🌟 슬쩍슬쩍

부사  

1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.

1. STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY: In succession and quickly so that others cannot see.

🗣️ 용례:
  • 슬쩍슬쩍 보다.
    Sneak at.
  • 슬쩍슬쩍 쓰다.
    Slightly bitter.
  • 슬쩍슬쩍 움직이다.
    Sneakly move.
  • 슬쩍슬쩍 집다.
    To pick up with stealthy stealthily.
  • 슬쩍슬쩍 훔치다.
    Sneakly steal.
  • 유민이는 승규가 안 보는 사이에 승규의 과자를 슬쩍슬쩍 집어 먹는다.
    Yu-min snatches seung-gyu's snacks while he's not looking away.
  • 지수는 문제를 풀다 모르는 것이 생기자 친구의 공책을 슬쩍슬쩍 훔쳐보았다.
    Jisoo glanced at her friend's notebook when she found something she didn't know while solving the problem.
  • 민준이는 도서관에서 공부는 안 하고 누굴 저렇게 슬쩍슬쩍 쳐다보는 거야?
    Min-joon doesn't study in the library. who's he staring at?
    요즘 매일 도서관에 공부하러 오는 여학생을 좋아한대.
    She likes girls who come to the library to study every day these days.
작은말 살짝살짝: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.…

2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.

2. EASILY; EFFORTLESSLY: In succession and lightly without much effort..

🗣️ 용례:
  • 슬쩍슬쩍 그리다.
    Sneakly draw.
  • 슬쩍슬쩍 닦다.
    Sneakly wipe.
  • 슬쩍슬쩍 말하다.
    Sneak out.
  • 슬쩍슬쩍 일하다.
    Work.
  • 슬쩍슬쩍 채우다.
    Sneakly fill.
  • 이 숙제는 너무 많으니 그냥 대충 슬쩍슬쩍 해서 낼 생각이다.
    There are so many of these homework that i'm just going to slip it off.
  • 윤 사장은 결재 서류에 슬쩍슬쩍 사인을 해서 부하 직원에게 돌려주었다.
    Yoon slipped his signature on the approval document and returned it to his subordinate.
  • 이 넓은 집을 청소하려면 힘들지 않아?
    Isn't it hard to clean this big house?
    운동 삼아 슬쩍슬쩍 하면 돼.
    You can do it lightly for exercise.
작은말 살짝살짝: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.…

3. 심하지 않게 약간씩.

3. SLIGHTLY; LIGHTLY: Little by little, not severely.

🗣️ 용례:
  • 슬쩍슬쩍 건드리다.
    Sneak on.
  • 슬쩍슬쩍 데치다.
    Blanch lightly.
  • 슬쩍슬쩍 때리다.
    Sneak.
  • 슬쩍슬쩍 묻히다.
    Sneakly buried.
  • 슬쩍슬쩍 보이다.
    Be seen stealthily.
  • 높은 담장 너머로 그 집 마당의 모습이 슬쩍슬쩍 보였다.
    Over the high wall, i could see a glimpse of the house's yard.
  • 야채를 요리할 때에는 푹 익히는 것보다 슬쩍슬쩍 데쳐서 재료의 본래의 맛을 잃지 않도록 해야 한다.
    When cooking vegetables, blanch them slightly rather than cook them well so that they do not lose the original taste of the ingredients.
  • 새우를 바로 튀김 반죽에 묻혀서 튀기면 되나요?
    Can i just fry the shrimp right in the batter?
    아니요. 반죽을 입히기 전에 밀가루에 슬쩍슬쩍 묻혀서 물기를 없애야 해요.
    No. you need to get rid of the moisture by lightly dipping it in flour before you coat it.
작은말 살짝살짝: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.…

4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.

4. ON THE QUIET; STEALTHILY: In succession and quietly so that others do not know..

🗣️ 용례:
  • 슬쩍슬쩍 감싸다.
    Sneak up.
  • 슬쩍슬쩍 떠보다.
    Sneak off.
  • 슬쩍슬쩍 묻다.
    Sneakly ask.
  • 슬쩍슬쩍 참견하다.
    Sneak in.
  • 슬쩍슬쩍 편들다.
    Sneakly sided.
  • 남편은 비상금을 어디에 감췄냐고 슬쩍슬쩍 캐묻자 결국 실토를 하고 말았다.
    When my husband asked me where i hid the emergency money, i finally confessed.
  • 유민이는 겉으로 좋은 말을 하는 척하면서 남을 슬쩍슬쩍 헐뜯는 나쁜 버릇이 있다.
    Yoomin has a bad habit of sneaking at others while pretending to say good things on the outside.
  • 민준이가 지수를 좋아하는 것 같은데 자꾸 아니라고 하더라.
    Minjun seems to like jisoo, but he keeps saying no.
    내가 기회를 봐서 슬쩍슬쩍 떠 볼게.
    I'll sneak a peek at the opportunity.
작은말 살짝살짝: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게., 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.…

5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.

5. ROUGHLY; CURSORILY: In succession, carelessly and quickly.

🗣️ 용례:
  • 슬쩍슬쩍 넘기다.
    Slide over.
  • 슬쩍슬쩍 대답하다.
    Sneakly answer.
  • 슬쩍슬쩍 처리하다.
    To take care of(a matter.
  • 슬쩍슬쩍 청소하다.
    Sneak clean.
  • 슬쩍슬쩍 해결하다.
    Sneakly settle.
  • 발표를 하다 시간이 모자라서 중요하지 않은 부분은 슬쩍슬쩍 넘어갔다.
    There was not enough time in the presentation, so the unimportant part slipped over.
  • 공부를 하다가 슬쩍슬쩍 넘어간 부분이 많아서 시험 문제를 풀기가 어려웠다.
    It was difficult to solve the exam questions because there were many parts that slipped over while studying.

🗣️ 발음, 활용: 슬쩍슬쩍 (슬쩍쓸쩍)


🗣️ 슬쩍슬쩍 @ 뜻풀이

🗣️ 슬쩍슬쩍 @ 용례

🌷 ㅅㅉㅅㅉ: 초성 슬쩍슬쩍

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인간관계 (255) 외모 표현하기 (105) 초대와 방문 (28) 인사하기 (17) 언론 (36) 음식 설명하기 (78) 교육 (151) 학교생활 (208) 가족 행사 (57) 경제·경영 (273) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 병원 이용하기 (10) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 소개하기(자기소개) (52) 스포츠 (88) 집안일 (41) 정치 (149) 하루 생활 (11) 주말 및 휴가 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 지리 정보 (138) 소개하기(가족 소개) (41) 요일 표현하기 (13) 식문화 (104) 대중 매체 (47)