가지고'로 쓴다.


🗣️ 가지다 @ 뜻풀이

🗣️ 가지다 @ 용례

🌷 ㄱㅈㄷ: 초성 가지다

💕시작 가지다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책