1.be admired:
For someone or something to be admired and respected.
▹용례:
•숭배되는 현상.
A phenomenon that is worshipped.
•숭배된 까닭.
For reasons of worship.
•
조상이 숭배되다.
Ancestor worships.
•
영웅으로 숭배되다.
To be worshipped as a hero.
•
오랫동안 숭배되다.
Be worshipped for a long time.
•
평생을 아픈 이들을 위해 힘쓴 수녀는 성인으로 숭배되었다.
The nun who spent her life striving for the sick was worshipped as an adult.
•
이곳은 고대로부터 성지로 숭배되었고 기원전 육 세기에는 그 위에 신전이 세워졌다.
It was worshipped as a holy place from ancient times and a temple was built on it in the sixth century bc.
♔
장군은 왜적으로부터 나라를 구하고 전장에서 목숨을 잃었지.
General saved the country from the enemy and lost his life on the battlefield.
♕
응, 그 이후 그는 나라를 구한 영웅으로 숭배되었어.
Yes, since then he has been worshipped as a hero who saved the country.
2.
신이나 부처 등의 종교적 대상이 우러러져 받들어지다.
2.be worshipped:
For a religious subject such as a god, Buddha, etc., to be venerated.
▹용례:
•숭배된 여신.
Goddess worshipped.
•
신이 숭배되다.
God is worshipped.
•
악마가 숭배되다.
Demons are worshipped.
•
우상이 숭배되다.
An idol is worshipped.
•
부처로 숭배되다.
To be worshipped as a buddha.
•
태양은 이집트 전역에서 신으로 숭배되었다.
The sun was worshipped as a god throughout egypt.
•
비너스는 여러 나라에서 미의 여신으로 숭배되고 있다.
Venus is worshipped as the goddess of beauty in many countries.
•
이곳에서는 예전부터 거북이가 우상으로 숭배되고 있었다.
Turtle has long been worshipped here as an idol.
•ㅅㅂㄷㄷ (세분되다)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
[BE SUBDIVIDED; BE FRACTIONIZED: To be divided or separated into small parts.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (수복되다)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
[BE RECLAIMED: For a lost land, rights, etc., to be regained.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (설복되다)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
[BE PERSUADED: For a person to understand or acknowledge a fact after hearing an explanation.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (수배되다)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
[BE WANTED: To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (선별되다)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
[BE SELECTED; BE SORTED: To be sorted according to set standards.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (식별되다)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
[BE DISCERNED: For something to be distinguished from another thing.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (상반되다)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
[BE OPPOSED: To oppose or be out of line with each other.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (수반되다)
: 어떤 일과 함께 생기다.
[BE ACCOMPANIED: To happen with another thing.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (소비되다)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
[BE CONSUMED: For money, objects, time, efforts, strength, etc., to be used up.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (선발되다)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
[BE SELECTED; BE PICKED: Be picked out among many.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (석방되다)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
[BE RELEASED; BE DISCHARGED: For a person, who was held or imprisoned under a sentence by law, to be released and freed.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (속박되다)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
[BE RESTRICTED; BE RESTRAINED: For an action or free exercise of one's right to be restricted.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (설비되다)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
[BE EQUIPPED: To be equipped with necessary objects or facilities.]
동사
•ㅅㅂㄷㄷ (숭배되다)
: 우러러져 공경을 받다.
[BE ADMIRED: For someone or something to be admired and respected.]
동사